... ist zum Erbarmen Und rührt wohl Ungeheu'r. HOFDAME. Die härtsten Seelen Zerschmelzen in Wehklage. ANNA. ... ... nicht als junger Graf entgegen Und mehr als ein Erröten: kann Eu'r Rücken Die Last nicht tragen, seid Ihr auch zu schwächlich, ...
Dritte Szene Der Schloßhof. Geräusch und Tumult hinter der ... ... Platz noch offen, Wenn sie vom Taufsaal kommen. PFORTNER. Sicht Eu'r Gnaden, Wir sind nur Menschen: was da möglich war ...
Sechste Scene (Wald, wie in der dritten Scene.) ... ... ich mein Recht Mir selber schaffen kann, sodaß du, Theseus, Mich d'rob beneiden sollst. Ist das geschehn, So nimm mein Leben hin, ...
... Not mich selbst. SALARINO. Eu'r Sinn treibt auf dem Ozean umher, Wo Eure Galeonen, stolz besegelt ... ... Wo nicht, bring' ich den letzten Satz zurück, Und bleib' Eu'r Schuldner dankbar für den ersten. ANTONIO. Ihr kennt mich, und ...
Sechste Scene (Athen; vor dem Gefängniß.) Die Tochter ... ... doch, O Liebe, für ein wagehalsig Ding! Mein Vater hätte eh'r dem kalten Eisen Ins Angesicht geschaut, als das gethan! Ich aber ...
... zu heißen, da? Und ist Eu'r Gold und Silber Schaf' und Widder? SHYLOCK. Weiß nicht; ... ... wie Ihr von der Schwelle Den fremden Hund stoßt: Geld ist Eu'r Begehren. Wie sollt' ich sprechen nun? Sollt' ich nicht sprechen ...
Erste Szene Vor dem Hause. Es treten auf Antipholus ... ... . Ich wollt' Euch eben fragen. DROMIO VON SYRAKUS. Und Eu'r Bescheid war: Nein! DROMIO VON EPHESUS. Nur zu, wir helfen ...
... gebt sie meiner Frau, und holt Eu'r Geld! ANGELO. Ihr wißt, daß ich sie eben jetzt Euch ... ... , mein Freund, büßt mir den Spaß so teuer, Daß all Eu'r Gold im Laden nicht genügt. ANGELO. Oh, Herr ...
... beläuft sich nicht auf tausend Mark: – Wollt' ich Eu'r Gnaden die zurückbezahlen, Ich glaub', Ihr stricht sie nicht geduldig ein ... ... Frau? Sag, Kerl, von welcher Frau? DROMIO VON EPHESUS. Eu'r Gnaden Liebste, meine Frau im Phönix, ...
Erste Szene Belmont. Ein Zimmer in Porzias Hause. Trompetenstoß ... ... minder Würd'gen wird, Und Grames sterben. PORZIA. Ihr müßt Eu'r Schicksal nehmen, Es überhaupt nicht wagen, oder schwören, Bevor Ihr ...
... und eben dies Ich selbst Eu'r eigen, Herr: nehmt sie mit diesem Ring! Doch ... ... Steht mir nicht besser an als Euch, Bassanio. Eu'r eignes Glück hing an den Kästchen dort, Und so auch meines, ... ... Durch ein Versprechen dieser Schönen hier, Mir Liebe zu erwidern, wenn Eu'r Glück Ihr Fräulein erst gewönne ...
... und Fug zu solchem barschen Gruß, Denn Eu'r Warum und Eu'r Wofür hat weder Hand noch Fuß. Nun gut, ich ... ... DROMIO VON SYRAKUS. 's ist wahr, sie reiten mich; schon witt'r ich Gras; Es kann nicht ...
Zweite Szene Venedig. Eine Straße. Lanzelot Gobbo kommt. ... ... : sprecht Ihr vom jungen Monsieur Lanzelot? GOBBO. Von Lanzelot, wenn's Eu'r Gnaden beliebt. LANZELOT. Demnach Monsieur Lanzelot. Sprecht nicht von Monsieur Lanzelot, ...
... Was sagt Ihr nun? Nicht wahr, Eu'r Mann ist toll? ADRIANA. Nach seinem rauhen Wesen glaub' ich ... ... ADRIANA. Und wofür? SCHLIESSER. Für eine Kette, die Eu'r Mann empfing. ADRIANA. Die hatt' er mir bestellt, doch ...
Dritte Szene Straße. Antipholus von Syrakus. ANTIPHOLUS ... ... man sich an ihnen; darum kommt ihr nicht zu nah! KURTISANE. Eu'r Bursch und Ihr seid heut sehr aufgeräumt; Kommt mit, wir essen noch ...
Neunte Szene Belmont. Ein Zimmer in Porzias Hause. Nerissa ... ... die sich widersprechen. ARRAGON. Was ist hier? »Siebenmal im Feu'r geklärt Ward dies Silber: so bewährt Ist ein Sinn, den nichts ...
Vierte Szene Belmont. Ein Zimmer in Porzias Hause. Porzia ... ... Sei froher Mut mit Euch und heitre Stunden! JESSICA. Ich wünsch' Eu'r Gnaden alle Herzensfreude. PORZIA. Ich dank' Euch für den Wunsch und ...
... und wild, Daß, bis der Vater sie hat losgeschlagen, Eu'r Liebchen unvermählt zu Hause bleibt. Und darum hat er eng sie ... ... Und meine Pflicht es ist, Euch zu gehorchen (Denn das gebot Eu'r Vater mir beim Abschied: »Sei meinem Sohne stets ...
... ein Komet? BAPTISTA. Ei nun, Ihr wißt, heut ist Eu'r Hochzeittag: – Erst sorgten wir, Ihr möchtet gar nicht kommen, ... ... Des Vaters zu gewinnen. Zu dem Zweck, Wie ich vorhin Eu'r Gnaden schon erzählte, Schaff' ich uns einen Mann; ...
... . Wie, Stoß und Kopf? Ein Witzkopf möchte sagen, Eu'r Kopf und Stoß sei nur wie Kopf und Horn. VINCENTIO. ... ... Ihr noch zwei drei, spitze Worte dulden. BIANCA. Bin ich Eu'r Wild? So wechsl' ich das Revier, Verfolgt mich ...
Buchempfehlung
Die Fortsetzung der Spottschrift »L'Honnête Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plissline« widmet sich in neuen Episoden dem kleinbürgerlichen Leben der Wirtin vom »Göldenen Maulaffen«.
46 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro