Online-Bibliothek

... jeder etwas Gutes nähmet, Und schüf't das beste Weib: die Ihr erschlugt, Wär' dennoch unerreicht. ... ... Und seinem Ratschluß trotzt? – Sorgt nicht um Herrscher; Es find't das Reich den Erben. Alexander Ließ seins dem Würdigsten; so war ...

Zweite Szene Capulets Garten. Romeo kommt. ROMEO. ... ... Sie spricht, doch sagt sie nichts: was schadet das? Ihr Auge red't, ich will ihm Antwort geben. – Ich bin zu kühn, es ...

Erste Szene Lucius tritt auf mit gotischen Hauptleuten. Trommeln. ... ... von Totschlag reden, Mord und Raub, Von nächt'gen Taten und verruchtem Greu'l, Verrat, fluchwürd'gem Anschlag, Missetat, Betrübt zu hören, kläglicher ...

Dritte Szene Zimmer in Sempronius' Hause. Sempronius tritt auf mit einem ... ... jetzt sich schließen, Um sichern Wahrsam ihrem Herrn zu leihn. So end't der Lauf von all zu freien Jahren; Das Haus bewahrt, wer nicht ...

Dritte Szene Einsamer Platz im Walde. Aaron tritt auf. ... ... Eure Ehre schwarz wie seine Haut, Befleckt, abscheulich, aller Welt ein Greu'l. Was stahlt Ihr heimlich vom Gefolg' Euch weg, Stiegt ab ...

Erste Szene London. Straße in Eastcheap. Nym und Bardolph ... ... ist das Wahre von der Sache. PISTOL. Nym, du hast wahr gered't, Gebrochen ist sein Herz und restauriert. NYM. Der König ist ein ...

Zweite Szene Troyes in Champagne. Von der einen Seite ... ... lachen. KATHARINA. Sauf votre honneur, le Français que vous parlez est meilleur que l'Anglais que je parle. KÖNIG HEINRICH. Nein, wahrlich nicht, Käthchen; sondern ...

Einundzwanzigstes Kapitel. Ich möchte nur wissen, was dieser Lärm, was ... ... Toby auf- und abgehend, diesem die Worte erklärte, – Amicus Plato, d.h. Dinah war meine Tante, – sed magis amica veritas, – ...

Vierte Szene Ein Zimmer im Turm. Clarence und Brakenbury ... ... kämen, Bät' um sein Leben nicht? So wie ihr bätet, Wär't ihr in meiner Not, – ERSTER MÖRDER. Bereun? Das wäre memmenhaft ...

Zweite Szene London. Eine andre Straße. König ... ... So wahr ich lebe, kann ich's gleich nicht finden, Sie find't, ich sei ein wunderhübscher Mann. Ich will auf einen Spiegel was verwenden ...

Zweite Szene Windsor. Ein Zimmer im Schlosse. Bolingbroke als ... ... zu Land hier spricht: Französisch Kauderwelsch verstehn wir nicht, Dein Auge red't schon, laß es Zunge sein; Dein Ohr nimm ins mitleid'ge Herz ...

Neuntes Kapitel. Eine Erzählung der langen und gefährlichen Reise zu geben ... ... und schämen sich jetzt dessen nicht mehr. Da könnte ich dir nennen den Bürgermeister A–, der war einst ein hervorragender Taschendieb, den Richter B–, einen früheren Ladendieb, ...

Vierundsechzigstes Kapitel. Obgleich mein Vater dabei beharrte, das Gespräch nicht weiter ... ... ebenso viele Monate braucht, ja wozu man, wenn man die Sache militärisch, d.h. als Rechts krieg, mit allen im Kriege anwendbaren Kriegslisten, Finten, forcirten ...

Dritte Szene Das Feld bei Bosworth. König Richard mit ... ... , zieht die Pfeile bis zum Kopf! Spornt eure stolzen Ross', und reit't im Blut! Erschreckt das Firmament mit Lanzensplittern! – Ein Bote ...

Erste Szene Im Park. Es treten auf die Prinzessin ... ... KÖNIG. Eu'r Hoheit ist unwissend seines Inhalts. PRINZESSIN. Und wär't Ihr so, wär't Ihr unwissend weise, Da Kenntnis jetzt Unwissenheit verrät. Ich hör', ...

... Sicherheit Euch reichlich gönnt), – Ihr woll't Des Priesters Arglist stets und seine Macht Zusammenreihn; dann wohl ... ... mir Rat zu geben: seid Für Euch, was Ihr dem Freund wär't. BUCKINGHAM. Ich will hin, Und Ehrenmund soll völlig niederschreien ...

... mich zur Rache an. Ihr war't mit König Kapaneus vermählt! An Eurem Hochzeitstag, 's war um ... ... des Mondes Euch umschlingen, Ihr Purpurlippenpaar an Eurem hängt, Was werd't Ihr da an Kön'ge, die verwesen, An grambedrängte Königinnen denken ...

... cum Dathan et Abiram, et cum his qui dixerunt Domino Deo: Recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus: et sicut aqua ignis extinguitur, sic ... ... in unguibus. Maledictus sit [maledicti sint] in totis compagibus membrorum, a vertice capitis usque ad plantam pedis. Non sit in eo ...

Drittes Kapitel. Caucus-Rennen und was daraus wird. Es war ... ... Geschichte versprochen,« sagte Alice – »und woher es kommt, daß du K. und H. nicht leiden kannst,« fügte sie leise hinzu, um nur das niedliche Thierchen ...

Zweiundachtzigstes Kapitel. O Slawkenbergius! Du wahrhaftiger Analytiker meines Gebrechens! Du ... ... wurde in derselben Art auf ihm gespielt, wie auf einem Jünger Whitefields – d.h. Sir, er hatte ein ebenso klares Bewußtsein davon, welcher von den beiden ...