... fürs Innere den Pudelperücken zu sagen haben wird, wenn i's scho nöt tu,« versetzte der Baldowerer. » ... ... I' bin zu an Schentlemän in die City bestellt und i' bin a Mann von Wort, und wenn i' nöt zur rechten Stunde da bin ...
... nicht überhaupt, Mr. Bumble, daß die Unterstützung außerhalb der Anstalt a ganz a verfehlte Sach is? Sie sind doch a praktischer Mann, Mr. Bumble, ... ... wär denn jetzt dös,« rief Mrs. Cornay, »das ist wahrhaftig a famose Idee.« »Jawohl, unter ...
... Knochen im Graben verfaulen.« »Was! Was i – is?« rief Fagin bestürzt. »Jawohl, das wünsch ich,« ... ... sag, du freches Mensch: ich sag dir, ich kann dem Sikes mit ä paar Worten den Kragen erumdrehen, so sicher, wie wenn ich ... ... ich kenn das. Wenn der Bub emol anfängt ä Ganef zu werden, kümmert sie sich so wenig um ...
... ehr häng'n, als daß ers aus'm Stall läßt, wenn's unser gnädige Herr nicht selbst befiehlt.« – »Ich denke aus'm Hause zu kommen, wie ... ... 'n könn'n, so kann 'm poch'n und verwogen thun wie 'm will, und sie stecken's ...
Erstes Kapitel Die kleine Emly. In dem Hause von Steerforths ... ... mit freundlicheren Augen ansah: »Sie ist die nützlichste und beste aller Frauen, C.P. Barkis! Alles Lob, das man C.P. Barkis nachsagen kann, verdient sie und noch mehr. Meine Liebe, du ...
... Uhr. Mit aufrichtiger Zuneigung Dein bekümmerter D.C.« Mit diesem Brief, den ich wohl zwanzigmal zurücknehmen wollte, nachdem ich ... ... Verlauf genommen,« sagte Mr. Gulpidge. »Meine Sie die D. von A.s?« fragte Mr. Spiker. »Die E. von B.s.« ...
... gefallenen Turmes Wilkins Micawber. P.S. Es ist vielleicht ratsam, obigem noch hinzuzufügen, daß ich Mrs ... ... nicht erwarten darf – antworten sollte, so würde ein Brief unter der Adresse ›M.E., postlagernd Canterbury‹ von weniger schmerzlichen Folgen begleitet sein, als wenn ...
Zwölftes Kapitel Da mir das Leben auf eigene Faust nicht gefällt, ... ... an Mr. Quinion gekommen war, immer mit einem Zettel dabei, auf dem J.M. hoffte, daß D.C. in seinem neuen Beruf fleißig und gehorsam sei. Nie die geringste Andeutung, ...
Zehntes Kapitel Ein Verlust. Ich kam abends nach Yarmouth und ... ... feierlich: »Jetzt gehts schnell zu Ende.« »Barkis, mein Lieber!« »C.P. Barkis!« flüsterte der Sterbende mit schwacher Stimme, »es gibt kein besseres Weib ...
... sie. Entwarf ein ideales Bild von D.C. am Rande des Grabes. D. abermals vom Schmerz überwältigt. »Ach, ... ... : Buntscheckiges Schild über der Tür = Buntscheckigkeit des menschlichen Lebens. Ach! J.M.). Freitag. Tag großer Ereignisse. Ein Mensch kommt in die Küche ...
... mit einem verrosteten Nagel in die Wand gekratzten bescheidenen Anfangsbuchstaben. W.M. P.S. Ich mache den Brief wieder auf, um Ihnen mitzuteilen, daß ... ... und daß ich und meine Familie auf dem Gipfel irdischer Seligkeit schweben. W.M.«
Biographie John Keats 1795 ... ... und »Sleep and Poetry«. 1817 »1817« wird von C. und J. Ollier veröffentlicht. März: Keats und seine Brüder ziehen ...
... Januar – September 1853: Die Geschichte »A Child's History of England« wird in »Household Words« in Serienfolge ... ... Round« erscheint. Mai: Die letzte Nummer von »Household Words« (»A Last Household Word«) erscheint. April – November: »A Tale of two Cities« erscheint in »All The ...
Biographie Geoffrey Chaucer Anfang der ... ... Landstraße des Geldes des Königs beraubt. 1391 Chaucer schreibt »A Treatise on the Astrolabe« für seinen Sohn Lewis, der jetzt 11 Jahre alt ...
Komödien • Die Komödie der Irrungen Erstmals ins ... ... • Die beiden edlen Vettern Die vorliegende Übersetzung stammt von F.A. Gelbcke. Erstdruck in: Die englische Bühne zu Shakespeare's Zeit. Zwölf Dramen seiner Zeitgenossen. Übersetzt von F.A. Gelbcke. Drei Bände. Leipzig: Brockhaus, 1890.
Samuel Taylor Coleridge Ballade • Der alte Matrose Erste Version entstanden ... ... 1798–1800 und erstmals gedruckt in: Lyrical Ballads, London (Arch) 1800, vol. I. Hier die deutsche Übers. der zweiten Fassung v. Ferdinand Freiligrath, München: ...
... (später Frau Leslie Stephen) wird geboren. Juni – Oktober: »A Shabby Genteel Story« wird in »Fraser's« veröffentlicht. Juli: ... ... in Pflege bei Camberwell gegeben. 1846 Januar: »Notes of a Journey from Cornhill to Grand Cairo« wird veröffentlicht. ...
Christopher Marlowe Doktor Faustus (The Tragicall History of D. Faustus) Personen. ... ... andre Sachen zu tun, laß die Pferde sich selbst ausreiten, wohin sie wollen. A per se a per se demi orgon gorgon – Heb dich weg von mir, du unlitterarischer ...
Kapitel VIII. Dann stößt der Forderer mit grimmem Trotze ... ... besiegt, indem der eine aus dem Sattel gehoben wurde und die andern fehlstießen, d.h. Helm und Schild der Gegner nicht fest und sicher trafen. Nach diesem ...
Kapitel III. Sodann zog von der rauhen Küste her, ... ... wurde, hatte den Balken und Sparren der niedrigen Halle eine Art Firniß verliehen, d.h. er hatte sie mit einer Kruste von Ruß überzogen. An den beiden Seiten ...
Buchempfehlung
Die Prosakomödie um das Doppelspiel des Dieners Truffaldino, der »dumm und schlau zugleich« ist, ist Goldonis erfolgreichstes Bühnenwerk und darf als Höhepunkt der Commedia dell’arte gelten.
44 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro