Online-Bibliothek

... runterkommen. Dös gibt mehr Rauch als wie a Flamm. Aber i halt nix von der Method; ... ... macht nur, daß die Buabn alleweil einschlafen. I zünd lieber glei a frischs Feuer an; dös is des ... ... kleiden usw. usw.« »Was i amal sag, dös halt i a,« erwiderte Gamfield mürrisch. ...

... meinen Söhnen. – Wie, ist Eu'r Gnaden tot, Mylord von Somerset? NORFOLK. So geh's dem ... ... des Reichs Protektor nun Und du wärst sicher? Solche Sicherheit Find't wohl ein zitternd Lamm, umringt von Wölfen. Wär' ich dabei ...

... die schott'sche Macht, Wie abgered't, zu Shrewsbury zu treffen. Mein Vater Glendower ist noch ... ... , Vetter? Er hält in hohen Ehren Eu'r Gemüt Und tut sich über die Natur Gewalt, Wenn Ihr ... ... , Ihr sollt Euch niederlegen auf die leichten Binsen Und sanft Eu'r Haupt an ihrem Schoße ruhn: ...

... Du wolltest sagen: »Eu'r Sohn tat das und das; Eu'r Bruder das; so focht ... ... Sobald er ruchtbar, raubte Feu'r und Hitze Dem bestbewährten Mut in seinem Heer. Denn sein ... ... Haupt, Wonach, gereizt von Siegen, Fürsten zielen. Bind't meine Stirn mit Eisen! Und nun nahe ...

... sich zeigen: Einen Hund zu schlagen, find't sich bald ein Stock. KARDINAL. Mein Oberherr, sein Schmähn ist ... ... Schuld'gen Raum zu reden gibt, Es muß den Eifer für Eu'r Gnaden kühlen. SUFFOLK. Hat er nicht unsre Fürstin ... ... wir selbst hier wären. KÖNIGIN. Eu'r Hoheit will das Parlament verlassen? KÖNIG HEINRICH. ...

... das Glück gelächelt hätte? Doch wär' Eu'r Vater Sieger dort gewesen, Nie hätt' er's fortgebracht aus Coventry ... ... WESTMORELAND. Der Prinz ist in der Näh'; gefällt's Eu'r Edlen, In gleichem Abstand zwischen unsern Heeren Den ... ... zu treffen? MOWBRAY. Eu'r Hochwürden Von York, so brecht in Gottes Namen ...

... Tagen hab' ich diese Zeitung Ertränkt in Tränen, und, eu'r Weh zu häufen, Meld' ich euch jetzt, was sich seitdem ... ... So daß wir flohn: zur Königin der König, Lord George, eu'r Bruder, Norfolk und ich selbst Sind schleunigst ...

... bloßem Mitleid und aus Milde willigt, Eu'r Land vom harten Kriege zu befrein Und süßen Frieden atmen euch zu ... ... leise. Es ist, in Wahrheit, Politik für Euch, Eu'r Volk von solchem Blutbad zu erretten Und grimmigem Gemetzel, ... ... des Huldigungseides. So, nun entlaßt Eu'r Heer, wann's Euch beliebt, Hängt auf ...

... dieses Korns verfluchst. KARL. Eu'r Hoheit könnte wohl zuvor verhungern. BEDFORD. Oh, nicht mit Worten ... ... Rückzug. Angriffe. Aus der Stadt kommen die Pucelle, Alençon, Karl u.s.w. und gehen fliehend ab. BEDFORD. Nun, ...

... nicht begegnet, Der tugendsamen Heldin Jeanne d'Arc, Noch irgendwem der falschen Bundsgenossen. BEDFORD. Man sagt ... ... aufgeschreckt vom faulen Bett, Sie unter Haufen des Soldatenvolks Die Mau'r hinüber in das Feld entsprungen. BURGUND. Ich selbst, soviel ich ...

... Arbeit des Gemüts Hat so die Mau'r, die es umschließt, vernutzt, Das Leben ... ... CLARENCE. Ruft der König? WARWICK. Was wollt' Eu'r Majestät? Wie ist Eu'r Gnaden? KÖNIG HEINRICH. Weswegen ließt ... ... Eh' Ihr mit Gram gered't und ich so weit Den Lauf davon gehört. Hier ist die ...

... des Mädchens nicht genug bewundern, so wenig als 'R Gnaden, und wie 'R Gnaden sagen, wenn sie betrogen ist, von 'm Schurken von Kerl, so muß man das arme Mensch bedauern; und gewiß genug, wie 'R Gnaden sagen, das Mädchen hat mir ...

... groß ihre Güter wären, wo sie belegen u.s.w. Es ist also nicht zu verwundern, daß die verschiedenen besonderen ... ... und die hab'n diesen Umweg genommen, um der Armee des Herzogs aus'm Wege zu gehen.« »Lieber Mann,« sagte die Frau, »du ...

... nät, äch nät! mät Verlobnäß zu sagen, Knädiger Jonker. 'S äß'r so'n Hophäh k'wäst, onger Fra Praunsch un Maari Seekrem: S'han sech 'nander en'n Haar'n K'rähn, tänk'ch.« »Wer? wo?« rief Tom. Ohne aber eine ...

... die beiden großen Säulen aller Täuschung, I et B, von deren etwas beschädigtem Symbol es noch jetzt heißt: ... ... , weil er ein Recht hat, einen Platz unter jenen zu behaupten, d.i.: Inventas qui vitam excoluere per artes. Welche durch ...

... will ich wohl einen Eid drauf thun, er soll Ihnen den Kerl aus'm Lande jagen: ob er gleich vielleicht schon aus dem Lande gelaufen ist; ... ... noch so ein klein Dingelchen, als ich Sie in des Junkers Hause auf'm Schoß hielt.« – »Wie, in des Junkers ...

... seinen Freund, die viere von sich, auf'm Boden gestreckt, erblickte, und zu gleicher Zeit sich so unbehende angefaßt fühlte ... ... »Sei'n keine Sünd' und Scham in euch, verdammte Kerls, daß 'r zwei auf einen fallt!« Die Schlacht, welche von der Art war ...

... schwören, aus der Unverschämtheit, daß sie 's 'R Gnaden zu sagen will«. »Mir es zu sagen, Deborah?« antwortete ... ... als ihre Sünden vor honetter Männer Thür zu legen, und obschon's wohl 'R Gnaden Ihr eigen Unschuld wissen mög'n: so hat die ... ... müßten's glauben. Ohnedem, warum woll'n 'R Gnaden für was sorgen, das der Armkasten vom Kirchspiel ...

... , zum Behufe der Lebensversicherungen, Witwenkassen, Leibrenten u.s.w. zu haben war. Vermittelst dessen allem er sich überzeugte, ... ... . Die tückischste Bosheit des Glücks hätte wirklich nichts so Grausames, so Mal-à-propos, so Grundstürzendes für alle seine Projekte herausgrübeln können. Kurz, um ...

... ihnen.« »Warum hat ers nicht mit ä Schnurrbart versucht und mit ä paar Militärhosen?« fragte der Jude. ... ... klopfte ihr auf den Rücken. »Natürlich denk ich an Oliver hi i i!« »Was ist's mit Oliver?« fragte Sikes. ...