Online-Bibliothek

Achte Szene Kuppler, Kupplerin, Bolz. KUPPLER. Lieber als ... ... deinem Besten sein. Bolz kommt. BOLZ. Ich bitt', Eu'r Gnaden, mir ein Stück! LYSIMACHUS. Weg, schändlicher Türhüter! Euer Haus ...

Erste Szene Gower tritt herein. GOWER. Denkt euch ... ... Reims so weit. Doch geht sie niemals so weit mit, Folgt eu'r Gedank nicht Schritt für Schritt. Dionysa mit bösem Sinn Kommt mit ...

William Shakespeare König Heinrich VI. Zweiter Teil Personen König Heinrich VI. ... ... Georg Bevis, Johann Holland, Märten der Metzger, Smith der Leinweber, Michel u.a., seine Anhänger Alexander Iden, ein kentischer Edelmann Margareta, ...

Vierter Aufzug CHORUS tritt auf. Nun lasset euch gemahnen ... ... gestellten Posten fast vernehmen Der gegenseit'gen Wacht geheimes Flüstern. Die Feu'r entsprechen Feuern, und es sieht Durch ihre bleichen Flammen ein Geschwader ...

Zweite Szene Perikles, auf dem Schiffe. PERIKLES. Du ... ... Ein furchtbar Kindbett hatt'st du, meine Teure, Nicht Licht, nicht Feu'r; die wilden Elemente Vergaßen dich so ganz, auch fehlt mir Zeit, ...

... Hakt euch im Geist an dieser Flotte Steuer, Verlaßt eu'r England, still wie Mitternacht, Bewacht von Greisen, Kindern, alten Frau ... ... werden Kanonen abgefeuert. Die alles niederschmettern. Bleibt geneigt! Eu'r Sinn ergänze, was die Bühne zeigt. Ab.

Fünfte Szene Helicanus, Escanes treten ein. HELICANUS. Nein ... ... Auf einem Wagen saß, unschätzbar köstlich, Die Tochter mit ihm, Feu'r vom Himmel sandten, Das beide so versengte, daß sie allen Nur ...

Vierte Szene Perikles, Cleon, Dionysa. PERIKLES. Geehrter ... ... Dank Euch und Gebet. CLEON. Zum Saum des Meers geleiten wir Eu'r Gnaden, Um Euch zu übergeben dem verlarvten Neptun und allen günst' ...

Sechste Szene Von der einen Seite tritt auf Simonides, welcher einen ... ... bin Euch sehr verbunden Für Eure süße Musik gestern abend; Niemals, beteu'r ich, ward mein Ohr gerührt Von so anmutig schöner Harmonie. PERIKLES. ...

Zweite Szene Die bezauberte Insel, vor Prosperos Zelle. Prospero ... ... Des schreckbar'n Donnerschlags, sind schneller nicht Und Blick-entrinnender; das Feu'r, die Stöße Von schweflichtem Gekrach, sie stürmten, schien's, Auf ...

... Kameraden waren, Sind meine Leute jetzt. SEBASTIAN. Doch Eu'r Gewissen? ANTONIO. Ei, Herr, wo sitzt das? Wär's ... ... Ich hörte nichts. ANTONIO. Oh, ein Getös', um Ungeheu'r zu schrecken, Erdbeben zu erregen! Das Gebrüll ...

... Pfui! – Gebt nach! Hier ist Eu'r Diener. – Nun, was bringst du Neues? PISANIO. Der Prinz, Eu'r Sohn, zog gegen meinen Herrn. KÖNIGIN. Kein Leid ... ... bleiben wird. PISANIO. Ich dank' Eu'r Hoheit. KÖNIGIN. Komm, zum Spazierengehn! ...

... O mein Vater! Ich hab' Eu'r Wort gebrochen, da ich's sagte. FERDINAND. Bewunderte Miranda! ... ... du das Wort mir, schlichte, heil'ge Unschuld! Ich bin Eu'r Weib, wenn Ihr mich haben wollt, Sonst sterb' ich Eure ...

Vierte Szene Zimmer im Palast. Imogen und Pisanio tretenauf. ... ... Eine Hofdame tritt auf. HOFDAME. Die Kön'gin wünscht Eu'r Hoheit Gegenwart. IMOGEN. Was ich dir aufgetragen, das besorge! – ...

... bin krank; doch hilft mir Eu'r Bleiben nicht: Gesellschaft ist kein Trost Dem Ungesell'gen; ich bin ... ... , ach, du zeigst ein andres Bild! Das tiefe Meer zeugt Ungeheu'r, indessen Der Bach manch süßen Fisch uns gibt zum Essen. ...

Fünfte Szene In Cymbelines Palast. Es treten auf Cymbeline, ... ... Ein einsam Leben; solcher Wunden Arzt Ist nur die Zeit. Geruh' Eu'r Majestät, Nicht hart mit ihr zu reden: tief empfindet Verweise sie ...

... 'gen Herrn gefällig? CLOTEN. Eu'r gnäd'ges Fräulein da: ist sie bereit? KAMMERFRAU. O ja ... ... Wenn Ihr mich drum verklagen wollt, ruft Zeugen! CLOTEN. Eu'r Vater hört es. IMOGEN. Eure Mutter auch. Sie ist ...

... Zahlt übervoll, was ich getan. Eu'r König Hat jetzt Augustus' Botschaft. Cajus Lucius Wird streng, ... ... – Mag sein, Ihr saht dies alles (und ich lobe Eu'r gut Gedächtnis), – die Beschreibung dessen, Was ihr Gemach enthält, ...

Dritte Szene Eine andre Gegend der Insel. Alonso, Sebastian ... ... gesehen (Denn sicher sind dies Leute von der Insel), Die, ungeheu'r gestaltet, dennoch, seht, Von sanftern, mildern Sitten sind, als unter ...

Dritte Szene Wales, eine waldige Berggegend mit einer Höhle. ... ... Nun an die Bergjagd: ihr zum Hügel auf, Jung ist eu'r Fuß; ich bleib' im Tal. Betrachtet, Wenn ihr von dort mich ...