Online-Bibliothek

... See the Vast Theatre of Time display'd, While o'er the Scene succeeding ... ... triumph, and what Monarchs bleed! Perform the Parts thy Providence assign'd, Their Pride, their Passions, to thy Ends inclin'd; A While they glitter in the Face of Day, ...

... dem Arreste des Arztes entlassen, als er d'rauf dachte (wie seine Gewohnheit sowohl bei den wichtigsten als unbedeutendsten Dingen ... ... andre Antwort herausbringen als: »Ich sag' nichts weiter – hoff' unterthänigst, d's Unglück ist nicht groß – dabei bleibt's!« welche Worte er ...

Zweites Kapitel. In welchem zwar der Junker seine Tochter nicht findet ... ... der Junker, »'ch ärger' mich nur, daß 'n so schöner Morgen vor d' Hunde geht! 's ist verdammt hart, ein'n der schönsten Spürtage zu ...

... Ich will wohl 'n entsetzlich'n Eid d'rauf thun, daß 's Mensch ebenso allart dazu gewest ist, als ... ... kann doch, mein'r Ehr! niemand ableugn'n, daß Herr Jons einer d'r scharmant'sten jungen Mannsen ist, die einer nur jemals –« ...

Einhundertundsiebenundfünfzigstes Kapitel. Nichts von alle dem, was mein Vater sagte, ... ... Weise zu sagen pflegte: er wende diese Mittel deshalb an, damit sein Esel (d.h. sein Fleisch) das Bocken lasse. Meinem Vater gefiel das sehr; ...

Zwölftes Kapitel. Liebesbriefe und dergleichen. Jones hatte Befehl ... ... Stelle am Bache, um die Sachen zu suchen, welche er verloren hatte. Auf'm Wege dahin begegnete er seinem alten Freunde, dem schwarzen Jakob, welcher sein Unglück ...

Siebentes Kapitel. In welchem die Abenteuer beschlossen werden, welche sich ... ... »Hat er meiner Fike Muff? Soll'n Zeugen sein, der Diebstahl ist bei'm gefunden! Vor'n Richter will ich mit'n stracks uf der Stelle, wo ...

Sechstes Kapitel. Aus welchem man die Lehre nehmen kann, daß ... ... wie vornehme Grafen und Gräfinnen; und wozu? ja wozu? als unsern Dirnen auf'm Lande den Kopf zu verrücken, und wenn der erst nicht mehr steht, wo ...

... sein, zu wissen; bitte, bitte! liebe Frölen, sag'n Sie m'r doch, was ist's?« »Mein Vater,« sagte Sophie, »steht ... ... Gnaden Rat zu geben, derweil 'r Gnaden viel mehr verstehen, als ich m'r einbilden darf, weil ich nur 'n ...

Fünftes Kapitel. Sophiens großmütiges Betragen gegen ihre Tante. Sophie ... ... Schwester nicht gezankt, als um dich; und nu möchtste gern mir's Wasser in d' Schuh gießen. Und so, als ob's ich gethan hätt', wenn sie ...

Viertes Kapitel. Porträt der Ehegenossin eines Landjunkers, ... ... worden; aber nun die lahm liegt, kommt da 'n ander Tiffe und sitzt m'r auf'n Läufen, aber eher soll m'r die beste Mähre im Stall' umfall'n, eh'r ich mich ...

Achtes Kapitel. Enthält einen Auftritt von Not und Jammer, welcher ... ... die Mutter eine bewundernswürdige Standhaftigkeit. Die Gefahr ihres Sohnes liegt ihr am schwersten auf'm Herzen; und doch thut sie ihr möglichstes, auch diese Betrübnis ihren Mann nicht ...

Erstes Kapitel. Ein Versuch, zu erweisen, daß ein Autor um so besser schreiben wird, wenn er von dem Gegenstande, den er bearbeitet, einige Kenntnisse hat. ... ... In späteren Zeiten Mr. Noverre, übersetzt von Lessing und seinem Verleger. A.d. Uebers.

Fünftes Kapitel. In welchem Jones von Sophie einen Brief erhält und ... ... hätte.« – »Je nun, lieber Herr,« antwortete Rebhuhn, »wenn Sie sich vor'm Teufel nicht fürchten, so kann ich nicht davor; aber natürlich ist es doch ...

... 'n verdammte Lüge! 's ist alles d' Schuld des vertrackten Buben, des Jon's! und wenn sie 'n ... ... so gut als ich nur immer 'nen Fuchs drauf gehabt habe! Da hat d' Schwester schon wieder d' Finger im Brei! Sollst sehen, da hat ...

Zehntes Kapitel. Worin die Geschichte anfängt sich allmählich zum Schlusse zu ... ... nur einer die Erd' betritt. Komm, geh' gleich mit mir; 'ch will d'ch den Augenblick zu dein'r Braut hinbring'n.« Hier legte sich ...

... gesehn, daß sich der Junker solange mit 'm jungen Fräulein so friedlich und freundlich vertragen hätt'. Er sagt, er hab ... ... das würde Ihnen lieb zu hören sein, und drum schlich ich mich aus 'm Hause, so spät es auch war, ums Ihnen zu erzählen.« ...

... gebracht hat. In Wahrheit, 's ist niemals gut, wenn man vor ein'm alt'n Weibe vorbeigeht und ihr nicht was gibt, hauptsächlich wenn sie ein'n ansieht; und das soll m'r die ganze Welt nicht ausreden, daß sie eine große Macht hab'n ...

Viertes Kapitel. Welches, wie wir hoffen, von jungen Leuten beiderlei ... ... Nacht! denk' an die vorige Nacht!« »When every Eye was clos'd, and the pale Moon And silent Stars shone conscious of the ...

Elftes Kapitel. Unfälle, welche Jones auf seinem Wege nach Coventry ... ... er bonis zedieren, und nun liegt er und seine Familie dem Kirchspiel auf'm Halse.« Der Vorreiter und vielleicht auch sein Pferd dazu waren beide so ...