Online-Bibliothek

Einhundertundsiebentes Kapitel. Alle Sünden, sagte die Aebtissin, die in ihres ... ... vergeben werden kann, ist die leichtere und geringere; theilt man sie noch, d.h. begeht man sie nur zur Hälfte und läßt die andere Hälfte unbegangen, – ...

Einhundertundzwanzigstes Kapitel. Als wir zu dem Stellmacher kamen, war das Haus ... ... dann zur Maie zu gehen. Die Französinnen lieben, beiläufig gesagt, die Maien à la folie, sie lieben sie noch mehr als die Frühmetten. Gebe man ...

Einhundertundvierzigstes Kapitel. Es ist traurig genug, – aber nach Allem, ... ... bitten, mich immer am oberen Ende anzuzünden; so könnte ich anständig herunterbrennen, d.h. vom Kopfe zum Herzen, vom Herzen zur Leber, von der Leber zu ...

Zweite Szene Ein Zimmer im Schlosse. Der König, die ... ... : mit gutem Ton und gutem Anstande. ERSTER SCHAUSPIELER. »Er find't alsbald ihn, Wie er den Feind verfehlt: sein altes Schwert Gehorcht ...

Dritte Szene Zimmer in Petruchios Landhaus. Katharina und Grumio ... ... Bekommt er, wie er bittet, gleich die Gabe; Wo nicht, so find't er anderswo Erbarmen: Doch ich, die nie gewußt, was Bitten sei, ...

... versicherte der Jude. »Baldowerer! nemm die Würscht vom Feier und setz ä Schüssel für Mr. Oliver an den Herd. Ah, Sie sehen sich die Taschentücherlich an, lieber Freind? Ja ja, es sind ihrer ä ganze Menge. Mir haben se eben sortiert, weil se sollen gewaschen werden ...

... erklärte Mr. Gamfield, »weil 's a so üblich is, nasses Stroh im Kamin anzuzünden, damit die Buabn runterkommen. Dös gibt mehr Rauch als wie a Flamm. Aber i halt nix von der Method; der Rauch macht nur, daß die Buabn alleweil einschlafen. I zünd lieber glei a frischs Feuer an; dös is ...

Erste Szene London. Das Parlament-Haus. Trommeln. Einige ... ... ist des Reichs Protektor nun Und du wärst sicher? Solche Sicherheit Find't wohl ein zitternd Lamm, umringt von Wölfen. Wär' ich dabei gewesen, ...

... Gekitzt, wenn Ihr auch nie geboren wär't. GLENDOWER. Die Erde, sag' ich, bebt', als ich ... ... aus, Um Euren Vater und die schott'sche Macht, Wie abgered't, zu Shrewsbury zu treffen. Mein Vater Glendower ist noch nicht bereit ...

... Stuhl zurück und murmelte: »Ist doch ä feine Sache das Hinrichten. Ä Toter bereit nix mehr. Ä Toter kann nix mehr verraten. Haast ä Geschäft. Fünfe aufgehängt hinter enander und keiner mehr da, um den ... ... kleinen Jungen. Da is e Shillin für dich. Wenn de ä so weiter machst, wirst de ...

... gereizt von Siegen, Fürsten zielen. Bind't meine Stirn mit Eisen! Und nun nahe Die rauhste Stund', die ... ... Mit wohlverseh'ner Macht; er ist ein Mann, Der seine Leute bind't mit doppelter Gewähr. Es hatt' Eu'r edler Sohn die Körper ...

Vierte Szene Im Hause des Doktor Cajus. Frau Hurtig, ... ... , ouf, ouf! Ma foi, il fait fort chaud. Je m'en vais à la Cour, – la grande affaire. – FRAU HURTIG zurückkommend. Ist ...

Erste Szene Die Abtei zu Bury. König Heinrich, Königin ... ... Das alte Sprichwort wird bewährt sich zeigen: Einen Hund zu schlagen, find't sich bald ein Stock. KARDINAL. Mein Oberherr, sein Schmähn ist unerträglich ...

Zweite Szene Zimmer im Gasthofe zum Hosenbande. Falstaff und ... ... Hölle verdammt, weil ich ein paar Kavalieren und guten Freunden zugeschworen habe, ihr wär't brave Soldaten und tüchtige Bursche; und als Frau Brigitte ihren Fächerstiel verlor, da ...

Erste Szene Eine Ebne bei Mortimers Kreuz in Herefordshire. ... ... Sind schleunigst hergeeilt, zu euch zu stoßen, Da wir gehört, ihr wär't in diesen Marken Und brächtet Mannschaft auf zu neuem Kampf. EDUARD. ...

Dritte Szene Vor Angers. Getümmel. Angriffe. Die Pucelle ... ... Verzeiht mir, es ist nur ein Quidproquo. SUFFOLK. Prinzessin, sagt: pries't Ihr die Banden nicht Für glücklich, die zur Königin Euch machten? ...

Fünfte Szene Zimmer im Gasthofe zum Hosenband. Es treten ... ... drum, Sir, daß es Euch das Herz umkehren würde, wenn Ihr's ansäh't. Ihr Mann geht heut morgen auf den Vogelherd, sie ersucht Euch, Ihr ...

Sechstes Kapitel Oliver rafft sich, durch Noah gereizt, zu tatkräftigem Handeln ... ... als zu seinem Kollegen. »Ich glaube, ich verstehe, was das heißt.« »A was, dummes Zeug, Zuchthäusler,« sagte Noah, während eine Träne Oliver über die ...

Zweite Szene Bury. Ein Zimmer im Palast. Ein paar ... ... Beil Und argwöhnt nicht, daß der es abgeschlachtet? Wer find't das Rebhuhn in des Habichts Nest, Der sich nicht vorstellt, wie der ...

Vierte Szene Westminster. Ein Zimmer im Palast. König Heinrich ... ... So hätt' ich vorgebaut der harten Rüge, Eh' Ihr mit Gram gered't und ich so weit Den Lauf davon gehört. Hier ist die Krone, ...