Online-Bibliothek

... mein Lied erkor! – »Soupe à la Beauveau,« unterstützt von Lamm Und Frischling, in ... ... geschmolzne Perlen. 66. Dann gab es Gott weiß was »à l'Allemande,« » A l'Espagnole,« »Timbale « und Fricasséen; Die meisten Gäste waren ...

... sehr, wie: Mudongonaveez), »und die Suppe ist potage de mouton à l'Ecossaise 7 . Die Beigerichte bestehen aus pommes de terre au naturel 8 und chou-fleur à l'eau 9 .« »Hammelfleisch bleibt Hammelfleisch«, sagte ...

31. Kapitel In dem Joseph Sedley die Schwester in seine Obhut nimmt ... ... und sagte: »Tenez, Madame, est-ce qu'il n'est pas aussi à l'armée, mon homme à moi?« 3 Sie brach in Tränen aus, und Amelia fiel ...

... einem zum anderen. »Hauptmann Osborne, soso, mit den Osbornes von L. verwandt?« »Wir führen das gleiche Wappen«, sagte George wahrheitsgemäß, ... ... zu Rate gezogen hatte und sich aus dem Adelskalender das Wappen der Osbornes von L. herausgesucht hatte. Darauf erwiderte der General nichts, sondern nahm ...

... den Treueid leisteten, setzten sich vier gewaltige europäische Heere zur großen chasse à l'aigle 10 in Bewegung. Eines dieser Heere war die britische ... ... Elend ertragen zu können, und Sie stets mit seinem Segen zu überhäufen. A. Ich werde oft auf dem Klavier ...

... Marquis von Steyne von einer großen Persönlichkeit beim L'hombre 8 hunderttausend Francs gewannen. Ein Teil des Geldes ging ... ... Eitelkeit beurteilt man aber die Sünden sehr hoher Persönlichkeiten mit Nachsicht. »Nous regardons à deux fois« 31 , sagte die französische Dame, »ehe ...

... großen Saffiangeldtasche. »C'est à Kirsch je bense – je l'ai vu tout à l'heure – qui brenait des sangviches dans la voiture« ... ... est à Kirsch je pense – je l'ai vu tout à l'heure – qui prenait des sandwiches dans ...

... Empfang von fünfzig Pfund von A.B. oder zehn Pfund von W.T. bestätigt, als Abzahlung für Steuern, die der erwähnte A.B. oder W.T. schuldet. Das in der öffentlichen ... ... sind wenigstens meine Gefühle, wenn ich A.B.s oder W.T.s unzulängliche Bußhandlung erblicke. ...

... ces considérations, et en égard à l'exposé, suivant lequel on assure avoir trouvé un moyen certain ... ... renfermés, sans faire aucun tort à la mére, le Conseil estime que l'on pourroit se servir du moyen proposé, dans la confiance qu'il a, que Dieu n'a point laissé ces sortes d'enfans ...

... Eine herrliche Dirne, sag' ich! MALVOLIO. »M.O.A.I. ist meine Wahl.« Zuerst aber – laß sehn – laß sehn ... ... auf die eine oder andre Art an mir zuträfe! – Sacht! M.O.A.I. JUNKER TOBIAS. Oh! Ei! Bring' das doch heraus! ...

... Hier meine Gäste; frevelt nicht an mir! CORNWALL. Bind't ihn! Gloster wird gebunden. REGAN. Fest! Fest ... ... Du unbarmherz'ge Frau, das war ich nie. – CORNWALL. Bind't ihn an diesen Stuhl: Schuft, du sollst ...

... Und ferne Zukunft stöhnen um den Greu'l. Der Friede wird bei Türk' und Heiden schlummern, Und ... ... trink' ich und erhöhe dich. BOLINGBROKE. Ich glaubt', Ihr wär't gewillt, Euch zu entkleiden? KÖNIG RICHARD. Der Krone, ja; ...

... Spart Euer Drohn: Das Greu'l, womit du schrecken willst, erbitt' ich; Mir kann das Leben ... ... Paulina tritt auf. PAULINA. O Not und Wehe! Schneid't auf den Latz mir, daß mein Herz, ihn sprengend, Nicht ...

... schlugt ihr den Gemahl; für diesen Greu'l Sind ihrer Brüder zwei zum Tod verdammt. Mir ward ... ... Keuschheit, Herzlose Buben! raubtet ihr mit Zwang. – Was spräch't ihr jetzt, wenn ich euch reden ließ'? – Ihr dürftet nicht ...

... dire que vous teniez prêt, car ce soldat ici est disposé tout à l'heure à vous couper la gorge. PISTOL. Oui, couper gorge ... ... FRANZÖSISCHER SOLDAT. O, je vous supplie pour l'amour de dieu, pardonnez-moi! Je suis gentilhomme d' ...

... tous les mots que vous m'avez appris dès à present. ALICE. C'est trop difficile, madame, comme je pense. ... ... ALICE. De elbow, madame. KATHARINA. O seigneur Dieu, je l'oublie: de elbow. Commen appelez-vous le cou? ... ... est assez pour une fois: allons- nous-en à dîner. Ab.

... einer Entscheidung zu kommen. Die päbstlichen Doktoren hatten es unternommen, a priori zu beweisen, daß Luther schon wegen des maßgebenden Einflusses der Planeten ... ... . Quinimo et Logistae et Canonistae. – Vid. Parce Barne Jas in d.L. Provincial. Constitut. de conject. vid. Vol ...

... , ihr Gestirne! Hält der Unbedachtsame Salbe für l'envoy, und das Wort l'envoy für Salbe! MOTTE. Betrachtet der ... ... die Moral; nun folgt der l'envoy. MOTTE. Ich will den l'envoy hinzufügen, sagt Ihr ... ... sie gleich, denn drei ward vier. MOTTE. Ein erfreulicher l'envoy, der sich mit einer Gans ...

... unerklärlicher ist, was ich auf einigen andern finde: auf der einen a l'ottava alta, – con strepito auf der andern, – ... ... capella auf der vierten, – con l'arco auf dieser, senza l'arco auf jener. Ich weiß ...

... l'ouvrage de la nature, et de travailler à la formation de l'enfant avec le même artifice que ... ... fils dans un four proprement accommodé, il reussit à l'élever et à lui faire prendre ses accroissements nécessaires, par ... ... 'années. Mais quand on se représente que l'enfant a vécu près de quatre-vingts ...