Online-Bibliothek

... Er hält in hohen Ehren Eu'r Gemüt Und tut sich über die Natur Gewalt, Wenn Ihr ... ... , Ihr sollt Euch niederlegen auf die leichten Binsen Und sanft Eu'r Haupt an ihrem Schoße ruhn: So singt sie Euch ... ... krönt den Schlummergott auf Euren Wimpern, Eu'r Blut mit süßer Müdigkeit bezaubernd, Den Schlaf vom ...

... vor, daß nicht sein glattes Reden Eu'r Herz betört; seid weise und behutsam. Begünstigt schon ihn das gemeine ... ... in die Händ' und ruft mit lauter Stimme: »Jesus erhalt' Eu'r königliche Gnaden!« Nebst: »Gott beschirm' den guten Herzog ... ... schwelgend in der Liebe Freuden Mit Englands teu'r erkauften Königin Und Humphrey mit den Pairs in ...

... Du wolltest sagen: »Eu'r Sohn tat das und das; Eu'r Bruder das; so focht ... ... für meinen Widerspruch, Eu'r Sinn ist wahrhaft, Eure Furcht gewiß. NORTHUMBERLAND. Trotz allem dem ... ... trägsten Knechte selbst in seinem Lager), Sobald er ruchtbar, raubte Feu'r und Hitze Dem bestbewährten ...

Zweite Szene Frankreich. Vor Orleans. Karl mit seinen Truppen ... ... KARL. Bastard von Orleans, dreimal willkommen! BASTARD. Mich dünkt, Eu'r Blick ist trüb, und bang die Miene: Hat Euer letzter Unfall daran ...

... , Frikassee! Still! WORCESTER. Eu'r Majestät beliebt' es, Eure Blicke Der Gunst von uns und unserm ... ... Ihr hättet keinen Anschlag auf den Staat, Noch Anspruch, als Eu'r heimgefallnes Recht, Gaunts Sitz, das Herzogtum von Lancaster, Wozu ...

Erste Szene Das Lager der Rebellen bei Shrewsbury. Percy, ... ... Laßt es vierzig sein: Ist schon mein Vater und Glendower fern, G'nügt unsre Macht so großem Tage gern. Kommt, stellen wir die Must ...

... i bin ihm mit der Faust übers Maul g'fahren; i war's, der wo ihn aufg'halten hat, Herr.« ... ... »Irgendwo hier herum müssen sie sich versteckt haben.« »Na, hier herum g'wiß nicht,« sagte der Polizeimann, und wenn er seine Worte auch ironisch ...

Vierte Szene Frankreich. Vor Orleans. Der Büchsenmeister und sein ... ... Die Herzen stampf' ich mit des Pferdes Hufen Euch aus und eu'r vermischtes Hirn zu Kot. – Schafft mir den Salisbury in sein Gezelt, ...

Erste Szene Ebendaselbst. Ein französischer Sergeant und zwei Schildwachen ... ... Wär' dieser schnelle Unfall nie begegnet. KARL. Herzog von Alençon. Eu'r Fehler war's, Daß, als der Wache Hauptmann, diese Nacht ...

Vierte Szene Eastcheap. Eine Stube in der Schenke zum wilden Schweinskopf. ... ... Sheriff und ein Kärrner kommen. Nun, Meister Sheriff, was ist Eu'r Begehren? SHERIFF. Zuerst Verzeihung, Herr! Ein Auflauf hat Gewisse ...

... Schuld'gen Raum zu reden gibt, Es muß den Eifer für Eu'r Gnaden kühlen. SUFFOLK. Hat er nicht unsre Fürstin hier gezwackt ... ... Beschließt, verwerft, als ob wir selbst hier wären. KÖNIGIN. Eu'r Hoheit will das Parlament verlassen? KÖNIG HEINRICH. Ja ...

... Suffolk? Sag mir: wer sind diese? SUFFOLK. Beliebt's Eu'r Majestät, dies ist der Mann, Der seinen Meister Hochverrats beklagt. ... ... Mir zahlt dein Kopf für die Verräter-Rede. Ich bitt' Eu'r königliche Majestät, Laßt ihn die Strenge des Gesetzes fühlen ...

Erste Szene Ebnen zwischen Dartford und Blackheath. Des Königs ... ... Standes, Der Gegenwart des Königs nahn sich darf, Bring' ich Eu'r Gnaden ein Verräter-Haupt, Des Cade Haupt, den ich im Zweikampf schlug ...

... WESTMORELAND. Der Prinz ist in der Näh'; gefällt's Eu'r Edlen, In gleichem Abstand zwischen unsern Heeren Den gnäd'gen Herrn zu treffen? MOWBRAY. Eu'r Hochwürden Von York, so brecht in Gottes Namen auf! ERZBISCHOF ...

... und Vogelschwingen gern sich hoch. SUFFOLK. Kein Wunder, mit Eu'r Majestät Erlaubnis, Daß des Protektors Falken trefflich steigen: Sie wissen ... ... Ja, Mylord Kardinal! Was meint Ihr? Wär's nicht gut, Eu'r Gnaden könnte in den Himmel fliegen? KÖNIG HEINRICH. ...

... des Ruhms, Der wackre Heißsporn, der gepriesne Ritter, Und Eu'r vergeßner Heinrich sich begegnen. Daß jede Ehr', auf seinem Helme prangend ... ... wenn es ihm beliebt, daß ich's vollbringe, Bitt' ich Eu'r Majestät, den alten Schaden Von meinen Ausschweifungen heilen mag ...

Zweite Szene Frankreich. Vor Rouen. Die Pucelle tritt verkleidet ... ... zu ersticken, Daß du die Ernte dieses Korns verfluchst. KARL. Eu'r Hoheit könnte wohl zuvor verhungern. BEDFORD. Oh, nicht mit Worten, ...

... , Warwick; ich bin Eduard, Eu'r Herr und Warwicks, und muß schalten können. GLOSTER. Und sollt ... ... da zugegen. BOTE. »Sag ihm«, sprach sie, »die Trau'r sei abgetan, Und kriegerische Rüstung leg' ich an.« KÖNIG EDUARD ...

Sechstes Kapitel Oliver rafft sich, durch Noah gereizt, zu tatkräftigem Handeln ... ... als zu seinem Kollegen. »Ich glaube, ich verstehe, was das heißt.« »A was, dummes Zeug, Zuchthäusler,« sagte Noah, während eine Träne Oliver über die ...

Fünfte Szene Ebendaselbst. Ein Zimmer im Turm. Mortimer wird ... ... er da? PLANTAGENET. Ja, edler Oheim, schmählich so behandelt, Eu'r Neffe kommt, der jüngst entehrte Richard. MORTIMER. Führt meine Arme, ...