Online-Bibliothek

... Flur, Als aus den Zelten eine Schaar von Frau'n, Hold anzuschau'n und lieblich ausgeschmückt Mit Putz und Edelsteinen, näher trat. ... ... sprach Michael: »Dies sind die Früchte Von jenen mißlich eingegang'nen Eh'n, Die jetzt Du sahst, wo Gute ...

... maman,« sagte sie, »quand il y avait du monde, je le suivais partout, au salon at à leurs ... ... ?« »Mais oui, Mademoiselle: voilà cinq ou six heures que nuos n'avons pas mangé.« 3 »Gut dann; während ...

... Wer kommt in solcher Eil'? im Reithabit? Welch eine Frau'n-Post? Hat sie keinen Mann, Der sich bequemt, das Horn ... ... ist's; Ihr fehltet nicht aus Torheit: Ihr mußtet dem durchaus Eu'r Herz ergeben, Als Huldigungstribut für mächt'ge Liebe, ...

... wird 'ne Art Centaur, Und drauf zu reiten ist entsetzlich sau'r. 74. Was ihrem Herzen allgenügend wäre, Begehrt das ... ... Der zwiefach von Natur ist wie von Namen, Der bei Hero'n und Fürsten Stärke heißt, (Im Fall des Siegs,) ...

... England, still wie Mitternacht, Bewacht von Greisen, Kindern, alten Frau'n, Wo Mark und Kraft noch fehlt und schon verging; Denn ... ... werden Kanonen abgefeuert. Die alles niederschmettern. Bleibt geneigt! Eu'r Sinn ergänze, was die Bühne zeigt. Ab. ...

... BLANCA. O wie so wohl stand dem des Leu'n Gewand, Der dies Gewand dem Leuen hatt' entwandt! BASTARD. ... ... Louis, entscheidet, was wir sollen tun! LOUIS. Ihr Narr'n und Weiber, laßt vom Hadern ab! – König Johann, die ...

... Auge sehn: Seid rührig wie die Zeit, Feu'r gegen Feuer, Bedroht den Droher, übertrotzt des Schreckens ... ... ist, das Feld zu zieren: Zeigt Kühnheit und erhebendes Vertrau'n! Soll man den Leu'n in seiner Höhle suchen? ...

... England, Bürger, sprecht: wer ist eu'r Herr? ERSTER BÜRGER. Der König Englands, kennen wir ihn erst ... ... Doch in gewissem Maß ihr so genugtun, Daß wir ihr Schrei'n dagegen hemmen werden. Gehn wir, so gut die Eil' es ...

... Reimen, Es werd' auf nächste Himmelfahrt vor Mittags Eu'r Hoheit ihre Krone niederlegen. KÖNIG ... ... Monde? HUBERT. In den Straßen prophezei'n: Bedenklich alte Frau'n und Männer drüber. Von Mund zu Munde geht Prinz Arthurs Tod ...

... Das Leben ist so schal wie 'n altes Märchen, Dem Schläfrigen ins dumpfe Ohr geleiert; Und Schmach ... ... herzlich, wie er froh ist, ihn zu haben. PANDULPHO. Eu'r Sinn ist jugendlich wie Euer Blut. Nun hört mich reden mit ...

... eine Herrschaft in der Welt. Eu'r Odem schürte erst die toten Kohlen Des Krieges zwischen diesem Reich und ... ... Sicherheit In Gruft und Kerker suchtet und erbebtet Selbst vor dem Schrei'n von Eures Volkes Hahn, Als wär' die Stimm' ... ... rot vor Scham! Denn eure eignen Frau'n und blassen Mädchen, Wie Amazonen, trippeln nach ...

... Nun, Sterne, die ihr rollt in eignen Sphären, Wo ist eu'r Einfluß? Zeigt nun beßre Treu', Und augenblicklich kehrt mit mir zurück ... ... Staat und Hoheit an, Dem ich in aller Demut, auf den Knie'n, Zu eigen gebe meinen treuen Dienst ...

... Dies zu beschleun'gen bitt' ich um die Gnade, Daß Eu'r Gebot auf einen Tag uns lade. KÖNIG RICHARD. Ihr wutentflammten ... ... Da wir euch auszusöhnen nicht vermocht, So stellt euch ein, wofür eu'r Leben bürge, Zu Coventry, auf Sankt Lambertus' Tag ...

... BOLINGBROKE. Gescheh' Eu'r Wille! Dies muß Trost mir sein: Die Sonne, ... ... Und nur zu bald wird es den König reu'n. Lebt wohl, mein Fürst! – Nicht fehlgehn kann ich jetzt: ... ... zu schaun? GAUNT. Was süß schmeckt, wird oft bitter beim Verdau'n. Ihr setztet mich als Richter zum Berater; ...

... Ihr habt Grund und Macht und Mittel; Die hat Eu'r Hoheit auch: kein König Englands ... ... . O laßt die Leiber folgen, bester Fürst, Gewinnt Eu'r Recht mit Blut und Feu'r und Schwert, Wozu wir von der Geistlichkeit Eu'r Hoheit ...

... schönsten Garten auf der Welt, Dem fruchtbar'n Frankreich, hold die Stirn zu heben. Ach, allzulang' war er ... ... KÖNIG HEINRICH. So will ich Eure Lippen küssen, Käthchen. KATHARINA. Ce n'est pas la coutume de France, de baiser les dames ... ... und Franken nur die Namen Von Brüdern sei'n: Gott sage hiezu Amen! ALLE. Amen! ...

... Kommt er zuletzt und bohrt mit kleiner Nadel Die Burgmau'r an, und – König, gute Nacht! Bedeckt die Häupter, höhnt ... ... eile, Daß Streich um Streich uns unser Los erteile. Dies Fieberschau'r der Furcht flog schon von hinnen. Wie ...

... jemals diese Zunge, Die der Verbannung furchtbar'n Spruch gelegt Auf jenen stolzen Mann, ihn weg muß nehmen ... ... – KÖNIG RICHARD. Mein Vetter, Ihr entehrt Eu'r prinzlich Knie, Da Ihr die Erde ... ... nur, was mein eigen. KÖNIG RICHARD. Eu'r Eigentum ist Eu'r, und ich und alles. BOLINGBROKE. So ...

... nur die hungrige und arme Schar, Eu'r schöner Schein saugt ihre Seelenweg Und läßt von Männern ihnen nur die ... ... und bewegungslos. Und ihre Henker fliegen über ihnen, Die frechen Kräh'n, die Stunde kaum erwartend. Beschreibung kann sich nicht in ... ... bereit. DAUPHIN. Sagt, soll'n wir ihnen Kost und frische Kleider Und Fütt' ...

... Es geht mir nah, daß Herzog Buckingham Sich Eu'r Mißfallen zuzog. KÖNIG. Viele schmerzt es: Er ist gelehrt ... ... eidlich schwur Rach' an dem Kardinal. WOLSEY. Bemerk' Eu'r Hoheit In diesem Punkt sein sträfliches Beginnen: Feindlich im Wünschen ...