Online-Bibliothek

... will, so gut ich kann. Indeß, ihr Herr'n! ich bin ein schlichter Mann Und bitte drum, im Voraus zu verzeih'n, Wenn meine Rede roh ist und ... ... Farben, die auf Wiesen steh'n, Doch Farben der Rhetorik nie geseh'n; Da ich mit solchen ...

... über keine Ungerechtigkeit zu beklagen, wenn er's für gut findet, mir diese Ehre zu entziehen, weil ... ... ,« rief Dowling, »Sie sprechen da, wie sich's für einen rechtschaffnen Mann gehört und gebührt; aber anstatt mir im geringsten ... ... wie Sie dazu kamen, für Herrn Alwerths Anverwandten gehalten zu werden, wenn Sie's nicht sind. Ihre Pferde sind doch in einer halben ...

... krank! Pfui, stinkend Schwein! schlimm fahre lebenslang! Ihr Herr'n, bleibt diesem lust'gen Mann vom Leibe! Nun – willst Du ... ... festgehalten! – Denn, bevor den Koch Man in den Sattel hob, gab's Müh' und Last. Man schob den blassen ...

... Haupt spricht laut von meinen Jahren, Und mit dem Herzen steht's wie mit den Haaren. Doch, wie die Mispel hat die Eigenart ... ... den Hut zurecht ihm etwas setze. Für Hiebe, Hiebe – so steht's im Gesetze!« Vom trunknen Müller uns ...

... hat er fünf gegeben; Willkommen ist der sechste; sei's, wann's sei! Denn geht's mit meinem jetzigen vorbei, Ist mir ... ... – Daß grade so, wie ich's, ihr Herr'n, erzählt, Sie in der Trunkenheit mit mir ...

... Risiko allein übernommen und wär's ohne Begleitung angegangen. Hallo!« Sein Ausdruck des Erstaunens galt Oliver. ... ... dich aus. Heute nacht mußt du dich wieder auf die Beine machen, wenn's auch nicht mehr so weit sein wird, wie's bisher war.« Stumm und schüchtern blickte Oliver Mr. Sikes an, ...

... Erschlagen Knechte, Kinder, Frau'n und Herr'n. Dort hat er seinen Wohnsitz, wie mir ... ... Gesicht. Jedoch, ihr Herr'n, nicht höflich ist's, noch gut, Daß einem Greis ihr ... ... Nun, Eure Sünde möge Gott verzeih'n, Ihr liebe Herr'n! – Doch scheut des Geizes ...

... waren Gatten von jeher, Das wissen Frau'n. – Was braucht's der Worte mehr? – » ... ... dieser Christenehe nach! Wenn Du betrügen willst – beklagt's und merkt's Euch! – Gebrauchst die Weiber immer Du als ... ... »Sorgt für mein Kind, ob's schön, ob's garstig ist! Sorgt für mein ...

... Ritter, und er seufzte schwer. Was half's? – Für ihn gab's freie Wahl nicht mehr, Und endlich ... ... er zu ihr hinein. Vielleicht giebt's Manchen, der sich arg beschwert Und spricht: ich halt ... ... ! was that ich Dir? – Erzähle! Wenn ich's vermag, soll's bald geändert sein!« »Geändert?« – rief der ...

... und bin Dir treu gewogen, Doch meine Ritter sind Dir's nimmermehr, Und sagen jetzt, es kränke ... ... an zu sagen: »Leb' wohl, mein Kind, auf Nimmerwiederseh'n! Nun, da mein Kreuz ich über Dich geschlagen, Kann Dir des Himmels Segen nicht entgeh'n. Ich will zum Herrn am Marterholze fleh' ...

... zu unterrichten hat. – J.E. wird gebeten, Referenzen, Namen, Adresse und alles Nähere einzusenden unter ... ... und Bewegung war; Millcote war eine große Fabrikstadt am Ufer des A... gelegen, ein geschäftiger Ort ohne ... ... aus dem Zimmer gestürzt kam. »Sie ist's, wahrhaftig sie ist's! – Überall hätte ich sie wiederrekannt!« rief ...

... Unglück bloß seinetwegen mich betroffen hat, wie's mit Jonas auf dem Schiffe zu Tharsis ergieng; ich wollte ... ... eines Schiffskapitäns , der Reisen nach der Küste von G u i n e a mit dem glücklichsten Erfolg gethan hatte, und ent schlossen war, noch ...

... ihr am sichersten beim Ende seht: Manchmal wird's besser, wann's am Schlimmsten steht. 2. Es herschen ... ... ihr schweigend, Und Lolah's Wangen und Katinka's auch; Sodann ergreift sie, leise ... ... nur beginnt, Voll Ausdrucks, sei's abstoßend, sei's bestechend, Nicht regelmäßig, aber immer sprechend. ...

... , nicht rein So ist's kein Wunder, daß voll Rost die Lai'n; Und Schmach den ... ... Cherubim-Gesicht, Schmaläugig, finnig und mit Pusteln dicht Besä't, war noch ein Büttel mit am Platz, Und ... ... sich betrunken, nur Lateinisch sprechen. Er lernte – und kein Wunder war's – auswendig Zwei bis ...

... In seiner Noth der dumme Zimmermann, Und im Vertrau'n erzählt' er's seiner Frau. Doch sie verstand weit mehr als ... ... ein Stündchen oder mehr, Und heute Nacht geht's wach und lustig her!« Als kaum der erste Hahn gekräht, ... ... stand. Er hustete und sprach im Flüsterton: »Wie steht's, mein Honigscheibchen, Alison? Mein Vögelchen ...

... Mein Glück, ihr Kommen war's allein, Ihr Scheiden meine Qual, ... ... Und nahm, was drohend, warnend war, Als ob's für mich nicht sei. ... ... ärgerliche Drahtpuppe«, »boshafte Elfe«, »Gespenst«, »Wechselbalg« u.s.w. u.s.w. Anstatt der Liebkosungen bekam ich jetzt Grimassen; ...

... heiter ihres Gatten Plagen, – An Sparta's Frau'n erinnert dieser Zug, Die ruhig ... ... Wie des Pompilius Herz, (ich meine, Numa's,) So kam's, weil die Natur viel Gall' ... ... blickt' er auch in sein Brevier, Sei's Garcilaso, sei's Boscan; und wie Der Wind in deinem ...

... zu haben, welche nicht ganz rein. Mir ist's, als würden Sie es mit der Zeit möglich finden, das zu ... ... ›Il faut que je l'essaie!‹ rief sie, ›et à l'instant même!‹ 5 und mit ... ... »C'est comme cela que maman faisait, n'est ce pas, Monsieur?« 7 ...

... -être pour vous aussi, Mademoiselle. Monsieur a parlé de vous: il m'a demandé le nom de ma gouvernante, ... ... wurde, begann sie, die Tassen, Löffel u.s.w. mit geschäftiger Schnelligkeit zu ordnen. Adele und ich ... ... vielleicht für geeignet hielt, eine Bitte zu meinen Gunsten auszusprechen: »N'est-ce pas, Monsieur, ...

... bist »der beste Kehlabschneider – –« Sacht! 's ist Shakspeare's Wort und convenirt uns ... ... traurig Lachen, Doch Lachen ist's, und so zum Menschen spricht's: Das Leben soll ... ... 65. O Katharina! – denn viel »Ah's« und »O's'« Gebühren dir mit ...