Online-Bibliothek

... nicht überhaupt, Mr. Bumble, daß die Unterstützung außerhalb der Anstalt a ganz a verfehlte Sach is? Sie sind doch a praktischer Mann, Mr. Bumble, also sagen S', was meinen Sie dazu ... ... , was wär denn jetzt dös,« rief Mrs. Cornay, »das ist wahrhaftig a famose Idee.« » ...

... ,« rief die Stimme wieder. »Barney, 'n Licht! Führ' den Herrn gefälligst rein, Barney. Tür auf da.« ... ... ein Riegel, an den du nicht wirst rauflangen können. Dann nimmst du 'n Stuhl, einen von denen, die im Vorhaus stehen, und stellst dich ...

... ein Geschäft wie unsres.« »E Pech haben wir,« erwiderte Fagin, »e Mordspech, Billleben, daß wir gerade nix in Aussicht haben heinte Nacht.« ... ... . »Es is kei Gelegenheit jetzt,« flüsterte der Jude. »Wir reden e andres Mal drüber. An mir hast du en Freind, Nancyleben ...

... könnt, nehmt wohl der Zeit in acht! Sie wird, Ihr Herr'n, verschwendet Tag und Nacht; Wir lassen sie, ob wir ... ... Der Jugend er, und später weit und breit Von Liebe vieler edler Herr'n und Damen. Schaut in sein dickes Buch hinein, mit ...

... den Tisch. »Sie sollen mir e großen Gefallen tun, mei Freind. E Arbeit, die große Achtsamkeit erfordert ... ... »Wenn Sie Ihre Sache gut machen, mei Freind, – e Pfund, e ganzes volles Pfund, in der Tat e Stick Geld! So viel ...

Der Prolog des Nonnenpriesters. Vers 7453–7506. »Ha ... ... Stets weiter strebt und es zu etwas bringt, Und sich erhält in stetem Wohlgedeih'n. Das scheint mir ein erbaulich Ding zu sein, Von dem zu ...

... Gott!« – erwiderte der Feind. – »Du kannst mir trau'n: so war es nicht gemeint, Glaubst Du mir nicht, so gehe ... ... Leib Und meine Pfanne nebendrein bekommen!« So schwur sie auf den Knie'n. – Und als vernommen Dies Wort der ...

... und mein'r Ehr, ich hört 'n sag'n, 'R Gnaden sollt'n morgen vormittag getraut werden.« Sophie ward ... ... die Landstraßen und Zäune, und 'n großen Pfahl durchschlag'n zu lass'n, wie sie mit ' ... ... hat, als sie eben bezahl'n könn'n, so kann 'm poch'n und verwogen ...

... Und bist Du rein, so wirst Du auch hernach Den Engel seh'n, von dem Dein Bruder sprach.« »Mein lieber Bruder« – frug Tiburtius weiter – »Wohin, zu wem, heißt Du mich geh'n? Sag' an!« »Zu wem?« – sprach ...

Die Erzählung des Landverwalters. Vers 3919–4322. Bei ... ... Willen, hilf mir auf der Stelle! Ach! unser Rector hat sein Pferd verlor'n!« Im Augenblicke gingen Mehl und Korn Und jede Vorsicht Alein aus dem ...

Dreizehntes Kapitel. Ein Dialog zwischen Herrn Jones und Rebhuhn. ... ... sehe, mein guter Rebhuhn,« rief Jones, »ist das Hängen non longe alienum a Scaevolae studiis. « » Alienus sollten Sie sagen,« sprach Rebhuhn; » ...

... von edler Abkunft heißt der Name Für solche Frau'n Geliebte oder Dame; Dagegen wird ein Weib aus niederm ... ... zu als Beute. Und schwarz deswegen sind die Kräh'n noch heute. Ihr Herr'n, ich bitte, nehmt ein Beispiel ...

Siebenundzwanzigstes Kapitel Eine frühere Unhöflichkeit, mit der wir eine Dame im ... ... »Das einzige gewisse kleine Wörtchen, meine angebetete Mrs. Cornay.« »Ja – a – a,« hauchte Mrs. Cornay. »Und noch eins – nur eins noch: ...

Vierzehntes Kapitel. Was dem Herrn Jones auf ... ... nicht so bald gewahr ward, als er ausrief: »Stoßen Sie den Schurken über'n Haufen, Herr! Rennen Sie ihm den Degen durch den Leib, stoßen Sie'n nieder auf der Stelle!« Indessen war zu gutem Glück der arme Mensch ...

... Den alten Glauben Mohameds verletzen?! Nein! wollt Ihr, Herr'n, Vertrauen in mich setzen, Und willig sein, zu thun, was ... ... bekehren! – Kalt Wasser wird uns wenig drückend sein – Durch Schmauserei'n will ich den Sultan ehren; Doch ... ... . Die Sultanin, die Hexe, der Scorpion, Indessen wetzte, Schmeichelei'n im Munde, Bereits den ...

... so schön, Wie Engelssang in hehren Himmelshöh'n. Ihr übertrefft selbst des Boetius Kenntniß Und manches Andern an Musikverständniß. ... ... diese Schmeichelei, War vor Verrath jedwede Furcht vorbei. Ach, große Herr'n! an Eurem Hof gefällt Manch falscher Schmeichler, mancher Zungenheld Euch ...

... ,« sagt' er, »von der Seite, nachdem ich 'n eins über'n Kopf versetzt hatte. Das Gefäß war von purem Golde; ... ... Todes! Ich kann's nicht überwinden! Ich hab'n gesehn! Ich hab'n gesehn!« – »Was hast du gesehn, Jakob ...

Dreizehntes Kapitel. Enthält: die große Gewandtheit der Wirtin, die große ... ... es ausstehn, ohne seine unbefleckte Ehre zu leben! Nein, mein lieber Kamerad! sei'n Sie ein guter Christ, solange Sie leben; aber dabei auch ein Mann von ...

... der Kapitän, der mit dem Leutnant über'n Fuß gespannt war, hatte die Löhnung seiner Kompanie dem Fähnrich anvertraut. Dieses ... ... der Generalmarsch! Lassen Sie sich noch einmal umarmen, mein lieber Kamerad. Sei'n Sie ruhig und pflegen Ihrer Gesundheit und vergessen nicht, daß die christliche ...

... frohes Ende hat der Tag gefunden, Der schlimm begann. Und allen Frau'n und Herr'n Entschwanden unter Lust und Scherz die Stunden, Bis ... ... noch ein Wort, ihr Herr'n, bevor ich ende: Erstaunlich wär' es, wenn man zwei bis ... ... ihn ehrlich; Er kann Euch nützen bei Gelegenheit. Erzstarke Frau'n, an Kraft gleich Dromedaren, ...