Online-Bibliothek

... ich, obwohl ich mehrmals ausrief: »O Herr, habe Erbarmen mit mir!« doch nie das Gefühl hatte, eine ... ... mich, und ich weinte nur deshalb die ganze Nacht hindurch und schrie: »O Gott, was soll aus mir werden? O Gott, habe Mitleid mit ...

... Miene zum bösen Spiel machen müssen.« »O, ich weiß!« rief Alice aus, die die letzte Bemerkung ganz überhört ... ... bemühen Sie sich nicht, es noch länger zu sagen!« sagte Alice. »O, sprich nicht von Mühe!« sagte die Herzogin, »ich will dir Alles ...

[Der Siedler lebt im grünen Wald] Der Siedler lebt im grünen ... ... '! Und, wieder horch! zum Beten ruft Der Abendglocke Schall! O Hochzeitsgast, ich war allein Auf weiter, weiter See! So einsam ...

[Die Sonn' erhob sich aus der See] Die Sonn' erhob ... ... läßt nach! Rings hangen schlaff 13 Die Segel an den Raa'n; Nur sprechen alle, daß etwas schalle Doch auf dem Ozean. ...

... sah; Da schaut' ich wieder aufs Verdeck – O Gott, was sah ich da! Am Boden flach lag jeder ... ... den blassen Leichen. Sie winken mir wohl für und für; O himmlisches Gesicht! Sie leuchten weit aufs Ufer ...

... nicht,« antwortete der Buchhändler lächelnd. »O Gott, das hab ich ja ganz und gar vergessen,« rief der alte ... ... Herr,« sagte Mr. Brownlow. »Ich habe ganz auf Sie vergessen. O Gott, o Gott, immer noch habe ich das unglückselige Buch in der ...

... erklärte Mr. Gamfield, »weil 's a so üblich is, nasses Stroh im Kamin anzuzünden, damit die Buabn runterkommen. Dös gibt mehr Rauch als wie a Flamm. Aber i halt nix von der Method; der Rauch macht nur, daß die Buabn alleweil einschlafen. I zünd lieber glei a frischs Feuer an; dös is ...

... i bin ihm mit der Faust übers Maul g'fahren; i war's, der wo ihn aufg'halten hat, Herr.« ... ... »Irgendwo hier herum müssen sie sich versteckt haben.« »Na, hier herum g'wiß nicht,« sagte der Polizeimann, und wenn er seine Worte auch ironisch ...

... bemerkte, daß etwas wie Leid oder Schmerz im Blick Olivers lag. »O, nein, nein,« beteuerte Oliver rasch. »Aber ihre Augen sehen so ... ... gewesen. Doch lassen wir das. Wie geht es dir, Kleiner?« »O, ich bin so glücklich, Sir,« antwortete Oliver, »und ...

[Ich fürcht' dich, alter Schiffsgesell] ›Ich fürcht' dich, ... ... schwimmen her, sie schwimmen hin, Die Spur wie Gold so hell. O, glücklich ihr; wie schön ihr seid, 34 Sagt eine ...

... Aber mich, Charlotte und Mrs. Sowerberry hat er ermorden wollen. O Gott, o Gott, Sir, – mein Hals, mein Kopf, meine Brust – ich ... ... ihm weiter seinen Haferschleim gegeben, wäre so etwas nie passiert.« »O Gott im Himmel, Gott im Himmel,« ...

Der Prolog des Klerk. Vers 10443–10498. »Gelehrter Herr von ... ... hieß der gekrönte Dichter, Deß süßer Redefluß der Dichtkunst Lichter Durch alle Gau'n Italiens entflammte, Wie dies für Kunst, Gesetz und die gesammte Philosophie ...

Prolog zu Sire Thopas. Vers 6301–6321. Ernst ... ... immer nur. Komm', rücke näher und erheitre Dich! Ich bitte, Herr'n, räumt ihm ein Plätzchen ein: Von Leibesumfang ist er ganz wie ich. ...

Neuntes Kapitel. Mancherlei Dialoge zwischen Jones und Rebhuhn, über Liebe, ... ... , der sicherlich in keiner andern, als in der Seele eines Verliebten aufsteigen konnte. O Rebhuhn, könnte ich hoffen, das Gesicht nur noch einmal wieder zu sehn! ...

Viertes Kapitel. In welchem einer der lustigsten Barbiere auftritt, deren ... ... Diese Sonne, wohin jetzt Jones geführt ward, hatte wirklich den Namen, wie Lucas a non lucendo. Denn es war ein Zimmer, in welches die Sonne fast ...

Der Prolog des Mönches. Vers 6575–6676. Als ... ... Ihr wie ausgewählt, Wenn's bei der Kraft an Angebot nicht fehlt. Wär't Ihr mit Lust dem Zeugungswerk ergeben, Euch dankten viel Geschöpfe wohl das Leben ...

... und Jung, Besonders aber alle feinern Herr'n; Und lachend schwur der Wirth: »So hab' ich's gern!« ... ... , Jemanden zu beschimpfen und zu kränken Und üblen Nachruf auf die Frau'n zu lenken. Dir bleibt genug von Anderm zu erzählen!« An ...

Der Prolog des Büttels. Vers 9813–9856. Der ... ... »Du, Satanas! den Schwanz heb' in die Höh'! Zeig' Deinen A...., damit der Bruder seh', Wo hier das Nest der Bettelbrüder ist!« ...

... ich dich kämmen kann,« rief Mrs. Bedwin. »O mein Himmel, hätte ich geahnt, daß er dich holen läßt, hätte ... ... weiß, daß du mich ebenso gut verstehen wirst wie ältere Leute.« »O bitte, sagen Sie nicht, daß Sie mich wegschicken wollen, ... ... , mein Junge?« fragte Mr. Grimwig. »O schon viel besser, Sir, ich danke,« antwortete Oliver ...

... Halfpence aus der Tasche, »is das 'n feines Leben! Was liegt daran, wo es herkommt? Mach's auch ... ... bedeutet's, hängen,« erklärte er. »Schau nur mal, was er für 'n dummes Gesicht macht, Jack. So ne Jungfer hab' ich noch in ...