Online-Bibliothek

... er mir schriebe, Und ich bekäm's nicht, solch ein Brief verloren Ist wie Verlust des Heils. Was ... ... das war alles? PISANIO. Nein, Prinzessin; denn Solang' er's machen konnte, daß ihn Auge Und Ohr von andern unterschied, blieb ...

Erste Szene Der Wald bei der Höhle. Cloten tritt auf. ... ... Platz, wo sie sich treffen sollten, muß hier in der Nähe sein, wenn's Pisanio richtig bezeichnet hat. Wie gut mir seine Kleider passen! Warum sollte seine ...

Fünftes Kapitel. Am 5. November des Jahres 1718, d.h. also gerade neun Kalendermonate nach dem obenbestimmten Zeitpunkte, ganz so wie es ein vernünftiger Ehemann nur erwarten kann, wurde ich Tristram Shandy als Bürger dieser unserer jammervollen und elenden Welt geboren. Ich wollte, ...

Achtes Kapitel. Halt – ehe Trim in seiner Rede fortfahren kann, habe ich erst noch etwas mit dem Leser abzumachen. In zwei Minuten soll's geschehen sein. Unter den verschiedenen Buchschulden, die ich zu gelegener Zeit alle ...

... tut. Wollt Ihr's im Reim, als Spottgedicht? So klingt's: Zwei Knaben und ... ... ! POSTHUMUS. So war's nicht gemeint. Wer vor dem Feind nicht steht, dem bin ich ... ... Das heißt ein Lord! O Adelsheld! Fragt in der Schlacht, wie's um die Schlacht bestellt! ...

... ; dann kommt Macbeth. MACBETH. Wär's abgetan, so wie's getan ist, dann wär's gut, Man tät' es eilig: ... ... Kopf geschmettert an die Wand, Hätt' ich's geschworen, wie du dieses schwurst. MACBETH. ...

... Wo ist des Lebens Lust, verschließen wir's Vor Tat und vor Gefahr? GUIDERIUS. Ja, welche Hoffnung ... ... ARVIRAGUS. Beim Licht der Sonne, Ich muß dahin! Was ist's, daß ich noch nie Sah sterben einen Mann? Kein Blut erblickte ...

... das Volk, Was soll's mit den kahlköpfigen Tribunen? Anhangend ihnen weigert's den Gehorsam Der höhern Obrigkeit. In einem Aufruhr, Da nicht ... ... BÜRGER. Und sollt es bleiben! MENENIUS. Ja, so sieht's aus. COMINIUS. Dies ist ...

... Bruder grüßt Euch, Doch daß ich's kürzlich meld': er ist im Kerker. ISABELLA. Weh ... ... mich nicht zu Euerm Scherz! LUCIO. 's ist wahr; Ich möchte nicht, ist's gleich mein alter Fehl, Mit Mädchen Kiebitz spielen ...

... Frankreich unser Land hier überzog, Nicht, weil's dem König hilft und jenen, welche, Aus trift'gem Grunde, ... ... uns, Schwester? GONERIL. Nein. REGAN. Der Wohlstand fordert's, bitt' Euch, geht mit uns! GONERIL beiseit. ... ... EDGAR. Das darf ich nicht. Wenn's an der Zeit, laßt nur den Herold rufen, ...

... meiner Mutter zurück. Meines Onkel Toby's Meinung, Madame, daß daran nichts Schlimmes sei, wenn der römische Prätor ... ... den indischen Ocean gehen können; dann der Handelsstraße folgend (denn der Weg um's Vorgebirge der guten Hoffnung war damals noch nicht entdeckt) würde er mit ...

... Rom ausgeforscht? Noch sind's vier Tage nicht, Daß man von dort mir schrieb; so, denk' ich, lautet's – Ich hab' den Brief wohl hier; – ja, dieser ist's. Er liest. »Geworben wird ein Heer; doch ...

Fünfte Szene Römer kommen mit Beute. ERSTER RÖMER. ... ... Rom nehmen. ZWEITER RÖMER. Und ich dies. DRITTER RÖMER. Hol's der Henker! ich hielt das für Silber. Marcius und Titus treten ...

... Hört' ich Euch eingestehn der Kett' Empfang, Nachdem Ihr's auf dem Markt erst abgeleugnet, Und deshalb zog ich gegen Euch ... ... Darauf verbargt Ihr Euch in der Abtei, Aus der Ihr, scheint mir's, durch ein Wunder kamt. ANTIPHOLUS VON EPHESUS. ...

... , Alp, und troll' dich! KENT. Wie geht's, mein König? Gloster kommt mit einer Fackel. LEAR. ... ... Euch preis zu geben der tyrann'schen Nacht: Doch hab' ich's drauf gewagt, Euch auszuspähn, Und führ' Euch hin, wo ...

... keiner da? HERZOG. 's ist Isabellens Ruf: sie kommt, zu hören, Ob ihrem Bruder ... ... verhehlt, Daß aus Verzweiflung Himmelstrost ihr werde, Wenn sie's am mind'sten hofft. Isabella tritt auf. ... ... entgegen ziehn; Ihr Amt zurück dort geben. Könnt' Ihr's, wandelt Mit Klugheit auf dem ...

... durch, was ich euch schrieb? DIE SENATOREN. Wir taten's. ERSTER SENATOR. Und mit Kummer, dies zu hören. ... ... Falscher Hund, Wenn eure Chronik Wahrheit spricht, – da steht's, Daß, wie im Taubenhaus der Adler, ...

... ist ganz gewiß gestorben. – Gut, daß ich's nicht bin, sagte das dumme Küchenmensch. Schlimme Neuigkeiten, Trim, rief ... ... Junker Bobby ist gestorben und begraben! – Das »begraben« war Susanna's eigene Erfindung. – Wir werden Alle Trauer anlegen müssen, sagte ... ... man ein Engel! – ich wünschte, wir wären's! – Nein, – wir sind Menschen, umkleidet mit ...

... Macht, laßt uns demüt'ger scheinen, Nun es geschehn, als da's im Werden! SICINIUS. Schickt sie heim! Sagt ihnen, ... ... meine Flüch' erfüllen! Träf ich sie Nur einmal tags, erleichtern würd's mein Herz Von schwerer Last. MENENIUS. Ihr ...

Vierte Szene Freies Feld. Trommeln und Fahnen. Cordelia, ein Arzt, ... ... , Edelleute und Soldaten treten auf. CORDELIA. O Gott, er ist's; man traf ihn eben noch In Wut, wie das empörte Meer; ...