Online-Bibliothek

Erstes Kapitel. Mein wahrer Name ist in den Akten und Listen von Englands ... ... hilfloses und verlassenes Mädchen sehen müssen – wie es das Schicksal mit mir wollte ... O dieses Schicksal, das mich nicht nur zu einer Zeit, da ich noch unfähig ...

Siebentes Kapitel. Ich nahm ihr Anerbieten an, lebte ein halbes ... ... leicht verzichten können und sich durchaus nichts daraus machen, auch einmal Nein zu sagen. O, man beleidigt uns bitter, wenn man immer sagt, daß die Frauen in ...

Sechzehntes Kapitel. Den Tag nach meiner Abreise von Dunstable kam ich ... ... habe das den Heiratskontrakt durchaus aufgehoben und uns jeder weiteren Verpflichtung zu einander entbunden. O, der Mund ging ihr über von einer ganzen Menge von Gründen und Beweisen, ...

... Recht, sie nicht länger als Ihre Frau, Ihre Gattin anzuerkennen.« »O, ich gehe auch schon lange mit der Absicht um, mich von ihr ... ... bei sich aufnehmen würden?! Nun also – was wollen Sie mehr?« »O, wenn sie auch weg ist,« erwiderte er, »so ...

... der Sache nichts mehr zu tun.« »O nein, mein Herr,« erwiderte der Konstabler, »Sie werden mit uns gehen ... ... nicht nötig, Sie sind sowieso schon grob genug,« entgegnete der Kaufmann. »O, durchaus nicht,« gab der Konstabler zurück: »Sie haben sich des Friedensbruches ...

... hörte und kurz darauf die drei Reiter aus der Tür treten sah ... O, und wie atmete ich auf, als sie sich auf die Rücken ihrer ... ... ein unbestimmtes Furchtgefühl war mir noch immer geblieben. Gegen Abend nun – o stellen Sie sich vor! – gab's einen Auflauf auf ...

... doch nur nicht von so etwas, von einschränken und derlei zu reden. O, es könne ihn rasend machen! Er sei als Edelmann geboren worden! ... ... ich werde nur immer trauriger, daß ich sie dir nicht geben kann ... o, wär ich doch reich, wär ich doch nur reich! ...

... bot er sich sehr höflich an. »O, das träfe sich ja sehr schön« sagte ich, und nahm ihn ... ... Irrtum seines Nachbarn nicht entgelten lassen und ihm ihre Kundschaft nicht entziehen.« »O nein,« entgegnete ich schnell, »ich will die Löffel gerne kaufen, wenn ...

Achtundzwanzigstes Kapitel. Mein Gatte wurde, wie ich schon erzählte, mit ... ... Türe hinter ihm, warf meine Hülle ab, brach in Tränen aus und sagte: »O du mein lieber Jemmy, erkennst du mich denn nicht?« Er wurde bleich ...

... Not am Ende doch unausbleiblich schien! O mögen alle, die diese Geschichte lesen, es nicht tun, ohne sich ... ... dem weisen Manne beten: »Verschone uns vor Armut, damit wie nicht stehlen!« O mögen alle, die diese Geschichte lesen, es nicht tun, ohne daran ...

... immer bei seinem Namen rief: »O Jemmy!« schrie ich »O Jemmy, komm wieder, ich will dir alles ... ... nicht gesagt.. »Du riefst laut,« sagte er, »O Jemmy, o Jemmy komm wieder, komm wieder!« Da mußte ich ...

... ich, obwohl ich mehrmals ausrief: »O Herr, habe Erbarmen mit mir!« doch nie das Gefühl hatte, eine ... ... mich, und ich weinte nur deshalb die ganze Nacht hindurch und schrie: »O Gott, was soll aus mir werden? O Gott, habe Mitleid mit ...

Der Prolog. Vers 1–860. Wenn milder Regen, den April ... ... Und goldnem Medaillon, auf dem gravirt Zu lesen stand: erst ein gekröntes A Und drunter: »Amor vincit omnia!« Mit ihrem Priester ...

[Der Siedler lebt im grünen Wald] Der Siedler lebt im grünen ... ... '! Und, wieder horch! zum Beten ruft Der Abendglocke Schall! O Hochzeitsgast, ich war allein Auf weiter, weiter See! So einsam ...

... sah; Da schaut' ich wieder aufs Verdeck – O Gott, was sah ich da! Am Boden flach lag jeder ... ... den blassen Leichen. Sie winken mir wohl für und für; O himmlisches Gesicht! Sie leuchten weit aufs Ufer ...

... versicherte der Jude. »Baldowerer! nemm die Würscht vom Feier und setz ä Schüssel für Mr. Oliver an den Herd. Ah, Sie sehen sich die Taschentücherlich an, lieber Freind? Ja ja, es sind ihrer ä ganze Menge. Mir haben se eben sortiert, weil se sollen gewaschen werden ...

... nicht,« antwortete der Buchhändler lächelnd. »O Gott, das hab ich ja ganz und gar vergessen,« rief der alte ... ... Herr,« sagte Mr. Brownlow. »Ich habe ganz auf Sie vergessen. O Gott, o Gott, immer noch habe ich das unglückselige Buch in der ...

Erstes Kapitel Schildert den Ort, wo Oliver auf die Welt kam, sowie ... ... mir zusamm im Arbeitshaus sin, dann wird sie schon auf vernünftigere Gedanken kommen. Gott o Gott, denken Sie sich doch nur was es heißt, Mutter sein von so ...

Fünftes Kapitel Oliver bekommt einen neuen Horizont und wohnt zum erstenmal einem ... ... nimm dir ihn und scher dich zu der Kisten dort und trink ihn – aber a bissel rasch gefälligst. Du mußt nachher auf den Laden achtgeben, verstanden?« ...

... erklärte Mr. Gamfield, »weil 's a so üblich is, nasses Stroh im Kamin anzuzünden, damit die Buabn runterkommen. Dös gibt mehr Rauch als wie a Flamm. Aber i halt nix von der Method; der Rauch macht nur, daß die Buabn alleweil einschlafen. I zünd lieber glei a frischs Feuer an; dös is ...