Online-Bibliothek

Erste Szene London. Straße in Eastcheap. Nym und Bardolph ... ... ist das Wahre von der Sache. PISTOL. Nym, du hast wahr gered't, Gebrochen ist sein Herz und restauriert. NYM. Der König ist ein ...

Erste Szene London. Ein Zimmer im Palaste des Herzogs von York. ... ... sehnsuchtsvolle Blicke Auf sein Gesicht; als hätten alle Wände, Behängt mit Schilderei'n, mit eins gesagt: »Christ segne dich! Willkommen, Bolingbroke!« Er ...

Zweite Szene Ebendaselbst. Ein Zimmer im Palaste des Herzogs von Lancaster. ... ... Zweig der königlichen Wurzel, Ist eingeschlagen und der Trank verschüttet, Ist umgehau'n und all sein Laub verwelkt, Durch Neides Hand und Mordes blut'ge ...

... ! Der König setzt sein ganz Vertrau'n auf dich. HAUPTMANN. Man glaubt den König tot, wir warten ... ... Der blasse Mond scheint blutig auf die Erde, Hohläugig flüstern Seher furchtbar'n Wechsel; Der Reiche bangt, Gesindel tanzt und springt: Der, ...

Dritte Szene Ebendaselbst. Ein Zimmer im Palast. Königin, ... ... allzu lang' ertrug ich Eu'r plumpes Schelten und Eu'r bittres Schmäh'n. Ich melde Seiner Majestät, beim Himmel, Den groben Hohn, den ...

... nehmen, an Euch reißen Die Leh'n und Rechte des verbannten Hereford? Ist Gaunt nicht tot, und lebt ... ... Um mittelst seiner Anwalt' anzuhalten, Daß ihm das Leh'n von neuem werd' erteilt, Und die erbotne Huldigung verweigert: ...

Dritte Szene Die Küste von Wales. Ein Schloß im Prospekt. ... ... Die von entthronten Geistern heimgesucht, Im Schlaf erwürgt, von ihren Frau'n vergiftet, Ermordet alle; denn im hohlen Zirkel, Der eines Königs ...

... Haupt Vasallenhänd' erheben Und meiner Krone kostbar'n Schmuck bedrohn. Sagt Bolingbroke (dort ist er, wie mich dünkt), ... ... seiner Ahnen Rechte, und zu bitten Befreiung ohne Zögern auf den Knie'n. Hast du die königlicherseits gewährt, So will er ... ... jemals diese Zunge, Die der Verbannung furchtbar'n Spruch gelegt Auf jenen stolzen Mann, ihn weg ...

... mein guter Vetter Buckingham, Wir woll'n zu Eurer Mutter und sie bitten, Daß sie im Turm Euch ... ... . Catesby ab. BUCKINGHAM. Nun, Mylord, was soll'n wir tun, wenn wir verspüren, Daß Hastings unsern Planen sich nicht ...

Zweite Szene Southampton. Ein Rats-Saal. Exeter, Bedford ... ... Durch Frankreichs Macht den Weg sich bahnen werden, Der Tat und der Vollführung G'nüge leistend, Wozu wir sie in Heereskraft vereint? SCROOP. Kein ...

... daß ich sei verdammt Als irrer Flüchtling, meine Recht' und Leh'n Mir mit Gewalt entrissen, hingegeben An niedre Prasser? – Was ... ... seine Kränkungen zu Paaren triebe. Man weigert mir die Mutung meiner Leh'n, Die meine Gnadenbriefe mir gestatten; Mein Erb' ...

Vierte Szene Frankreich. Ein Saal im Palast des Königs. ... ... blut'ge Zwang; denn wenn ihr selbst die Krone In euren Herzen bürg't, er stört nach ihr. Deswegen kommt er an in wildem Sturm, ...

... Kein Mord, Gedanken waren sein Vergeh'n, Und doch war seine Strafe bittrer Tod. Wer bat für ... ... Das edle Bildnis unsers teuern Heilands, Dann seid ihr auf den Knie'n um Gnade, Gnade, Und ich muß ungerecht es zugestehn. ...

... armen Leute sagen mir, Sie sei'n vor nachts gewiß in frischen Kleidern, Sonst wollen sie den fränkischen ... ... auf. YORK. Herr, untertänig bitt' ich auf den Knie'n Um Anführung des Vortrabs. KÖNIG HEINRICH. Wohl, braver York ...

... . Träf' ich euch, edle Frau'n, ein Stündchen später, So könnt' ich Euer Gnaden schon von ... ... entgehn, fahr' übers Meer, Bei Richmond leb', entrückt der Hölle Klau'n. Geh, eil' aus dieser Mördergrube fort, Daß du die ...

... in den Fersen, Und wir sei'n Läufer von der ersten Größe. KÖNIG KARL. Wo ist Montjoye, ... ... große Prinzen und Barone, Und Herrn und Ritter! Für die großen Leh'n Befreit euch nun von solcher großen Schmach! Hemmt Heinrich England, ...

... mähn wie Gras Die holden Jungfrau 'n und die blüh'nden Kinder. Was ist es mir denn ... ... ist es mir, wenn ihr es selbst verschuldet, Daß eure reinen Jungfrau'n in die Hand Der zwingenden und glüh'nden Notzucht fallen? ...

... Wir danken, lieber Percy, deinen Müh'n, Und würdiglich soll deine Würde blühn. Fitzwater tritt auf. ... ... Wort noch hohe Huld: Wie Kain wandre nun in nächt'gem Grau'n Und laß dein Haupt bei Tage nimmer schaun! Lords, ich ...

I. Brief Meine liebe Freundin! Um Dir einen Beweis zu ... ... sagte mir der Herr, dass er H ... heisse und ein Bruder des Grafen L ... sei, dass er mich sehr gern habe und ich hoffentlich niemals bereuen ...

II. Brief Während ich mich noch in Verlegenheit befand, was aus mir ... ... einer meiner Tanten anvertraut, einer alten Witwe ohne Kinder, die damals Haushälterin des Mylord N ... auf einem Gute dieses Herrn war. Sie zog mich mit der denkbar ...