Online-Bibliothek

139 O, nicht Beschönigung des Unrechts brauche, Wenn du so lieblos meinem Herzen bist! Verwunde mit dem Mund, nicht mit dem Auge; Miß Kraft an Kraft; und triff mich nicht mit List! Sprich: Andre lieb' ich; doch das Seitenwenden ...

109 O nimmer sprich zu mir: »Treulose Seele!« Schien Trennung gleich zu wandeln meine ... ... gehorchend, nicht ihr Launenspiel, Bring' ich das Wasser selbst für meine Flecken. O halte nicht, und wär es gleich bedeckt Mit jeglichem Gebrechen jedes Blutes, ...

142 Mein Sündigen ist Lieb', und Haß dein Tugendstreben, Haß meiner Sünd', in sünd'ger Lieb' ernährt. O nimm mein Tun, und stelle deins darneben, So findest du es nimmer scheltenswert. Und wenn: nicht scheltenswert durch deinen Mund, ...

116 Laß mich von keinen Hindernissen hören, Die treuer Seelen Ehebund ... ... nicht Liebe, wenn sie Störer stören, Wenn sie Zerstreuung irrend kann zerstreun. O nein! sie ist ein ewig sichres Ziel, Thront unerschüttert über Sturmeswogen; ...

128 Wie oft, o meine Muse! wenn dein Finger Aus dem beglückten Holz Musik entspann Und jenen Wohllaut, meines Ohrs Bezwinger, Mit süßem Griff den Saiten abgewann, Beneidet' ich die Tasten, wie zu nippen Sie deinen zarten Händen eilig nah'n ...

126 O du mein süßer Knab', in dessen Hut Der Zeiten morsche Uhr und Sichel ruht, Der schwindend wuchs und durch sein holdes Sprießen Das Welken seines Freundes hat bewiesen: Wenn dich Natur, die allen Wandel lenkt, So wie du voreilst, ...

William Shakespeare König Richard III. Personen König Eduard IV. Eduard, Prinz von Wales, nachmals König Eduard V. Richard, Herzog von York, Söhne des Königs George, Herzog von Clarence Richard, Herzog von Gloster, nachmals König Richard III., Brüder ...

Ode an Psyche O Göttin! lausche diesem armen Lied, ... ... O letztgebornes lieblichstes Gesicht Hoch über des Olymps verbleichter Pracht! O schöner du als erstes Sternenlicht, Das wie ... ... inbrünstiger Hauch, Der eines bleichen Priesters Träumen schwellte. O Strahlendste! Zu spät für jene Zeit, ...

An den Schlaf O sanfter Duft der stillen Mitternacht, Der zart und sorgsam unsre Augen ... ... vor dem Lichte sie bewacht, In Seelen göttliches Vergessen gießt. O sanfter Schlaf! Schließ mir die willigen Lider, Eh dieses Hymnus' letztes ...

William Shakespeare König Heinrich VIII. Personen König Heinrich VIII. Kardinal Wolsey Kardinal Campejus Capucius, Botschafter Kaiser Karls V. Cranmer, Erzbischof von Canterbury Herzog von Norfolk Herzog ...

... , das die Natur im Zorn erschuf! O daß ein Wunder käme! Daß Sonne diese Höllenschatten nähme! Sie müssen fort! – Bei Tages Dämmerschein Ist meine Dame mein! O meiner Seele Lust: Noch einmal ruhn auf dieser süßen ... ... ! Du tiefe Süße solcher Qual – O küß mich noch einmal! Genug! genug! Es ...

... ! Drum mögen lang sich deine Lippen küssen! O, mög' ihr Purpur nun und nie erbleichen! Sie sollen blühn, ... ... angeführt der Sternendeuter sage, Durch deinen Odem sei gebannt die Plage. O, wie als Siegel deine ... ... Und wenn den Hasen frisch du aufgespürt, O sieh' den armen Schelm, o sieh' den Bängsten, Wie er ...

Achter Gesang. 1. O Höll' und Teufel! Donner, Blitz ... ... Gott weiß wer noch sonst auf »au« und »o«, Den Feind erschreckt hätt' gegen Abendgrau, ... ... der menschlichen Natur. 60. Die Stadt war nun erstürmt. O ew'ge Mächte! »Gott hat das Land, ...

William Shakespeare Antonius und Cleopatra Personen Marcus Antonius, Octavius Cäsar, M. Ämilius Lepidus, Triumvirn Sextus Pompejus, Domitius Enobarbus, Ventidius, Eros, Scarus, Dercetas, Demetrius, Philo, Freunde des Antonius Mäcenas, ...

Zweiter Gesang. 1. O ihr Erzieher zarter Jugendtriebe, Bei ... ... , du Lümmel) – O Julia! – (stößt das Schiff nicht wie ein Rammer!) – ... ... sahen nicht So Sel'ges wie ihr glühend Angesicht. 199. O Weibes Liebe! Seligkeit und ...

Dritter Gesang. 1. O Mus' et cetera. – Wir ... ... hier; Find' ich des Pyrrhus Phalanx auch? Weshalb, o Enkel, meidet ihr Den stolzeren, den kühnren Brauch? ... ... War unsrer Freiheit Schirm und Hort; Sein Name war Miltiades! O, hätte Hellas fort und ...

... von Verzweiflung Und keck entgegnet ihm sein Mitgenoß: »O Fürst und Haupt so vieler Herrschermächte, Die in den Krieg die Seraphim ... ... ew'gen Freude Sitz! Heil Schreckniß Dir! Heil Dir o Unterwelt! Und Du o tiefste Hölle huldige jetzt Dem neuen Herrn, ...

... ' es mir? 15. »O dura ilia messorum!« »O Ihr harten Schnitterwänste!« – ... ... Magen sich verdarb, – 34. O ihr! o wir! o er! o sie! erwägt, Daß ein gerettet Haupt, ...

... Reich mit Gram und Weh. O blinde Menschen! Thoren immerdar! O stolzer Lorber! ebbelose See ... ... blank zu scheuern. 82. O großer Bulletinstil Bonaparte's! O lange (minder große) Todtenlisten! O Geist Leonidas, du Schirmer ...

Vierter Gesang. O! hätte jetzt doch jene Warnungsstimme, Die ... ... diese Welt für sie! Fahr' wohl, o Hoffnung, Fahr' wohl, o Furcht, und fahre wohl auch Reue! ... ... und endlich ganz betrübt Die fast verlorne Sprache wieder fand: »O Hölle! was erblick' ich hier ...