Online-Bibliothek

... aus dem Zimmer gestürzt kam. »Sie ist's, wahrhaftig sie ist's! – Überall hätte ich sie wiederrekannt!« rief die Gestalt, die ... ... schwarzes Haar, dunkle Augen, frische Gesichtsfarbe. »Nun, wer ist's wohl?« fragte sie mit einem Lächeln und einer Stimme, ...

... .« »Das ist wieder eine Antwort à la Jane Eyre! Alle guten Geister mögen mich schützen! Sie kommt ... ... Und hat sie Sie auch von dem Zweck meiner Reise gründlich unterrichtet?« »O ja, Sir! Jedermann kannte diesen Zweck.« »Sie müssen ... ... hinzu, daß er sähe wie Adele »prête à croquer sa petite maman anglaise« sei (bereit sei ...

... des Pompilius Herz, (ich meine, Numa's,) So kam's, weil die Natur viel Gall ... ... Kaum war die Thür verriegelt, als – o Schande O Sünd'! o Schmerz! o Weib! o Evaskind! So handeln Frau'n ...

... -être pour vous aussi, Mademoiselle. Monsieur a parlé de vous: il m'a demandé le nom de ma gouvernante, ... ... N'est-ce pas, Monsieur, qu'il y a un cadeau pour Mademoiselle Eyre dans votre petit coffre?« ... ... und habe nichts gethan, um eine Belohnung von Ihnen zu verdienen.« »O, bitte, verfallen Sie jetzt ...

... zärtlichen Gefühle, deines Entzückens, deiner Qualen u.s.w. u.s.w. Er ist nicht von deiner Art, bleib ... ... solch ein Lüften von Betttüchern und Federbetten auf Küchenherden u.s.w. u.s.w. gesehen. Adele rannte inmitten all dieser Vorgänge ...

... ihr am sichersten beim Ende seht: Manchmal wird's besser, wann's am Schlimmsten steht. 2. Es herschen ... ... küßt die Stirn ihr schweigend, Und Lolah's Wangen und Katinka's auch; Sodann ergreift ... ... sobald er nur beginnt, Voll Ausdrucks, sei's abstoßend, sei's bestechend, Nicht regelmäßig, ...

... ! Die »Mamma mia's!« und die »Amor mio's!« Die » ... ... wir erlitten! Die »Lasciami's!« die trillernden »Addio's!« Im musikalischen ... ... huscht an jenem Platze? Ich seh's – ich seh's – Ach nein! – ja, doch, ...

... na, einerlei! Die Welt ist's doch schon wert, auch ist's bequem, Daß man sich sagt ... ... Grün verlieren. 78. Und statt der weibischen Villeggiatura's (Wo's Hörner giebt statt Hunde) hat der Britte Die Hetzjagd, ...

... dahin, der Genius des Bolero's, 40. Gleich Guido's wundervollem Horenkranze, ... ... weiß ich, Doch keine nahm's mit diesem Jahr genau. O Zeit, weshalb mähst du so ... ... 76. Eureka! Ja, das ist's! Ich hab's gefunden! Ich meine nicht, daß Liebe ...

... mehr mein geblieben!« »O, Thomas!« – rief er – »hast Du's so getrieben? Was läufst Du hinter andern Brüdern her? Wer einen ... ... , Dein Hausgesind' zu drücken!« Thomas! wie oft hatt' ich Dir's vorzurücken: Sei vor dem Zorn, ...

... nicht an Schlaf zu denken; Jedoch, was thut's? Mich soll es wenig kränken; Denn, Hans,« – sprach er – »der Kuckuk soll mich holen! Gelingt's mir nicht, die Dirne zu versohlen. Wir dürfen uns ... ... fest, Und bei ihr war er, ehe sie's erspäht, Und, um zu schreien, war es ...

... Tennyson. Er legt seinen M. A. ab. 1860 »A Syllabus of Plane Algebraical Geometry« ... ... »Alices Adventures in Wonderland«. 1867 Carroll schreibt »Bruno's Revenge« für »Aunt Judy's Magazine«. Er durchreist den Kontinent und ...

... 4. Juli: Byron empfängt seinen A.M. Titel von Cambridge. 1809 Veröffentlichung von ... ... Er schreibt den ersten Gesang von »Childe Burun« (später »Childe Harold's Pilgrimage«). 1810 Er reist durch Griechenland und ...

... Nehmen Sie sich nur in acht, daß Sie nichts Unrechtes thun! Sonst geht's mich nichts an. Hier ist ein Pfennig, und nun ... ... rang die Hände – ich weinte in meiner Todesangst. O! dieses Gespenst des Todes! O! diese letzte Stunde, die mit all ...

... breite Stufen, welche zu demselben hinaufführten, erstiegen hatte, war mir's, als thäte ich einen Blick ins Feenreich; so herrlich erschien meinem Novizenblick ... ... dem anpassen.« »Lieben Sie ihn? Ist er allgemein beliebt?« »O ja. Die Familie hat hier stets in großer Hochachtung gestanden. Seit ...

... der schlafenden Blumen zertrat. »O, ich bin erst heute nachmittag aus S– zurück,« (hier nannte sie den Namen einer ungefähr zwanzig Meilen entfernten ... ... wenn ich Sie dann und wann besuchen darf, und ich liebe die Abwechslung. O Mr. Rivers, ich bin während ...

... sah, wie ich mich in Mr. Brocklehurst's Augen in ein verschlagenes, eigensinniges Kind verwandelte; – und ... ... besuchen und bei ihrer Rückkehr rief sie aus: ›O mein teurer Papa, wie ruhig und einfach all die Mädchen in Lowood ... ... Gebeten, besonders jenen Teil, welcher von dem fürchterlichen, plötzlichen Tode Marta G.s handelt, einem unartigen Kinde, welches der Falschheit und Lüge ...

... »Furchtbar und gespensterhaft schienen sie mir, Sir! O, ich habe niemals ein ähnliches Gesicht gesehen! – Es war ein blutiges ... ... Unfall zustieß, als ein böser Unhold sich in deiner nächsten Nähe befand. – O! zu denken, was hätte geschehen können!« Er ... ... dir erzählen. Jetzt aber noch nicht. Bist du's zufrieden, Jane? Genügt dir meine Erklärung des Geheimnisses?« ...

... , sie für mich zu sichern?« »O nein. Da es eine Beschäftigung ist, welche nur ich zu vergeben, ... ... auch noch die Qual hinzuzufügen, daß »zwischen Lipp' und Bechers Rand u.s.w.« St. John ging einen Brief lesend am Fenster vorüber. ...

... Licht auf dem Friedhofe gerade über seinem Grabe« – u.s.w., u.s.w. Endlich schliefen beide ein. Feuer und Licht erloschen. ... ... mit Mrs. Reed spazieren fahren durfte,« warf Bessie hier ein. »O nein, gewiß nicht, für solche Albernheit ...