Online-Bibliothek

[Wie viele Sänger schritten durch die Zeit] Wie viele Sänger schritten ... ... gaben meiner Seele ein Entzücken, Denn jede Schönheit suchte ich zu pflücken, So Erdenklang wie Sang der Ewigkeit! Und oft, wenn mich der Muse ...

... mit neuen Schlägen, Und so bekomm' ich ein geweihtes Haupt. ADRIANA. Fort, Plaudermaul, hol' deinen Herrn zurück! – DROMIO VON EPHESUS. Bin ich so rund mit Euch, als Ihr mit mir, Daß Ihr mich wie ... ... nach Lust schlägt mich ein jeder: Soll das noch lange währ'n, so näht mich erst in Leder! ...

... Schicksale schaffend und vernichtend. Ja, du wußtest, Wie du so ganz mein Sieger warst, und daß Mein Schwert, entherzt durch meine ... ... , vergib! ANTONIUS. Laß keine Träne fallen! Eine zahlt Gewinn so wie Verlust; gib einen Kuß, Schon ...

... meist auch Einfalt. Was für Haar? – BOTE. Braun, Fürstin, und so niedrig ihre Stirn, Wie man's nur sehn ... ... auch; und ich bereue sehr, Daß ich ihn so gerauft. Nun, so nach ihm Kann das Geschöpf nicht viel bedeuten ...

... Doch schläft er. ERSTER SOLDAT. Liegt wohl in Ohnmacht; denn so schlimmes Beten Ging keinem Schlaf voran. ZWEITER SOLDAT. Gehn ... ... ist von Ansehn. Unsre Stunde Ist abgelaufen. DRITTER SOLDAT. Nun so kommt; vielleicht Erholt er sich. Gehn ab ...

... ist der Tag. ZWEITER SOLDAT. Dann wird's entschieden, so oder so: leb wohl! – Vernahmst du nichts Seltsames auf der ... ... . Hier stehn wir: wenn's nur morgen Der Flotte glückt, so hoff' ich sehr gewiß, Die ...

... wird immerdar durch Zier berückt. Im Recht, wo ist ein Handel so verderbt, Der nicht, geschmückt von einer ... ... PORZIA. Ihr seht mich, Don Bassanio, wo ich stehe, So wie ich bin: obschon, ... ... ich selbst sein, Noch tausendmal so schön, zehntausendmal So reich. – Nur um ...

... recht zu geben? ZWICK. Nicht übel; nein! Der Bursch merkt, wo's ihm fehlt: Stets sagt er ja und fügt sich seinem ... ... mein Gefangner; ließ' ich jetzt ihn los, So müßt' ich Bürge sein für seine Schuld. ADRIANA. ...

... Rede Huld. ADRIANA. Sprachst du so huldreich? LUCIANA. Bitte dich, Geduld! ADRIANA. ... ... den Beutel! Sucht, geschwinde! LUCIANA. So atemlos? DROMIO VON SYRAKUS. Ich lief ja gleich dem Winde. ADRIANA. Wo ist dein Herr? Sprich, er ...

... handelt' ich, Und das verklagt mich mit so bitterm Schmerz, Daß nichts mich freut. Einer von Cäsars ... ... Huld, wie zahltest du Den treuen Dienst, wenn du die Schändlichkeit So krönst mit Gold! Dies schwellt mein Herz empor; Bricht ... ... Nein, suchen will ich 'nen Graben, wo ich sterben mag. – Der schmählichste Ziemt meiner ...

... diesen Brief, tu' es geheim; Und so leb wohl, daß nicht etwa mein Vater Mich mit dir reden ... ... Jüdin! Wenn ein Christ nicht zum Schelm an dir wird und dich bekommt, so trügt mich alles. Aber adieu! Diese törichten Tropfen erweichen meinen ... ... mir dies lösen! Treu dem Worte bleib'! So werd' ich Christin und dein liebend Weib.

... und alle schlechten Wege! Ward je einer so geprügelt? – Je einer so durchgebläut? Ist je ein Mensch so müde gewesen? Ich bin vorausgeschickt ... ... ! GRUMIO. I nun. Singt. He Hans! Ho Hans! so viel Neues du willst. CURTIS. Ach ...

... : trau' keinem von uns! Geh deines Wegs zum Kloster! Wo ist Euer Vater? OPHELIA. Zu Hause, gnädiger Herr. HAMLET. ... ... gebe ich dir diesen Fluch zur Aussteuer: sei so keusch wie Eis, so rein wie Schnee, du wirst der Verleumdung nicht ...

... MARCELLUS hinter der Szene. Heda! Ho! Mein Prinz! HAMLET. Ha! heisa, Junge ... ... das zu sagen. HAMLET. Richtig; Ihr habt recht. Und so, ohn' alle weitre Förmlichkeit, Denk' ich, ... ... ihr alsdann mich seht, Die Arme so verschlingend, noch die Köpfe So schüttelnd, noch durch zweifelhafte Reden, ...

... nicht vor. LUCENTIO. Seid Ihr so pünktlich? Nun, so muß ich warten Und auf ihn achten; denn irr' ... ... die mag ich nicht, Die alte lieb' ich mehr, bin nicht so lüstern, Seltsamer Neu'rung Echtes aufzuopfern. ...

... fern von Menschen hätte halten sollen. Doch unsre Liebe war so groß, daß wir Nicht einsehn wollten, was das Beste war. ... ... er geheim hält, ließen wir ihn zehren Recht an des Lebens Mark. Wo ist er hin? KÖNIGIN. Er schafft den Leichnam ...

... voll nehmt, wie viele unsrer Schauspieler, so möchte ich meine Verse eben so gern von dem Ausrufer hören. ... ... zwei Monaten, mein Prinz! HAMLET. So lange schon? Ei, so mag der Teufel schwarz gehn: ... ... ich den Befehl Eurer Mutter ausrichten; wo nicht, so verzeiht, ich gehe wieder, und damit ist mein ...

... . KÖNIG. Beim Nachtmahl? HAMLET. Nicht wo er speist, sondern wo er gespeist wird. Eine gewisse Reichsversammlung von politischen ... ... andern Orte! Aber wahrhaftig, wo Ihr ihn nicht binnen dieses Monats findet, so werdet Ihr ihn wittern, ... ... deine eigne Sicherheit, Die uns so wert ist, wie uns innig kränkt, Was du begangen hast ...

... oder Schuldbrief, armigero. SCHAAL. Freilich, so halt' ich's, und so hab' ich's allzeit gehalten diese ... ... Na, Simpel, wo hast du gesteckt? Ich soll mir wohl selbst aufwarten, sag einmal? ... ... , und wenn sich dann auch anfänglich keine große Liebe einfindet, so wird der Himmel sie schon bei näherer Bekanntschaft diminuieren lassen, wenn wir ...

... der Ankläger dieses Jungen.« »So, dieses Jungen, so,« sagte Mr. Fang und musterte Mr. ... ... ,« rief Mr. Fang. »Wo ist der Wachmann? So. Hier. Beeidigen Sie den Wachmann. Also ... ... rief Mr. Fang. »Also gut, wo wohnt er?« »Wo er gerade kann, Euer Gnaden ...