Online-Bibliothek

... In diesem Punkt oft wunderlich und grillig; Wir schrei'n und gieren tagelang nach Dingen Allein, weil sie nur schwierig wir erringen ... ... ich nur, wie ich es meistens that. Doch nun, Ihr Herr'n! – Laßt sehn, wo blieb ich nur! Aha! bei Gott! ...

... gesehen, wie du es bist.« »O Gott, wie nett du reden kannst,« rief Charlotte und drückte ihm einen ... ... Handgeld absolut nicht. Zwanzig Pfund.« »Zwanzig Pfund, – das ist 'n Mordsbatzen Geld!« »Viel? Wenn man so eine Note anderswo nix ...

... zu erkennen, Die in dem Himmel sich verbirgt, uns müh'n, Wird man uns hier auf dieser Welt verbrennen.« Doch in ... ... fiel ihm Cäcilie kühn: »Man würde, sich dem Tode zu entzieh'n, Mein lieber Bruder, ganz mit Recht bestreben, Gäb' es ...

... jedoch vermißte Die Wiege, denn die stand nicht länger da. »O, weh!« – sprach sie – »ich irrte mich beinah', Ums ... ... »Ha! falscher Buhler!« – schrie der Müller – »hast Du?! O, falscher Erzverräther von Student! Ich bring' Dich um, ...

... der Mord ihr Zweck. O, falscher Mörder, lauernd im Versteck, O, neuer Judas, neuer ... ... Verrath jedwede Furcht vorbei. Ach, große Herr'n! an Eurem Hof gefällt Manch falscher Schmeichler, mancher Zungenheld Euch besser ... ... in den Wald, Und lief, von Niemandem verfolgt, von hinnen. O, Schicksal, welchem Keiner ...

... Im Haupt die Krone, welcher Glanz verlieh'n Die reichsten Steine, schritt sie dann zur Halle, Und nach ... ... frohes Ende hat der Tag gefunden, Der schlimm begann. Und allen Frau'n und Herr'n Entschwanden unter Lust und Scherz die Stunden, Bis ...

... Mal gelüsten, Zu prüfen und versuchen fernerweit – O, nutzlos Thun! – der Gattin Festigkeit. ... ... ein Schreiben zu ersinnen wär', Daß ihm der Papst gestatte zum Gedeih'n Und Wohl des Volks ein andres Weib zu frei'n. Das heißt, gefälscht, wie er befohlen hatte, In einer ...

... unser Herr denn immerdar ein Thor? Will er nicht frei'n? O, Jammer, welch Verschieben! Will er uns narr'n ... ... – Durch alle Lande so umhergesprengt, Daß Herr'n und Frau'n, die jungen, wie die alten, Um sie ...

... nicht schrecken! Denn all sein Droh'n ist keinen Heller werth!« »Bei meiner Treu!« – sprach jener ... ... ihn der Teufel quälen, Nie will ich ihn – die Wahrheit zu gesteh'n – Für Pfund und Pfennig ferner wiederseh'n. Durch ihn ließ ...

... Nähe kam, flüsternd, ob D. blond oder brünett, klein oder schlank sei, und anderes der Art, ... ... habe gar nichts zu verborgen.« »Aber einen Namen hast du.« »O, den kann man auch verborgen?« fragte Traddles mit einem dankbaren Blick. »Selbstverständlich.« »O! – – Ja, du hast recht. Ich danke dir recht sehr ...

... dabei. Sie wurden miteinander begraben. Drüben in Blunderstone, ganz echt. O Gott! Wie haben Sie sich seitdem immer befunden?« »Sehr gut!« ... ... einmal erzählten, daß sie alle Apfeltorten machte und das Kochen besorgte?« »O, recht gut.« »Es war so wahr ...

... und antwortete mit einem Versuch, ein möglichst gescheites Gesicht zu machen: »O! o!« »Damals wars noch nicht abgemacht,« fuhr er mit vertraulichem ... ... Ordnung.« Wieder antwortete ich: »O!« »Sie wissen, wer wollte! Er! Barkis! aber ... ... sagte Mrs. Gummidge, »ich bin n einsam verlassenes Geschöpf und sie war die einzige, die mich nicht ...

... nicht sehr angenehm, ohne Mittagessen fortgehen zu müssen, nicht wahr?« »N–n–nein,« erwiderte Dora beklommen. »Aber liebes Kind, wie du ... ... darüber, Liebling, aber angenehm ist es wahrhaftig nicht.« »O du grausamer, grausamer Junge; zu sagen, ich ... ... sah ich ihre blauen Augen mit ruhiger Aufmerksamkeit auf mich gerichtet. »O, wie müde du sein mußt ...

... , du kannst mich nicht entbehren.« »O doch,« sagte Dora, »du bist mir zu gar nichts nütze. Du ... ... . W. ausgestellte Schuldverschreibung über 12614 £ 2 sh und 9 d nebst Zinsen zu verschaffen, welche Summe angeblich dieser Heep da Mr. ...

... , die von Gravesend gekommen sind, um mich zu besuchen.« »O! O!« sagte Steerforth und drehte sich um. »Freut mich Sie zu ... ... . Masr Davy, der Genlmn hat recht. N fixer Schipper. Jawoll. Dat is hej.« Mr. Peggotty fühlte ...

... O über meine Lunge ünd Leber, was brauchst du? O goru, o goru!« So sehr brachten mich diese Worte und besonders ... ... wie irrsinnig das Lied von Nelsons Tod brüllte, mit einem »O« vor jeder Strophe und unzähligen Gorus dazwischen. Als wäre das ...

... ich stolz wäre,« sagte ich. »O Gott nein, Master Copperfield,« entgegnete Uriah. »Glauben Sie das ... ... würde Ihnen mit Vergnügen ein wenig darin behilflich sein.« »O, ich danke Ihnen, Master Copperfield, es ist sicher sehr freundlich von ... ... könnte Ihnen so manches lehren, wenn Sie es nur lernen wollten.« »O, daran zweifle ich nicht, Master ...

... Es geschah auf meine Verantwortung.« »O Verantwortung! Alles geschah in bester Absicht, liebster Mr. Wickfield, das wissen ... ... Gewicht in Gold wert. Haben Sie mal Suffolker Ponys gezüchtet, Sir?« »N–nein, nein,« sagte ich, »nicht direkt.« »Hier. Der ...

... für mich vorhanden?« fragte ich. »O gewiß, Master Copperfield – ich wollte Mister sagen, aber es ... ... , daß ich keine Veränderung an ihm bemerkte. »O, meinen Sie nicht, daß er sich verändert hat?« fragte Mrs. Heep ... ... , selbstsüchtig in elender Scheu vor der dunkeln Seite der beiden Gefühle zurückschrecken – o, sieh her, welche Ruine ich ...

... sagte er mit Energie. »Gewiß.« »O, ich versichere dir, wirklich etwas ganz Ungewöhnliches. Da sie aber ganz ... ... sie. Sophie ist die Vierte.« »Lebt die Mutter noch?« »O ja, sie lebt noch. Sie ist eine ganz vorzügliche Frau ... ... und – kurz, sie ist gelähmt.« »O Gott.« »Das ist sehr traurig, nicht wahr ...