Online-Bibliothek

... 'gen Herrn gefällig? CLOTEN. Eu'r gnäd'ges Fräulein da: ist sie bereit? KAMMERFRAU. O ja ... ... Wenn Ihr mich drum verklagen wollt, ruft Zeugen! CLOTEN. Eu'r Vater hört es. IMOGEN. Eure Mutter auch. Sie ist ...

... Zahlt übervoll, was ich getan. Eu'r König Hat jetzt Augustus' Botschaft. Cajus Lucius Wird streng, ... ... – Mag sein, Ihr saht dies alles (und ich lobe Eu'r gut Gedächtnis), – die Beschreibung dessen, Was ihr Gemach enthält, ...

Dritte Szene Eine andre Gegend der Insel. Alonso, Sebastian ... ... gesehen (Denn sicher sind dies Leute von der Insel), Die, ungeheu'r gestaltet, dennoch, seht, Von sanftern, mildern Sitten sind, als unter ...

Dritte Szene Wales, eine waldige Berggegend mit einer Höhle. ... ... Nun an die Bergjagd: ihr zum Hügel auf, Jung ist eu'r Fuß; ich bleib' im Tal. Betrachtet, Wenn ihr von dort mich ...

Dritte Szene Ein anderer Teil des Schlachtfeldes. Posthumus tritt ... ... einer jagte; jeder ist nun jetzt Von zwanzigen der Schlächter: die eh'r sterben Als kämpfen wollten, sind des Felds Entsetzen. LORD. Wie ...

Sechste Szene Britannien, in Cymbelines Palast. Es treten auf ... ... Eure Hoheit mir befahl, hier sind sie. Doch ich ersuch' Eu'r Gnaden (zürnt mir nicht, Denn mein Gewissen dringt auf diese Frage): ...

... doch schwebt Verdacht Noch über deinem Haupt. ZWEITER LORD. Eu'r Majestät, Die röm'schen Legionen sind gelandet Von Gallien aus, ... ... bricht auf mich ein. ERSTER LORD. Mein edler Fürst, Eu'r Heer ist minder stark nicht als der Feind: Und ...

... LORD. Gott nehm' Eu'r Gnaden diesen müß'gen Wahn! – O daß ein mächt'ger ... ... nochmals: einen Krug vom dünnsten Bier! – ZWEITER DIENER. Will Eu'r Erhabenheit die Hände waschen? Die Diener reichen ihm ... ... Mann? Herr heiß' ich fürs Gesind', ich bin Eu'r Alter. PAGE. Mein Gatte ...

... Seufzer aus; der lust'ge Brite, Eu'r Gatte, lacht aus voller Brust und ruft: »Oh! Meine Seiten ... ... was es ist! JACHIMO. Ein Dutzend von uns Römern und Eu'r Gatte, Die schönste Feder unsrer Schwinge, kauften Gemeinsam ... ... war's und Versprechen, Zu sehn Eu'r Hoheit. IMOGEN. Dank für Eure Müh'! ...

... größern Kampf! England nicht duldend Eu'r gerecht Begehren, Hat sich gewaffnet; widerwärt'ge Winde, Die ... ... Höhle, Herr, bei Eurer Löwin, Ich setzt' ein Stierhaupt auf Eu'r Löwenfell Und macht' Euch so zum Untier. ÖSTERREICH. Still ...

... sie zeichneten Allerlei – Alles was mit M. anfängt –« »Warum mit M?« fragte Alice. »Warum nicht?« sagte der Faselhase. ... ... wachte es mit einem leisen Schrei auf und sprach weiter: – »was mit M anfängt, wie Mausefallen, den Mond, Mangel, und manches ...

Fünftes Kapitel. Guter Rath von einer Raupe. Die Raupe und ... ... sie von dem Pilze herunter, kroch in's Gras hinein und bemerkte blos bei'm Weggehen: »Die eine Seite macht dich größer, die andere Seite macht dich ...

Zweite Szene Getümmel und Schlacht. Dann ein Rückzug. Ein französischer Herold ... ... die Städter? KÖNIG PHILIPP. Für England, Bürger, sprecht: wer ist eu'r Herr? ERSTER BÜRGER. Der König Englands, kennen wir ihn erst. ...

Zweite Szene Eine Ebene bei Sankt Edmunds-Bury. Louis, ... ... ein Werkzeug, An irgend eine Herrschaft in der Welt. Eu'r Odem schürte erst die toten Kohlen Des Krieges zwischen diesem Reich und mir ...

Elftes Kapitel. Wer hat die Kuchen gestohlen? Der König und ... ... Thee an,« erwiederte der Hutmacher. »Natürlich fangen Teller und Töpfe mit einem T an. Hältst du mich für einen Esel? Rede weiter!« »Ich bin ...

Siebente Szene Der Garten der Abtei Swinstead. Prinz Heinrich, ... ... Nun, Sterne, die ihr rollt in eignen Sphären, Wo ist eu'r Einfluß? Zeigt nun beßre Treu', Und augenblicklich kehrt mit mir zurück, ...

... gehorchen? HERMIONE. Und wer begleitet mich? – Ich bitt' Eu'r Hoheit, Mir meine Frau'n zu lassen; denn ihr seht, ... ... geht mit ihren Damen ab. ERSTER HERR. Ich bitt' Eu'r Hoheit, ruft zurück die Fürstin! ANTIGONUS. Herr, ...

... ich um die Gnade, Daß Eu'r Gebot auf einen Tag uns lade. KÖNIG RICHARD. Ihr wutentflammten ... ... Da wir euch auszusöhnen nicht vermocht, So stellt euch ein, wofür eu'r Leben bürge, Zu Coventry, auf Sankt Lambertus' Tag! Da ...

... – Laut. Nun, schöner Schäfer, Eu'r Herz ist voll von etwas, das vom Fest Den Sinn Euch ... ... König liebe, Und, seinethalb, was ihm am nächsten steht, Eu'r teures Selbst: so laßt durch mich Euch leiten ...

... fremde Pfade der Verbannung treten. BOLINGBROKE. Gescheh' Eu'r Wille! Dies muß Trost mir sein: Die Sonne, die hier ... ... höhnt und nichts danach will fragen. BOLINGBROKE. Oh, wer kann Feu'r dadurch in Händen halten, Daß er den frost'gen ...