Online-Bibliothek

... the Vast Theatre of Time display'd, While o'er the Scene succeeding Heroes tread! With ... ... Their Pride, their Passions, to thy Ends inclin'd; A While they glitter in the Face of Day, Then at thy ...

... ging es auch. – Wahrhaftig, Er küßte sie vorm bloßen H...... saftig, Bevor er seines Irrthums noch gewiß. – Zurück sprang ... ... !« Die Liebe war erloschen und verendet Seit jener Zeit, wo ihren A.... geküßt er, Und keinen Deut gab für sie ...

... alle Satan,« sagte er, »wenn ich nich lieber 'n d'n dicksten Regen gehn will, eh' sie mich ... ... lieber will ich mich von mein'n eign'n Hunden jag'n lassen, als es den alten ... ... d' Macht habe und 'n erfüllen will! Komm'n S'e gleich mit nach's ...

... n Sie 'r beistehn also? woll'n S'e? E'n wacker'r Pfarrer, mein Seel, ... ... , eh'r will ich s'e dem höllsch'n Satan geb'n.« »Ich bitte ... ... . Ich hab' schon ein'n, für s'e aufgetrieb'n, und den soll s' ...

... verbot, da war's 'n Geseufze, 'n Gewimmer, und 'n Geschmachte und 'n ... ... »Wenn S' mir nicht glaub'n woll'n, so könn'n S' ihr selb nur frag ... ... und Fieke soll auch mit geh'n! denn 'ch muß d'n Abend mit 'r zubringen, ...

... rum soll ich da stehn und passen und e'n'n Schlör von Komplimenten schicken an 'ne verdammte Hure, die ihr'n eigentlich'n natürlich'n Vater sein' Tochter vorenthält. ... ... 'ch in so kurzer Zeit viel von d'n Straßen und d'n Leuten kann kennen gelernt haben. Ich ...

... Härrn inter uns'rn Leut'n gäb'n, ind do hab'n si imma baim Kopf' ... ... habt, so wär aus'n ganz'n Hand'l niks wor'n ind du hättst sö kain Hur wern lass'n, um sö zu d'ertapp'n. Drum is main Befelch ...

... Studenten, immatrikuliert. 24. März: Marlowe wird unter »pensionarii«, i.e. Bürgern, aufgelistet. ... ... und 1586). 1584 Frühjahr: Christopher Marlowe wird zum B.A. zugelassen. 1587 31. März: Er wird zum M.A zugelassen. 29. Juni: Er empfängt das Privy Council, das ...

... hatte den Balken und Sparren der niedrigen Halle eine Art Firniß verliehen, d.h. er hatte sie mit einer Kruste von Ruß überzogen. An den beiden ... ... zum untern Ende der Halle reichte. Das Ganze glich an Gestalt einem lateinischen T, oder jenen eigenthümlichen Speisetischen, die, nach ...

... ›Il faut que je l'essaie!‹ rief sie, ›et à l'instant même!‹ 5 und mit diesen Worten ... ... comme cela que maman faisait, n'est ce pas, Monsieur?« 7 »Gerade so ...

... eines Schiffskapitäns , der Reisen nach der Küste von G u i n e a mit dem glücklichsten Erfolg gethan hatte, und ent schlossen war, noch ... ... Meilen verstanden, deren 69 1 / 4 auf eine n Grad des Aequators gehen und 4956 Pariserfuß ...

... hier Zur Wahrheit wurden, köstlich an Geschmack. Dazwischen lagen Au'n und holde Matten, Die für die Heerden zarte Kräuter boten; Auch ... ... schmettern Chöre voll Musik, Und Frühlingsluft, gewürzt vom süßen Duft Der Au'n und Wälder, stimmen allgemein Die zitternden Blätter, ...

... und nichts versäumt Als nur einmal mal-à-propos geträumt. 85. Bei diesen Worten wandte sich Dudu ... ... . 86. So gute Nacht denn, oder ganz genau, Gut'n Morgen; denn der Hahn kräht und das Licht Bekleidet ... ... fort, und nicht ein einzig Mal Hemm't ihn ein Zwischensatz aus ihrem Munde. Um ihre ...

... ihr flau zu Mut ist. 65. Huhn »à la Condé,« Lachs »en côtelette« ... ... geschmolzne Perlen. 66. Dann gab es Gott weiß was »à l'Allemande,« » A l'Espagnole,« »Timbale « und Fricasséen; Die meisten Gäste waren ...

... HEINRICH. So will ich Eure Lippen küssen, Käthchen. KATHARINA. Ce n'est pas la coutume de France, de baiser les dames et demoiselles ... ... mit diesem Zusatz auf Französisch benennen soll: Notre très cher fils Henry, roi d'Angleterre, héritier de France; und so auf ...

... mir der Herr, dass er H ... heisse und ein Bruder des Grafen L ... sei, dass er ... ... gewöhnte ich mich an Herrn H ..., und wenn ich auch keine Liebe für ihn empfand, so flössten ... ... . Neugierig schaute ich durch das Schlüsselloch. Zu meinem Erstaunen bemerkte ich Herrn H ..., der meine Dienerin vorhatte. ...

... Als wie ein Haufen hochgelehrter Geister? Wohl mehr als dreißig Herr'n am Tische speist er, Und im Gesetz erfahren waren alle. Ein ... ... An ihrem Rath gebrach's in keinem Falle; – Doch hielt zu Narr'n der Tafelmeister Alle. Der glatt rasirte ...

... auch Mrs. Sowerberry. Und richtig ging Mr. Noahs Prophezeiung in Erfüllung, d.h. Oliver kriegte es wirklich und folgte dann seinem jugendlichen Amtsgenossen die Treppe ... ... dir ihn und scher dich zu der Kisten dort und trink ihn – aber a bissel rasch gefälligst. Du mußt nachher auf den ...

... ruppige, stinkige Mensch (Jenny Cameron heißt er s'e), das mit 'n Prätendenten im Lande 'rumläuft? Ja, ja! ... ... Rahabshure nennen. – Meiner Ehr, ich wollte, ich hätt'n mit 'n Punschnapf sein Kalbshirn aus'n Kopf geschlagen!« Die hauptsächlichste Unruhe, ...

... bei ihnen.« »Warum hat ers nicht mit ä Schnurrbart versucht und mit ä paar Militärhosen?« fragte der Jude. »Das hat er auch gemacht ... ... ich an deiner Stelle täts sicher; vielleicht is er nich so jerissen wie n'andrer. Aber braucht es doch auch ...