Online-Bibliothek

Zweite Szene Ebendaselbst. Armado und Motte treten auf. ... ... abwendet. ARMADO. Ich bin in allen diesen drei Fällen. MOTTE. Und wär't Ihr auch in sechs Fellen, so würdet Ihr in allen Euren Fellen ungefällig ...

Dritte Scene (Vor den Thoren von Athen.) Pirithous, ... ... Zeit, in welcher ich Mich einer Spielgenossin durft' erfreun. Ihr war't damals im Krieg, als sie das Grab Verherrlichte, das stolz war sie ...

Achtundachtzigstes Kapitel. Calais, Calatium, Calusium, Calesium. Wenn ... ... zu besichtigen, die die stärksten in der Welt sind. Alles in Allem, d.h. von der Zeit, da sie unter Philipp von Frankreich, Grafen von Boulogne, ...

Neunundneunzigstes Kapitel. Klick – klack, klick – klack, klick – ... ... Pardi! wir werden Degen tragen. – Und man sollte schwören, (d.h. bei Lampenlicht, aber darauf kann man sich nicht verlassen) daß sie das ...

Dreiundachtzigstes Kapitel. Jetzt fange ich an in Zug zu kommen, und ... ... ich eben mit dem eigens zu diesem Zwecke geliehenen Lineal eines Schreibmeisters zog, d.h. weder links noch rechts abzuweichen. Die gerade Linie! ein Weg, den ...

Dreiundsechzigstes Kapitel. Wir betreten jetzt die Bühne neuer Ereignisse. Lassen ... ... ihres Geschlechts), völlig unbekümmert auch darum, wie um Alles, was sie angeht, d.h. ganz gleichgültig dagegen, wie etwas gemacht wird, wenn es überhaupt nur ...

Fünfte Scene (Ein anderer Theil desselben Feldes, etwas entfernter von Theben ... ... ein Feind, Nahe uns, daß wir vereint Sei'n verbündet und befreund't. DRITTE KÖNIGIN. Auf jenem Wege dort gelanget Ihr Zu Eurer ...

Der Prolog. Vers 1–860. Wenn milder Regen, den April ... ... . Mit feuerrothem Cherubim-Gesicht, Schmaläugig, finnig und mit Pusteln dicht Besä't, war noch ein Büttel mit am Platz, Und geil und lüstern ...

... tut, Wenn ihr mich nicht verhöhnt in frechem Mut? Wär't ihr in Wahrheit Männer, wie im Schein, So flößt' ein ... ... geziemt. Hans nimmt sein Gretchen. Jeder sein Mädchen; Find't seinen Deckel jeder Topf, Und allen geht's nach ...

Zweite Scene (Ebendaselbst.) Palämon und Arcites treten auf den ... ... Will man sie nicht vielleicht Zum Weib ihm geben? Er ist wohl gestalt't, Sein Aussehn, seine Herkunft hat dem Herzog Vielleicht gefallen? – ...

Vierte Szene Ein Saal in Blackfriars. Trompetenstoß; Zinken und ... ... Mein Fürst, Tief untertänigst bitt' ich Eure Hoheit, Ihr woll't geruhn, mir Zeugnis zu erteilen Vor diesem Kreis – (denn wo ich ...

Siebente Szene Der Hof in Baynards-Schloß. Gloster und ... ... . Ha, Mylord, dieser Prinz, das ist kein Eduard! Den find't man nicht auf üpp'gem Ruh'bett lehnend, Nein, auf den Knieen ...

Dritte Szene Vorzimmer der Königin. Anna Bullen und eine ... ... auf Treu'! HOFDAME. Treu' hin. Treu' her! – Ihr wär't nicht gerne Fürstin? ANNA. Nein, nicht um alle Güter ...

Fünfte Scene (Ein offener Platz in Athen.) Theseus, ... ... sei's meine Sorg', Euch auszustatten, Und da Ihr sagt, Ihr wär't ein guter Reiter, So probet heute Nachmittag mir eins Von meinen ...

Neunundsiebenzigstes Kapitel. Meines Vaters Sammlung war nicht groß, aber um desto ... ... eins gewettet – Ew. Wohlgeboren sich an Ihrer ersten Geliebten ergötzt haben werden, d.h. vom Morgen bis zum Abend, was den Verliebten allerdings gar köstlich vorkommen mag ...

Einhundertunddrittes Kapitel. Wollt Ihr wissen, wo Andouillet liegt, so braucht ... ... ; so hatte er einen Monat seines Klostergehaltes für einen borrachio, d.h. für einen Schlauch Weines verpfändet, der jetzt hinten auf der Kalesche lag, ...

Einhundertundneuntes Kapitel. Alles, was man über Fontainebleau zu sagen braucht ( ... ... fort, daß die heilige Maxima vor vierhundert Jahren in dieses Grab gelegt wurde, d.h. zweihundert Jahre vor ihrer Heiligsprechung. – Das ist ein langsames Avancement in dieser ...

Siebenundsechzigstes Kapitel. Unter einigen kleinen, aber werthgehaltenen Geschenken, welche der ... ... gewöhnlich so geht, wenn man Eile hat, war es zehn Uhr geworden, d.h. eine halbe Stunde über seine gewöhnliche Zeit, bevor er sich auf den Weg ...

Erste Szene Vor dem Hause. Es treten auf Antipholus ... ... das beste sei, und nun bekommen wir keins! DROMIO VON EPHESUS. Find't Ihr Gefallen an solchem Spaß? Wenn Ihr mich fragt, ich vernein's. ...

Achte Szene Venedig. Eine Straße. Salarino und Solanio treten ... ... köstliche Gestein' Gestohl'n von meiner Tochter! O Gerichte, Find't mir das Mädchen! – Sie hat die Steine bei sich Und die ...