Online-Bibliothek

... seh' der an da – hihihi – ä Schendlmän is er geworden jetzt – hihi – bringt mer zu Bett den ... ... nur immer weinter,« rief Fagin. »Still, still, aber doch nich gar ä so langsam, e bissele schneller, e bissele schneller.« Oliver machte ...

... verweisenden Schlag mit dem Blasebalg. »Betsey ist ä feines Mädel; mach dich immer ran an sie, Tom; was ist ... ... dir nix draus, mei Jung, mach dir nix draus. Die Betsey is ä feines Mädel, laß dir nur immer von ihr raten und du wirst ...

Die Erzählung des Ablaßkrämers. Vers 14829–15468. Ihr ... ... Reliquie Du Vielleicht mir Deine alten Hosen hin, Obschon die Farben Deines St...... d'rin. Beim heil'gen Kreuz, das St. Helene fand, ...

... sag, du freches Mensch: ich sag dir, ich kann dem Sikes mit ä paar Worten den Kragen erumdrehen, so sicher, wie wenn ich sei Kehle ... ... dir was sagen, Monks, ich kenn das. Wenn der Bub emol anfängt ä Ganef zu werden, kümmert sie sich so wenig um ihm ...

Dreizehntes Kapitel. Ein Dialog zwischen Herrn Jones und Rebhuhn. ... ... sehe, mein guter Rebhuhn,« rief Jones, »ist das Hängen non longe alienum a Scaevolae studiis. « » Alienus sollten Sie sagen,« sprach Rebhuhn; » ...

Die Erzählung des Tafelmeisters. Vers 17054–17311. Als ... ... klar. Dagegen wird die Arbeit offenbar Verschwendet bei dem bösen Frauenzimmer. Und d'rum halt' ich's für reine Thorheit immer, Ein Weib zu hüten. ...

... verpetzen, und sich dann mit ihnen gegeben ä Zusammenkunft auf der Stroßen, um ihnen alles zu verraten. Nemmen Se an ... ... ihre Kollegen und zuverderscht den Monks?« »Ja.« »Und hat ihnen ä genaue Beschreibung gegeben von ihm?« »Ja.« »Und hat gesagt ...

Siebenundzwanzigstes Kapitel Eine frühere Unhöflichkeit, mit der wir eine Dame im ... ... »Das einzige gewisse kleine Wörtchen, meine angebetete Mrs. Cornay.« »Ja – a – a,« hauchte Mrs. Cornay. »Und noch eins – nur eins noch: ...

Der Prolog des Dienstmannes vom Kanonikus. Vers 16022–16187. ... ... Zwar ist es falsch, doch bleibt in uns beständig Der Vorsatz und die Hoffnung d'rauf lebendig. Fern aber vor uns liegt die Wissenschaft; Ob fest entschlossen ...

... . – Jetzt ist er fort. – D'rum sprech' ich unverblümt. Wie man sein Kunstgeschick auch ... ... Verlust bereiten. Doch seid ersucht, nehmt keinen Anstoß d'ran Und, was ich Euch erzählen will, hört an. In ... ... – »soll ich's wirklich seh'n? Wohlan! so bitt' ich d'rum von ganzer Seele!« »Mein Herr« – ...

... wir machen langsam Fortschritte.« »Ba-a-ah,« sagte meine Tante, den verächtlichen Ausruf förmlich hervorstoßend, und verstopfte ... ... Chillip, »wir – wir machen langsam Fortschritte, Madame.« »Ja-a-a,« knurrte meine Tante Mr. Chillip derart an, daß er es fürwahr ...

... das Schlafzimmer eilte, damit auch Mrs. Micawber auf D.s Wohl trinken könne. Sie tat es mit großer Begeisterung und ... ... der Tassen und des Butterbrotes in ihre Nähe kam, flüsternd, ob D. blond oder brünett, klein oder schlank sei, und anderes ... ... –4 s. –9 1 / 2 d, die der eben erwähnte Mr. Thomas Traddles geleistet ...

Viertes Kapitel Ich falle in Ungnade. Wäre das Zimmer, ... ... anders. Davy, mein Liebling, hörst du mich? Kannst du hören?« »Ja–a–a–a, Peggotty,« schluchzte ich. »Du mein Herzenskind,« flüsterte Peggotty mit unendlichem ...

Zweites Kapitel Alte Umgebungen und neue Menschen. Steerforth und ich ... ... Und sie nahm etwas heraus. »Schnitzel von den Nägeln des russischen Prinzen! Prinz ›A bis Z durcheinander,‹ nenne ich ihn, denn sein Name ist ein Mischmasch ...

Drittes Kapitel Ich sehe, daß Mr. Dick recht hatte, und ... ... der Tasche nach dem Schlüssel. »Ja, für meinen Neffen.« »Is a wunderschöne Wohnung für so an Herrn,« sagte Mrs. Crupp. Wir folgten ...

Zwölftes Kapitel Da mir das Leben auf eigene Faust nicht gefällt, ... ... gekommen war, immer mit einem Zettel dabei, auf dem J.M. hoffte, daß D.C. in seinem neuen Beruf fleißig und gehorsam sei. Nie die geringste Andeutung ...

Zwölftes Kapitel Ich wohne einer Explosion bei. Als zu der ... ... Mr. W. ausgestellte Schuldverschreibung über 12614 £ 2 sh und 9 d nebst Zinsen zu verschaffen, welche Summe angeblich dieser Heep da Mr. W., ...

Siebzehntes Kapitel Die Auswanderer. Noch eins blieb mir zu tun. ... ... die den Betrag mit Zinseszinsen für zwei Jahre fünfzehn Monate und vierzehn Tage à dato repräsentierte. Über diesen Gesamtbetrag stellte er eine sauber geschriebene Schuldverschreibung aus und ...

Vierzehntes Kapitel Eine große Überraschung. Ich schrieb sogleich nach meiner ... ... glaube ich.« »Was sagst du da?« »Sie – entschuldige – Miß D. meine ich,« sagte Traddles und wurde vor lauter Zartgefühl rot, »wohnt in ...

Vierundzwanzigstes Kapitel Ein letzter Rückblick. Ich wandere mit Agnes auf ... ... unsern guten treuen Freund immer noch mit dem Wörterbuch beschäftigt. Er hält beim Buchstaben D. und ist glücklich in seinem Familienleben und mit seiner Gattin. Der »General« ...