Online-Bibliothek

... einen Spaziergang zu machen. Sollte mich Miss B. begleiten, so mußt Du zum Essen kommen und mir eine Antwort bringen ... ... (franz.) Bild. 2 eigentlich Charles-Antoine-Guillaume Pigault de l'Epiney (1753-1835), französischer Schriftsteller, Verfasser von Unterhaltungsromanen. ...

... Eine herrliche Dirne, sag' ich! MALVOLIO. »M.O.A.I. ist meine Wahl.« Zuerst aber – laß sehn – laß sehn ... ... auf die eine oder andre Art an mir zuträfe! – Sacht! M.O.A.I. JUNKER TOBIAS. Oh! Ei! Bring' das doch heraus! ...

... Hier meine Gäste; frevelt nicht an mir! CORNWALL. Bind't ihn! Gloster wird gebunden. REGAN. Fest! Fest ... ... Du unbarmherz'ge Frau, das war ich nie. – CORNWALL. Bind't ihn an diesen Stuhl: Schuft, du sollst ...

Fünfzehntes Kapitel. Wäre dieses Buch eine Posse, – zu welcher Voraussetzung ... ... – rong – trong – das sollen Quinten sein. – Niederträchtige Saiten – tr a.e.i.o.u. reng – Der Steg ist eine halbe Meile zu hoch ...

Siebentes Kapitel. Der Verfasser erfährt den Plan, ihn wegen ... ... , wie auch einzelner noch immer geltender, aber nie angewandter Statute des britischen Reiches, z.B., es sei Hochverrat, an des Königs Tod zu denken. In bezug auf ...

... Und ferne Zukunft stöhnen um den Greu'l. Der Friede wird bei Türk' und Heiden schlummern, Und ... ... trink' ich und erhöhe dich. BOLINGBROKE. Ich glaubt', Ihr wär't gewillt, Euch zu entkleiden? KÖNIG RICHARD. Der Krone, ja; ...

... Spart Euer Drohn: Das Greu'l, womit du schrecken willst, erbitt' ich; Mir kann das Leben ... ... Paulina tritt auf. PAULINA. O Not und Wehe! Schneid't auf den Latz mir, daß mein Herz, ihn sprengend, Nicht ...

... schlugt ihr den Gemahl; für diesen Greu'l Sind ihrer Brüder zwei zum Tod verdammt. Mir ward ... ... Keuschheit, Herzlose Buben! raubtet ihr mit Zwang. – Was spräch't ihr jetzt, wenn ich euch reden ließ'? – Ihr dürftet nicht ...

Vorbemerkung Shelley's. Der Dichter nachstehender Verse starb ... ... Verständniß der Ideen, von denen es handelt, abgeht. Freilich, gran vergogna sarebbe a colui, che rimasse cosa sotto veste di figura, o di colore retorico: e domandato non sapesse denudare le sue parole da cotal veste, in guisa che ...

... dire que vous teniez prêt, car ce soldat ici est disposé tout à l'heure à vous couper la gorge. PISTOL. Oui, couper gorge ... ... FRANZÖSISCHER SOLDAT. O, je vous supplie pour l'amour de dieu, pardonnez-moi! Je suis gentilhomme d' ...

... tous les mots que vous m'avez appris dès à present. ALICE. C'est trop difficile, madame, comme je pense. ... ... ALICE. De elbow, madame. KATHARINA. O seigneur Dieu, je l'oublie: de elbow. Commen appelez-vous le cou? ... ... est assez pour une fois: allons- nous-en à dîner. Ab.

Einundachtzigstes Kapitel. – »Nihil me poenitet hujus nasi« sagt ... ... hinweist, daß eine lange Nase ebenfalls sehr gut im Hause zu gebrauchen sei, wie z.B. in Ermangelung eines Blasebalges ad excitandum focum (um das Feuer anzufachen). ...

... kannst Du Dich Deinem Gotte gegenüber getrösten, d.h. Du magst gerechten Grund haben zu glauben, das Urtheil, welches Du ... ... die Veranlassung zu dieser Vermuthung; sie bewies so überzeugend, wie ein argumentum a priori einem philosophischen Kopfe nur etwas beweisen kann, ... ... müsse. Dies wurde einige Tage später dann auch a posteriori bewiesen, als Yorick seinen Diener in meines ...

Neuntes Kapitel. Eine Erzählung der langen und ... ... und schämen sich jetzt dessen nicht mehr. Da könnte ich dir nennen den Bürgermeister A–, der war einst ein hervorragender Taschendieb, den Richter B–, einen früheren Ladendieb, und beide sind in die Hand gebrannt. O, ...

... eben seinen Sitz nicht im Gehirn. Q.E.D. Was nun jene dünne, zarte und sehr wohlriechende Flüssigkeit ... ... . Sie löste ihm das Räthsel aller Narrheit und Querköpfigkeit, – indem sie a priori bewies, daß es gar nicht anders sein könne, denn – ...

... – aber so viel ist gewiß, ein Einspänner und ein Vis à vis à la Pompadour können nicht verschiedener von einander sein, als eine ... ... sich damit, die Belagerung von seiner Seite in eine Blokade zu verwandeln, d.h. Andere abzuhalten. Ob gleich er also ...

Dreiundzwanzigstes Kapitel. Ich habe große Lust, dieses Kapitel recht unsinnig anzufangen ... ... Wahrlich, der menschliche Verstand hat zu dem Ende mancherlei Wege einschlagen müssen. Einige z.B. zeichnen alle ihre Charaktere mit Blasinstrumenten, – Virgil bedient sich dieser Art in ...

... das Hauptgeschäft während meiner Abwesenheit nicht still steht. Ich war z.B. gerade dabei, Ihnen den eigentlichen Charakter meines Onkels Toby in ... ... sind die Seele und das Leben der Lecture. Man nehme sie z.B. diesem Buche, und das ganze Buch wäre nichts ...

Vierundzwanzigstes Kapitel. Das Glück hatte mir nun schon so lange gelächelt ... ... redeten und sich immer mehr Menschen vor der Türe versammelten, kam gerade Sir T.B., der Friedensrichter, vorüber; und als der Silberschmied es hörte, bat er seine ...

Dreiundzwanzigstes Kapitel. Ich befand mich nun allmählich in Vermögensverhältnissen, die ... ... ihrer Frau Mutter in London zu Besuch sei, und noch vieles mehr; sie hätten z.B. eine Magd und eine Wartefrau zu ihrer Bedienung, außerdem ständen Herrn Thomas V ...