Online-Bibliothek

Samuel Taylor Coleridge Ballade • Der alte Matrose Erste Version entstanden ... ... London (Arch) 1800, vol. I. Hier die deutsche Übers. der zweiten Fassung v. Ferdinand Freiligrath, München: Josef Müller, 1925.

Biographie Lord George Gordon Noel Byron ... ... : »Marino Faliero« wird veröffentlicht. August: »Don Juan«, Gesang III-V, wird veröffentlicht. Dezember: »Cain«, »The Two Foscari«, und » ...

... EIN DIENER. Was giebt's ihr Herr'n? Was ist das für ein Lärm? Weswegen ist's, daß ... ... würden wir uns euch gar sehr verbunden fühlen. FAUST. Meine Herr'n, Ich weiß, daß eure Freundschaft ungeheuchelt, ...

Kapitel XXXI. Noch einmal in die Bresche, lieben Freunde! ... ... schwören, Ihr seid der Pflege werth. – König Heinrich V. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. I, S. 520.) ...

Kapitel XI. Erster Räuber. Steht, Herr, werft hin ... ... Die beiden Veroneser. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. V, S. 253.) Die nächtlichen Abenteuer Gurths waren noch nicht zu ...

Kapitel XXIII. Nun, wenn der milde Geist beredter Worte ... ... Die beiden Veroneser. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. V, S. 278.) Das Gemach, in welches Rowena gebracht worden war ...

... »Sind irgend welche Briefe für J.E. angelangt?« fragte ich, mir ein Herz fassend. ... ... mißtrauischen Blicke betrachtete – – der Brief war an J.E. adressiert. »Ist nur ein einziger da?« fragte ich. ... ... – ich erbrach es, der Inhalt war kurz. »Wenn J.E., welche am letzten Donnerstag eine ...

Vierzehntes Kapitel Das Weihnachtsfest war beinahe herangekommen, ehe alles geordnet war ... ... wünschenswerte erscheint, da ist jeder Aufschub unnötig. Sie werden sich verheiraten, sobald Schloß R., welches Sir Frederik ihnen einräumt, für ihren Empfang bereit ist.« Als ...

Achter Gesang. 1. O Höll' und Teufel! Donner, Blitz und ... ... ist nicht harmonisch, wie Achilles Und Ajax, doch wuchs selbst in Albion so'n Gewächs nicht oft; es lag was Sicher-Stilles In seiner Art ...

Elfter Gesang. 1. Der Bischof Berkley hat uns vorgetragen, »Daß ... ... Denn jedes Wurstblatt hat ja seine Lichter. 55. Wenn du so'n größter Dichter bist, so mußt Du, wie der Held der Boxerprofession ...

Dreizehntes Kapitel Als Mr. St. John ging, begann es zu ... ... in den Büchern, welche Sie mir zu verschiedenen Zeiten geborgt haben, auch den Buchstaben E gesehen zu haben; doch fragte ich niemals, für welchen Namen er stehe. ...

... ein Orkan, Mit einem Stoß das Schiff auf seine Ra'n. 31. Da lag sie her; das Wasser unterdessen Lief ... ... Aurora küßt sie thauig auf die Lippe, Als ob sie Schwestern sei'n; an ihrer Stelle Dächt' ich es ...

Fünfter Gesang. 1. Wenn schmeichlerisch und süß wie Honigseim Verliebter Dichter ... ... ihr Zorn den Kopf ihm abzuschlagen, Und zweitens dann: zerschlag' – eu'r Umgang sich; Dann drittens: schilt sein tölpelhaft Betragen; Dann viertens: ...

Dritter Gesang. 1. O Mus' et cetera. – Wir sahn ... ... 86. In Frankreich schrieb' er Chanson, Madrigal, In England Epopö'n in sechs Gesängen, In Spanien (ebenso in Portugal) Romanzen, die ...

... und der Aar Schwebt einsam; Kräh'n und Möwen ziehn geschart Zu ihrem Ase, ganz nach Menschenart. ... ... grobe Hohn der Bauern Brandmarken den verhaßten Siegesstein. Das sind Trophä'n! – so laßt uns immer trauern Um jeden Bluthund, welcher ...

... Allgewalt Sich widersetzten, auf den Himmelsau'n In zweifelhaften Treffen seinen Thron Erschütternd. Ob das ... ... Mondeshörnern, Vor deren Bild nächtlich bei Mondenschein Sidoniens Jungfrau'n beteten und sangen; In Zion auch blieb sie nicht unbesungen, Wo ... ... Namen alten Rufs Osiris, Isis, Orus und ihr Troß. Mit Zauberei'n und räthselhaften Bildern Betrogen sie ...

Neunter Gesang. 1. O Wellington! o Mylord Villainton! (Fama ... ... er dem Mord entriß mit seiner Waffe, – O ihr, die ihr Trophä'n baut himmelan Mit Blut, wie Nadir Schah, der grimme Lasse, ...

... . Ich meine jene Lust von Schau'n und Kosten, Und den Genuß an Blumen, Frucht und ... ... im Gespräch mit ihr, Und gleicht der Thorheit. Anseh'n und Vernunft Ergeben huldigend sich ihr als Einer, Die ganz zuerst ... ... Daß in uns Beiden eine Seele wohnt. Eintracht bei einem Liebespaar zu seh'n, Ist lieblicher, denn Wohllaut ...

Zweiter Abschnitt. Sklaverei und Flucht. Alle meine Gefährten wurden ... ... es sich denn wohl ereignen könnte, daß er von einem spanischen oder portugiesische n Schiffe genommen und ich meine Freiheit erlangen würde. Allein diese Hoffnung verschwand bald, ...

... Gürtel für die Lenden. Eitler Schurz, Um ihre Scham und ihr Vergeh'n zu bergen! Wie ungleich ihrer nackten Herrlichkeit! So fand Columb Amerikaner ... ... an Dir vollkommen, So daß ich wähnte, Böses könne nie Dir nah'n; doch ich bereue diesen Irrthum, Der mir zur Schuld ...