Online-Bibliothek

... Von diesem Augenblick an wußte ich, welches Schicksal St. John für mich fürchtete. Ein stiller, unterdrückter Triumph, vermischt mit ... ... ihre erhabenen Augenblicke: wenn sie besiegen und herrschen. Ich fühlte Verehrung für St. John – eine Verehrung, die so stark war, daß ihre Triebkraft ...

... y aura là dedans un cadeau pour moi, et peut-être pour vous aussi, Mademoiselle. Monsieur a parlé de vous: il m'a demandé le nom de ma gouvernante, et si elle n'etait pas une petite personne, assez mince et un peu pâle. J'ai dit que ...

... , ist schwach. Jede Stunde werde ich für dich beten! Der deine, St. John.« »Mein Geist,« entgegnete meine Seele, »will das thun ... ... schlug hart an meine Fenster. Ich hörte wie die Hausthür geöffnet wurde, und St. John hinausging. Als ich zum Fenster hinausblickte, sah ich ...

Sechzehntes Kapitel An dem Morgen, welcher dieser schlaflosen Nacht folgte, fürchtete ... ... 'avez-vous, Mademoiselle?« sagte sie. »Vos doigts tremblent comme la feuille, et vos joues sont rouges: mais, rouges comme des cerises!« 1 ...

... Frauen und werden von ihnen wiedergeliebt. Was St. John Rivers anbetrifft, so verließ er England und ging nach Indien. ... ... großen Sieg des Lammes teilen, welche berufen und auserwählt und treu sind! St. John ist unverheiratet; er wird sich jetzt auch nicht mehr ... ... da weinen? Keine Furcht vor dem Tode wird St. John in seiner letzten Stunde quälen; sein Geist ...

Fünfter Gesang. 1. Wenn schmeichlerisch und süß wie Honigseim Verliebter Dichter ... ... nah, (Weil solche Pflanzen seltner sind im Nord,) Südländische Gewächs' et cetera, Doch Schmierer führen heut das große Wort Und drucken, ...

Elfter Gesang. Demüthig, reuevoll erflehten sie Vergebung; denn der ... ... 'gen. Auf sein Geheiß erbaut' er wunderbar Die Arche, die Du sah'st, und retten sich Und all' die Seinen von dem Untergang, Der ...

Zehnter Gesang. 1. Als Newton einen Apfel fallen sah, Fand ... ... , wenn's den Aermsten graust?) »Bolus Potassae sulphuret. sumendus Et haustus ter in die capiendus.« 42. So bringt der Doctor Leben ...

Vierter Aufzug Erste Szene Vor Prosperos Zelle. Prospero, ... ... ! Juno und Ceres flüstern ernstiglich: Es gibt noch was zu tun. St! und seid stumm, Sonst ist der Zauber hin. – IRIS. ...

Zehnter Gesang. Des Satans boshaft hinterlist'ge That Im Paradies, ... ... und seinen Mittler Entsende, der Du Dich freiwillig jüngst Als den Erlöser darbot'st, um dereinst Als Mensch zu richten den gefall'nen Menschen.« So ...

Vierter Gesang. O! hätte jetzt doch jene Warnungsstimme, Die auch ... ... Bahn findend, sich der Höllenglut entziehn, Ob er auch hingebannt? Du thät'st es selbst Und wagtest kühn Dich an jedweden Ort, Der fern von ...

Zweiter Gesang. Hoch auf dem Thron von königlichem Prunk, Der ... ... , daß Du in diesen Waffen, Wie wol sie himmlisch, unverwundbar sei'st, Denn Niemand widersteht der Todesspitze – Als der allein, der rings das ...

Sechster Gesang. 1. »Im Menschenleben herschen Ebb' und Flut; ... ... Jedoch sie macht den Teufelscult beliebt. 4. Welten und Thron' et cetera werden meist Durch niedre Herschgier zum Verfall gebracht, Und du ...

Zwölfter Gesang. So wie ein Wandrer auf der Reise hält Um ... ... und wo er nach Athem schnappt!« Hierauf erwidert Michael: »Mit Recht Veracht'st Du diesen Sohn, der solche Störung In jenen Friedensstand der Menschen brachte, ...

... dich kränken wollte An deiner wohlgeschirmten Her' und Tugend, Möcht'st du verzeihn um Marianens willen – Doch weil er deinem Bruder ... ... HERZOG. Wer? SCHLIESSER. Bernardino. HERZOG. O hätt'st du doch an Claudio das getan! Geh', hol' ...

Erster Aufzug Erste Szene Northampton. Ein Staatszimmer im Pataste. ... ... gehn. Komm, meine Anverwandten sollst du kennen; Sie werden sprechen: hätt'st du Nein gesagt, Als Richard warb, das wäre Sünd' zu nennen. ...

Dreizehnter Gesang. 1. Jetzt will ich ernsthaft werden; – es ist ... ... denn wie unterm Schnee Die Lava des Vulkans als glüh'nder Kern Et cetera. Soll ich weiter? Ich gesteh', Ein abgehetztes Bild jag' ...

Vierzehnter Gesang. 1. Wenn man in dieses Daseins Finsternissen Nur einen ... ... Ihn geißeln und ihm Trost im Unglück weihn! Zum Beispiel so: »Hätt'st du nur nachgedacht! Ach, ach, du gabst auf meinen Rat nicht ...

Fünfter Aufzug Erste Szene Vor Olivias Hause. Der Narr ... ... Zu Viola. Du hast mir, Junge, tausendmal gesagt, Du würd'st ein Weib nie lieben so wie mich. VIOLA. Und all die ...

... des Orinoko bis nach Guiana und St. Martha bewohnen, und daß die Küsten, die sich von West ... ... für festes Land hielt, die an der nördlichen Spitze jenes Flusses liegende Insel St. Trinidad sey. Er erzählte mir auch, daß weit jenseits dem ...