... peut-être pour vous aussi, Mademoiselle. Monsieur a parlé de vous: il m'a demandé le nom de ma gouvernante, et si elle n'etait ... ... Gunsten auszusprechen: »N'est-ce pas, Monsieur, qu'il y a un cadeau pour Mademoiselle Eyre ...
... , einerlei! Die Welt ist's doch schon wert, auch ist's bequem, Daß man ... ... »Dies solenne Tractament Beehrten A.B.C. –« Herzöge, Grafen, Pomphaft genannt, wie wenn ... ... 78. Und statt der weibischen Villeggiatura's (Wo's Hörner giebt statt Hunde) hat der Britte ...
... Erstdruck in: Poems, London (C. and J. Ollier) 1817, als I. Sonett. Hier in der ... ... . Entstanden 1816. Erstdruck in: Poems, London (C. and J. Ollier) 1817, als ... ... in: The Poetical Works of John Keats, ed. by Lord Houghton [R.M. Milnes], London 1876. Hier in der Übertragung von Gisela Etzel. ...
John Milton Epos • Das verlorene Paradies Entstanden 1658–1663. ... ... Robert Boulter and Matthias Walker) 1667. Endgültige Fassung (in zwölf Büchern): London (S. Simmons) 1674. Hier nach der Übers. v. Adolf Böttger.