Online-Bibliothek

... . Der Müller sagte: »Nun, wie's steht und fällt, Und wie es ist, sei es Euch gern ... ... ob Euch der Platz gereicht? Sonst sprecht ihn größer, Eurer Kunst ist's leicht!« Hans sagte: »Simon, bei St. ... ... ist nicht an Schlaf zu denken; Jedoch, was thut's? Mich soll es wenig kränken; ...

... Eurem Vater, nicht Verschlagenheit. Nun singt, mein Herr! Thut's aus Barmherzigkeit! Laßt sehn, könnt Ihr den Vater überflügeln?« Sofort ... ... über Hecken, Die Bienen zogen schwärmend aus den Stöcken, Ein Heidenlärm war's, daß sich Gott erbarm! Gewiß Jack Straw ...

... Ritter, und er seufzte schwer. Was half's? – Für ihn gab's freie Wahl nicht mehr, Und endlich ... ... Ich bin Dein Liebchen, bin Dein eigen Weib! Ich bin's, der Leben Du verdankst und ... ... ! was that ich Dir? – Erzähle! Wenn ich's vermag, soll's bald geändert sein!« »Geändert?« – rief der ...

... und Jedermann, Auch das Bewußtsein bald zurückgewann. Ein schöner Anblick war's, vereint aufs Neue Die Zwei zu seh'n in alter Lieb' ... ... mit den scharfen Ruthen Des Leidens und des Ungemachs uns straft, Geschieht's zu unsrer Prüfung, unserm Guten, Nicht ...

... verstocktem Sinn, Doch sorgsam trug er's nach Bologna hin. Des Markgrafs Staunen wuchs mit jedem ... ... ' ich: Ob diese Probe nicht genügen kann? Ist's möglich, daß ein unbeugsamer Mann Noch mehr ersinnt, von ihr Geduld ... ... Stand gefreit, Erzählte man im Volke weit und breit. Kein Wunder war's, da Niemand es erfahren, ...

... ich Dich und bin Dir treu gewogen, Doch meine Ritter sind Dir's nimmermehr, Und sagen jetzt, es kränke sie zu sehr, Daß ... ... was Dir geboten! Doch eine Bitte sei Dir noch gestellt: Ist Dir's erlaubt, so grab' der kleinen Todten Ein Grab an ...

... ' ich Gott dafür. Er lohne Dir's! – Mich aber laß zur Thür Der Vaterhütte meine Schritte wenden; ... ... zu bewahren An ihren Rang in Haltung und Gebahren. Kein Wunder war's, da sie im höchsten Schimmer Des Herzens Demuth keiner Zeit verlor; ...

... , Die nie zuvor ein solches Schauspiel sah. Kein Wunder war's, daß sich ihr Staunen regte, Und daß beim Anblick von solch ... ... und Streit? Willst Du in Wort und Mienen niemals schmälen? So schwör's, und ich beschwöre, Dich zu ...

De Invidia. Nach dem Stolze will ich von dem garstigen Laster ... ... und diese Sünde der Verläumdung oder der Verkleinerung zerfällt wiederum in gewisse Sorten, z.B. Jemand lobt seinen Nachbar aus schlechter Absicht, denn er macht zum Schlusse einen ...

... Das heißt: ich gab, wie er's verdient um mich, Gedanken, Herz und Alles ihm dahin ... ... so frei, Wie er mir schwur, daß sein's mein eigen sei, Als dieses zweigezüngte Tigerthier Auf seine Knie sich ... ... so ehrfurchtsreich, Ganz den verliebten Edelleuten gleich, Entzückt – wie's schien – und voller Freudigkeit, Wie Paris kaum ...

Achtes Kapitel Meine Ferien. Ein glücklicher Nachmittag. Als wir vor ... ... »Soll ichs ihr vielleicht sagen, Mr. Barkis?« fragte ich schüchtern. »Könnten s schon, wenn Sie wollten,« sagte Mr. Barkis wieder mit einem langsamen Blick ...

Viertes Kapitel Ich falle in Ungnade. Wäre das Zimmer, ... ... mir die verwirrende Neuheit ihrer Gestalten und die behäbige Gemütlichkeit des »O, Q und S« ganz so vor die Augen wie damals. Aber sie erinnern mich an kein ...

... en Rudder, nöch? Dat s nöch veel anners. Wie gehts ihm, Sir?« »Als ich fortging, sehr gut, Mr. Peggotty.« »Dat s n Freund,« sagte Mr. Peggotty und reckte seinen Arm mit der Pfeife in die Höhe. »Dat s n Freund, wenn Sie von Freunden sprechen! Gott soll mich nicht ...

... Mann heiratest und er stirbt, dann geht's, nicht wahr, Peggotty?« »Es geht schon, wenn man will, ... ... : »Was sagten sie, Davy? Sag es noch einmal. Ich kann's nicht glauben.« »Der himmlischen – – – –« fing ich an ...

Zwölftes Kapitel Da mir das Leben auf eigene Faust nicht gefällt, ... ... gekommen war, immer mit einem Zettel dabei, auf dem J.M. hoffte, daß D.C. in seinem neuen Beruf fleißig und gehorsam sei. Nie die geringste Andeutung ...

Zwölftes Kapitel Ich wohne einer Explosion bei. Als zu der ... ... Mr. W. ausgestellte Schuldverschreibung über 12614 £ 2 sh und 9 d nebst Zinsen zu verschaffen, welche Summe angeblich dieser Heep da Mr. W., ...

... lange bei Mr. Wickfield sei. »S geht jetzt ins vierte Jahr, Master Copperfield,« sagte Uriah und machte das ... ... ist rührend,« bemerkte Mrs. Markleham, wie man es auch immer betrachtet, »s ist rührend, wenn ein hübscher junger Mann, den man schon von Kindheit ...

... dich dem Teufel verkauft hast. Komm doch, s ist in der Matratze eingenäht, Charley! Schneid sie auf und zeig uns ... ... Er konnte nichts, als wie ein Rotkehlchen, das er übrigens ist, sagen: s ist ein Knabe. Ein Knabe! Ha, über die Dummheit dieses ganzen ...

Vierzehntes Kapitel Mr. Micawbers Geschäfte. Ich will nicht auf die ... ... die Wand gekratzten bescheidenen Anfangsbuchstaben. W.M. P.S. Ich mache den Brief wieder auf, um Ihnen mitzuteilen, daß unser gemeinsamer ...

Vierundzwanzigstes Kapitel Ein letzter Rückblick. Ich wandere mit Agnes auf ... ... unsern guten treuen Freund immer noch mit dem Wörterbuch beschäftigt. Er hält beim Buchstaben D. und ist glücklich in seinem Familienleben und mit seiner Gattin. Der »General« ...