Online-Bibliothek

... – O Herr Jones, 's gibt ihr 'n großen Haufen in d'r Welt; ich glaube, wir sind auch in 'n solch Haus ... ... dabei kommt, Gott weiß wie? un so d'n Deckmantel macht. Mein'r Ehr'! 's ist doch besser arm ...

... sag' dir's, 's ist alles pur Tanterlantant! D'r Donner! sie sieht'n Pfaffen ... ... schrie Western. »Meinethalben sag' ihr lieber, daß s'e wieder auf d' Hinterfüß' tritt! – Sag' nur dein ... ... der Junker, »'ch will mit d'r gehn, und Fieke soll auch mit geh'n! denn ' ...

... Verstand! Aber bei dieser Kehr will 'ch 'nmal zeigen, wer d'r Narr ist. Kenntnis! seht doch! Ich habe nicht so ... ... Weiß wohl, du möcht'st gern behaupten, daß d' Weiber über d' Gesetze weg wären; aber 's ist ' ...

... »so thunt 'r Ihr bässer, Ihr sitzt ob, bes d'r Sturm vorbei äs« (in der That war der Sturm jetzt ... ... aufn Ghorscham und Träu saner Unterdana ainbilde, als I. Ob I's um so verdiene thue, mag ... ... andre sagn. Abe das kan I mör wol nachsage, daß I's mit ienen guet meinen thu, ...

... ganz seltsam Herr, wenn er in Wut kommt und dann kann d'e Fröln auch noch gar leicht für Herzleid sterben, das fürcht' ... ... habe. – Ich? was arg's denken von 'R Gnaden? Mein'r Ehr! 's würd' sich auch fein schick ...

... und dänn wieder links, und dänn hernach wied'r rächts, und das bringt Euch zum Gunker, und dänn müßt Ihr sträcks ... ... Mannen-Wahrheit, sie kann nicht erwarten, daß ich ihr in meinem Leben einen I'roschen jeben werde. Nein! hat sie aus Liebe jeheiratet, ... ... ist noch kein Gahr her, da ist m'r en silberner Löffel weggekommen!« »Was sprichst du ...

... in: The Poetical Works of John Keats, ed. by Lord Houghton [R.M. Milnes], London 1876. Hier in der Übertragung von Gisela Etzel. ... ... of Benjamin Robert Haydon, Historical Painter, from his Autobiography and Journals, vol. I, London (Longmans) 1853. Hier in der Übertragung von ...

... Er trifft Wellington, den Kaiser Alexander, Matwej I. Platoff und andere in Paris. Er veröffentlicht »The Lord of the ... ... 1829 Veröffentlicht »Anne of Geierstein; The History of Scotland«, Band I. »Tales of a Grandfather«, zweite Serie, und die ersten ... ... Er erleidet einen anderen Anfall. Er segelt auf H. M S. »Barham« nach Malta und Neapel, ...

Biographie Christopher Marlowe 1564 26. Februar: ... ... Mittelstufe der Studenten, immatrikuliert. 24. März: Marlowe wird unter »pensionarii«, i.e. Bürgern, aufgelistet. 7. – 11. Mai: Er bekommt formell ...

... Mariner« wird abgeschlossen. »Christabel, Part I«. »Kubla Khan«. Mai: William Hazlitt ist bei Stowey. ... ... »Biographia Literaria« und »Sibylline Leaves« werden veröffentlicht. Er trifft J. H. Green. September: Er trifft Cary bei Littlehampton. »Zapolya« ...

Kapitel VIII. Dann stößt der Forderer mit grimmem Trotze ... ... drei besiegt, indem der eine aus dem Sattel gehoben wurde und die andern fehlstießen, d.h. Helm und Schild der Gegner nicht fest und sicher trafen. Nach diesem ...

Kapitel III. Sodann zog von der rauhen Küste her, ... ... verursacht wurde, hatte den Balken und Sparren der niedrigen Halle eine Art Firniß verliehen, d.h. er hatte sie mit einer Kruste von Ruß überzogen. An den beiden Seiten ...

Kapitel XIII. Ihr Helden, tretet her! ruft der Atride ... ... , so sage unserm Seneschal, daß er unverzüglich die Lady Rowena und ihre Gesellschaft, d.h. ihren rauhen Wächter und den sächsischen Ochsen, den der schwarze Ritter in diesem ...

Kapitel XVIII. Fort! unsre Reise geht durch Thal und ... ... eher, als bis sie am andern Morgen »die Fasten mit ihm weidlich gebrochen«, d.h. tüchtig gefrühstückt hatten. Als der Zug den Klosterhof verließ, ereignete sich ...

... einem kleinen Vorspiel seinen Wirth, ob er ein sirviente in der langue d'oc, d.h. ein südfranzösisches, oder ein lai (einen Laich) in der langue d'oui, ob er ein virelai oder eine Ballade in sächsischer Mundart ...

Dreizehntes Kapitel Wie es schien, befolgte Mr. Rochester den Befehl des ... ... ein wenig‹. Das ist so die gewöhnliche Antwort. Gehen Sie in die Bibliothek – d.h. wenn Sie so liebenswürdig sein wollen. – Verzeihen Sie meinen Kommandoton; ich ...

Erster Abschnitt. Robinsons Jugendjahre und erste Reisen. Mein Vater ... ... anfangs die Bekanntschaft eines Schiffskapitäns , der Reisen nach der Küste von G u i n e a mit dem glücklichsten Erfolg gethan hatte, und ent schlossen war, noch einmal ...

... stecken unsichtbar in der Scheibe. MOND. »Den wohlgehörnten Mond d' Latern' z' erkennen gibt; Ich selbst den Mann im Mond, ... ... bei deinem Gold und funkelnd süßem Licht Zu kosten ich verhoff' mein'r Thisben Angesicht. Doch halt, o Pein! ...

... dünnsten Bier! – ZWEITER DIENER. Will Eu'r Erhabenheit die Hände waschen? Die Diener reichen ihm Becken, Kanne ... ... nicht mein Mann? Herr heiß' ich fürs Gesind', ich bin Eu'r Alter. PAGE. Mein Gatte und mein Herr, mein Herr und ...

... allen Heil! KÖNIG KARL. Eu'r Antlitz sind wir hoch erfreut zu sehn Sehr würd'ger Bruder England ... ... mit diesem Zusatz auf Französisch benennen soll: Notre très cher fils Henry, roi d'Angleterre, héritier de France; und so auf Lateinisch: Praeclarissimus filius noster ...