Online-Bibliothek

... Haupt spricht laut von meinen Jahren, Und mit dem Herzen steht's wie mit den Haaren. Doch, wie die Mispel hat die Eigenart ... ... den Hut zurecht ihm etwas setze. Für Hiebe, Hiebe – so steht's im Gesetze!« Vom trunknen Müller uns ...

... mir hat er fünf gegeben; Willkommen ist der sechste; sei's, wann's sei! Denn geht's mit meinem jetzigen vorbei, Ist mir ein ... ... predigst, halte drum in Ehren! Und thust Du's nicht, so will ich Dich belehren: Soll ...

... dich aus. Heute nacht mußt du dich wieder auf die Beine machen, wenn's auch nicht mehr so weit sein wird, wie's bisher war.« Stumm und schüchtern blickte Oliver ... ... dir gut ist? Sag' ihm, Bill, er soll's runtergießen.« »Möcht' ich dir auch geraten ...

... dieser Christenehe nach! Wenn Du betrügen willst – beklagt's und merkt's Euch! – Gebrauchst die ... ... !« »Sorgt für mein Kind, ob's schön, ob's garstig ist! Sorgt für mein ... ... und Hut! Und darfst Du's nicht, und mußt Du mir's verneinen, Küss' in ...

... will dich in solcher Stellung nicht vor mir sehen,« u.s.w., u.s.w. Als ein Kapitel zweimal durchgelesen war, wurden die ... ... ob ich zeichnen, sticken, stricken könne u.s.w.; als sie mich endlich entließ, konnte ich meine Beobachtungen ...

... Windes brach, kamen wir, nicht ohne Mühe, glücklich an's Land und giengen dann zu Fuße nach Yarmouth , ... ... die Bekanntschaft eines Schiffskapitäns , der Reisen nach der Küste von G u i n e a mit dem glücklichsten Erfolg gethan hatte, und ent ...

... Stelle als Übersetzer von ausländischen Nachrichten bei der bekannten Tory Zeitschrift, »Mist's Weekly Journal«, zu bekommen. Allmählich erhält er so viel Kontrolle, daß ... ... Kreditoren getroffen habe. 1731 Defoe stirbt in einer Bleibe in Ropemaker's Alley, zu der er sich zurückzieht, um vor der ...

... To William Wordsworth«. Juni: Er reist mit seiner Frau nach Poole's bei Stowey: sie versuchen, sich auszusöhnen. August: Er trifft ... ... September: Urlaub bei Muddiford, Hampshire. Dezember: »The Statesman's Manual« wird veröffentlicht. 1817 »Biographia Literaria« ...

... hält Vorträge im House of Lords. März: »Childe-Harold«, Gesänge I und II, werden veröffentlicht. Er trifft zum ersten Mal seine künftige Ehefrau ... ... Juni: »Mazeppa« wird veröffentlicht. Juli: »Don Juan«, Gesänge I und II. Jahresende: Er zieht nach Ravenna um ...

... und verschiedene Bände der leichteren Litteratur, Poesie, Biographie, Reisebeschreibungen, einige Romanzeu u.s.w. Ich vermute, daß er der Ansicht gewesen, dies sei ... ... , erstiegen hatte, war mir's, als thäte ich einen Blick ins Feenreich; so herrlich erschien meinem Novizenblick ... ... Dingen ist sie nicht ganz vorwurfsfrei, aber sie genügt uns. Aber ehe ich's vergesse, wie waren Sie ...

... Mein Glück, ihr Kommen war's allein, Ihr Scheiden meine Qual, Und der Gedanke ... ... nahm, waren »ärgerliche Drahtpuppe«, »boshafte Elfe«, »Gespenst«, »Wechselbalg« u.s.w. u.s.w. Anstatt der Liebkosungen bekam ich jetzt Grimassen; anstatt mir die ...

... Stubenmädchen, um das Zimmer aufzuräumen, den Staub von den Möbeln zu wischen u.s.w. – Nachdem ich die Bettdecke ausgebreitet und mein Nachtkleid zusammengefaltet ... ... ich mich in Mr. Brocklehurst's Augen in ein verschlagenes, eigensinniges Kind verwandelte; – und was ... ... Gebeten, besonders jenen Teil, welcher von dem fürchterlichen, plötzlichen Tode Marta G.s handelt, einem unartigen Kinde ...

Fünftes Kapitel Am Morgen des 19. Januar hatte es kaum fünf ... ... . Die niederen Klassen wurden von den Lehrerinnen aufgerufen: Repetitionen in der Weltgeschichte, Grammatik u.s.w. Dies dauerte eine Stunde. Dann folgte Arithmetik und Schreibunterricht, und Miß ...

... aus dem Zimmer gestürzt kam. »Sie ist's, wahrhaftig sie ist's! – Überall hätte ich sie wiederrekannt!« rief die Gestalt, ... ... hübsch, schwarzes Haar, dunkle Augen, frische Gesichtsfarbe. »Nun, wer ist's wohl?« fragte sie mit einem Lächeln und ...

Zehntes Kapitel Je näher ich die Bewohner von Moorhouse kennen lernte, ... ... dieser Mädchen auch noch die Qual hinzuzufügen, daß »zwischen Lipp' und Bechers Rand u.s.w.« St. John ging einen Brief lesend am Fenster vorüber. Dann ...

Drittes Kapitel Dann erinnerte ich mich an nichts mehr. Als ... ... Zimmerthür geklopft.« – »Ein Licht auf dem Friedhofe gerade über seinem Grabe« – u.s.w., u.s.w. Endlich schliefen beide ein. Feuer und Licht erloschen. In schaurigem ...

Siebentes Kapitel Das erste Vierteljahr in Lowood dünkte mich ein Menschenalter, ... ... Appetits vorkommen, wie z.B. das Verderben einer Mahlzeit, das Versalztwerden eines Fisches u.s.w., so sollte dieser kleine, unbedeutende Zwischenfall nicht neutralisiert werden, indem ...

... Wie des Pompilius Herz, (ich meine, Numa's,) So kam's, weil die Natur viel Gall' ihm ... ... blickt' er auch in sein Brevier, Sei's Garcilaso, sei's Boscan; und wie Der Wind in deinem ... ... gedieh? Wüßt' ich's, so würd' ich's doch nicht offenbaren, In solchen ...

... Seit zwei Monaten. Im Oktober lernten sie sich auf dem Grafschaftsball in S ... kennen. Wo sich einer Verbindung indessen keine Hindernisse in den Weg ... ... erscheint, da ist jeder Aufschub unnötig. Sie werden sich verheiraten, sobald Schloß R., welches Sir Frederik ihnen einräumt, für ihren ...

Siebzehntes Kapitel Das Herrenhaus von Ferndean war ein Gebäude von beträchtlichem Alter ... ... man mich in Moor-House aufgenommen hatte, wie ich die Stelle einer Schullehrerin erhalten u.s.w. In der richtigen Reihenfolge kam dann, wie ich zu meinem Reichtum gelangt ...