Online-Bibliothek

... der Nase liefe, wie das Bier aus'm Zapfloche. Gewißlich, lieber Herr, infandum, regina, jubes renovare dolorem. ... ... sind ein arg gottlos Volk; ich hab' in meinem Leben nichts mit ihn'n zu thun haben mögen; ich hab' es kaum übers Herz bringen können ...

... dir; und sollst mit mir nach Haus gehn und woll'n dir 'n andern Rock such'n.« Jones that augenblicklich was man verlangte: ... ... und sollt' uns lieb sein, und sollt'n was zu geb'n, wenn Leute vor Rekruten sorgen. – Aberst ...

... , denn die besten Richter sagen: Il n'y a pas grand' chose. « – »Ich wage es nicht, ... ... Von wem sonst haben wir denn gesprochen?« »Gütiger Himmel!« antwortete Sophie, auf'm Punkte, in Ohnmacht zu sinken, »vom Herrn Jones, dacht' ich. ...

... an und schrie: »Da, den Keuler hab'n wir! gebt nur acht, die Bache is gewis ... ... wütig. »Hat er meiner Fike Muff? Soll'n Zeugen sein, der Diebstahl ist bei'm gefunden! Vor'n Richter will ich mit'n stracks uf der Stelle, wo ist meine Tochter? Bube!« – »Herr ...

... mehr an den Teufel glauben! und da bringt er denn noch so 'n Rudel Puppen her, die angezogen sind wie vornehme Grafen und Gräfinnen; und wozu? ja wozu? als unsern Dirnen auf'm Lande den Kopf zu verrücken, und wenn der erst nicht mehr steht ...

... lahm liegt, kommt da 'n ander Tiffe und sitzt m'r auf'n Läufen, aber eher soll m'r die beste Mähre ... ... umfall'n, eh'r ich mich so von 'n will stell'n lassen.« Sophie hatte niemals die geringste ...

... , sollt'st dich's mal unterstand'n hab'n mich zu schlag'n, 'ch hätt' dich wichs' ... ... , das d'r von nachzusag'n hab'n sollst. Bist nur 'n Matzpump von Kerl, bist ... ... viel gethan; aber Ohrfeigen will 'ch hab'n, wenn 'ch 'n nicht zitieren lasse,« – ...

... »Je nun, lieber Herr,« antwortete Rebhuhn, »wenn Sie sich vor'm Teufel nicht fürchten, so kann ich nicht davor; aber natürlich ist es ... ... der Geist geblieben? So wahr als ich lebe! Ich glaube, ich hab'n da in die Erde sinken sehn!« – » ...

... verdient. – Sehn Sie 'n mal hier, Nachbar! hier ist 'n Brief von meiner Kousine, ... ... mir, daß ich ja 'n wachsames Aug' aufs Mädchen hab'n soll. Ja, beim Teufel! ... ... 'mal machen, daß 'ch thun muß, just was 'e hab'n woll'n! Und mein Güter tragen doch wohl ebensoviel ein, als ...

... 'ch sein, wenn 'ch mit Ihn'n wieder was zu thun hab'n will! Herr, Sie müssen auf'n Ringelboden gangen sein, oder ich müßt mich verdammt irren!« – ... ... und Praxis dieser echt britischen Kunst mit allen ihren verschiedenen Griffen, Stößen, Kreuzfäusten u.s.w., die bei ...

... höchster Bewunderung Ihrer tiefsten Ehrerbietung B. N.S. Ich habe nicht Zeit, was ich geschrieben, noch einmal zu ... ... , und wegen der andern von einer zärtlichern Gattung werde ich auf ewig verharren u.s.w.« Die Dame antwortete wie folgt: »Ich sehe ...

... Frölen ihren Muff, und machen 'n zu weit; ja, mein'n 'R Gnaden, daß er ... ... Ehr! ich glaub', ich hab' in mein'n Leb'n solch'n Kuß nicht gesehn, als er 'n gab.« – »Ich hoffe ... ... , als sie selber! – Ja, nun, mein'n 'R Gnad'n wohl, das wär 's ...

... Kalender? – Hast' dein' Zung' verlor'n, Mädchen? Trink' noch 'n Glas Wein! Komm, sollst noch 'n Glas Wein trinken!« Und, um sie desto besser aufzumuntern, stimmte er ... ... beiden ins Angesicht schmeichelt, und die er hinter'm Rücken verlästert. An seiner Stelle aber hat Alwerth kürzlich ...

... nichts zu fürchten, bin kein Rückenhalter von solch'n ungehorsam'n verlaufnen Dirnen; 's war 'n Glück vor ihren Ehkerl, daß ... ... ! der sollt' 'nmal 'n Tanz durch d' Pferdschwemme gethan hab'n, daß 'n Art gehabt hätte! Da siehst du, Fieke, ...

... auch wohl nicht dran sterben. Lassen Sie mein'n Herrn nur jetzund zufrieden, denn es geht ihm ganz was anders im ... ... hätte in lieber langer Zeit nicht gesehn, daß sich der Junker solange mit 'm jungen Fräulein so friedlich und freundlich vertragen hätt'. Er sagt, ... ... hören sein, und drum schlich ich mich aus 'm Hause, so spät es auch war, ums ...

... denken, ich müßt' es Ihn'n gesagt hab'n. Und da laßt jemand auftret'n im ... ... Wahrheit, 's ist niemals gut, wenn man vor ein'm alt'n Weibe vorbeigeht und ihr nicht was gibt, hauptsächlich wenn sie ein'n ansieht; und das soll m'r die ganze Welt nicht ausreden, ...

... , ob sie was an 'n zu mäkeln wiss'n und könn'n; läuft nicht hinter ... ... ', sich in 'R Gnad'n zu verlieb'n, so hatt'n Junker Nachbar flugs nackig ... ... wenn unser gnäd'ge Herr von dies'n Sach'n was vermiss'n sollt, so müßt' ich rot ...

... – »Daß dich! je! Wasch mir'n Pelz, und mach mir'n nicht naß!« rief Honoria ... ... R' Gnaden Namen nicht aus'm Munde gehn lass'n, gar nicht! Ich sagte nur, jemand ... ... hierum, so ist's dort. Und woll'n Se all' aus'm Dienst jag'n, die Sie nicht für schön halten, ...

... Leidenschaft vertragen, die einem jungen Mädchen auf'm Lande noch verzeihlich genug war, von der Sie mir aber sagen, daß ... ... sind.« »In der That, Ihro Gnaden,« erwiderte Sophie, »Sie versteh'n mich unrecht, wenn Sie meinen, daß ich seinetwegen im geringsten ...

... groß g'wesen und hätt 'ch an 'n 'rauf springen soll'n. – Geduld! seht ... ... mehr Geduld nötig als Hiob, wenn 'ch mich so aushunz'n lass'n muß, als 'n Schuljung mit 'n Bart, wie 'ch davor ...