Online-Bibliothek

... solcher, dies gestehn sie, Sei wirklich hier, und mög' Eu'r Gnaden ihn Ausfinden, und er nähm' es an. WOLSEY. ... ... im innern Saal? LOVELL. Ja, Herr. WOLSEY. Eu'r Hoheit, fürcht' ich, ist ein wenig Erhitzt vom ...

... Ins Haus des Kardinals; Eu'r Herrlichkeit ist gleichfalls dort ein Gast. LORD KÄMMERER. Jawohl. Er ... ... Doch er vor allen. Meine Barke hält, Ich nehm' Eu'r Gnaden mit. Nun kommt, Sir Thomas, Wir kommen spät sonst, ...

Der Prolog. Vers 1–860. Wenn milder Regen, den April ... ... . Mit feuerrothem Cherubim-Gesicht, Schmaläugig, finnig und mit Pusteln dicht Besä't, war noch ein Büttel mit am Platz, Und geil und lüstern ...

... schenkte, Euch mehr denn irgendwem: so müßten auch Eu'r Herz und Hirn und Hand und jede Kraft, Außer der allgemeinen ... ... Gnade schuf dem falsch erfundnen Fehl, Indes aus heil'gem Mitleid Eu'r Erbarmen Mit einem Beil ihn absolviert. ...

... tritt auf. BOTE. Eu'r Gnaden wird – KATHARINA. Geh, unverschämter Mensch! Ist das ... ... Ihr des Kaisers, meines edlen Neffen, Botschafter, und Capucius ist Eu'r Name. CAPUCIUS. Derselbe, Fürstin, Euer Knecht. KATHARINA. ...

... leeres Wort sei! WOLSEY. Mein Gebieter, Ich bitt' Eu'r Hoheit nur um eine Stunde Geheimen Vortrags. KÖNIG zu ... ... Auch ich. Norfolk und Suffolk ab. WOLSEY. Eu'r Hoheit gab ein Beispiel Ihrer Weisheit Vor allen Fürsten, ...

Dritte Szene Der Schloßhof. Geräusch und Tumult hinter der ... ... Platz noch offen, Wenn sie vom Taufsaal kommen. PFORTNER. Sicht Eu'r Gnaden, Wir sind nur Menschen: was da möglich war ...

... Not mich selbst. SALARINO. Eu'r Sinn treibt auf dem Ozean umher, Wo Eure Galeonen, stolz besegelt ... ... Wo nicht, bring' ich den letzten Satz zurück, Und bleib' Eu'r Schuldner dankbar für den ersten. ANTONIO. Ihr kennt mich, und ...

... zu heißen, da? Und ist Eu'r Gold und Silber Schaf' und Widder? SHYLOCK. Weiß nicht; ... ... wie Ihr von der Schwelle Den fremden Hund stoßt: Geld ist Eu'r Begehren. Wie sollt' ich sprechen nun? Sollt' ich nicht sprechen ...

Achte Szene Venedig. Eine Straße. Salarino und Solanio treten ... ... köstliche Gestein' Gestohl'n von meiner Tochter! O Gerichte, Find't mir das Mädchen! – Sie hat die Steine bei sich Und die ...

Erste Szene Belmont. Ein Zimmer in Porzias Hause. Trompetenstoß ... ... minder Würd'gen wird, Und Grames sterben. PORZIA. Ihr müßt Eu'r Schicksal nehmen, Es überhaupt nicht wagen, oder schwören, Bevor Ihr ...

Neunte Szene Belmont. Ein Zimmer in Porzias Hause. Nerissa ... ... die sich widersprechen. ARRAGON. Was ist hier? »Siebenmal im Feu'r geklärt Ward dies Silber: so bewährt Ist ein Sinn, den nichts ...

Fünfte Szene Belmont. Ein Garten. Lanzelot und Jessica kommen. ... ... Leben führe: Denn da sein Weib ihm solch ein Segen ist, Find't er des Himmels Lust auf Erden schon. Und will er das auf ...

Vierte Szene Belmont. Ein Zimmer in Porzias Hause. Porzia ... ... Sei froher Mut mit Euch und heitre Stunden! JESSICA. Ich wünsch' Eu'r Gnaden alle Herzensfreude. PORZIA. Ich dank' Euch für den Wunsch und ...

Zweites Kapitel Wie Oliver Twist aufwuchs, erzogen und verpflegt wurde. ... ... S – Swubble, so nannte ich das vorletzte Waisenkind, und der nächste war ein T – Twist; ich habe ebenfalls den Namen erfunden. Wenn wieder einer kommt, ...

... Rauch macht nur, daß die Buabn alleweil einschlafen. I zünd lieber glei a frischs Feuer an; dös ... ... behandeln, ordentlich zu nähren und zu kleiden usw. usw.« »Was i amal sag, dös halt i a,« erwiderte Gamfield mürrisch. »Sie ... ... auffallen mußte. »Dös will i hoffen, Herr von Vorstand,« sagte Gamfield grinsend. »Ich setze nicht ...

... vor, daß nicht sein glattes Reden Eu'r Herz betört; seid weise und behutsam. Begünstigt schon ihn das gemeine ... ... in die Händ' und ruft mit lauter Stimme: »Jesus erhalt' Eu'r königliche Gnaden!« Nebst: »Gott beschirm' den guten Herzog ... ... schwelgend in der Liebe Freuden Mit Englands teu'r erkauften Königin Und Humphrey mit den Pairs in ...

... hab doch nur gemacht e Scherz, du bist e braver Bursch, e braves Bürschchen, Oliver, hihi.« Dabei rieb ... ... er die entfalteten Tücher sorgfältig geprüft hatte. »Aber e feine Arbeit. E geschickte Hand muß das gewesen sein, ... ... hin. »Gott über de Welt! E so e geschickter kleiner Jung!« sagte der spaßhafte alte ...

Zweite Szene Frankreich. Vor Orleans. Karl mit seinen Truppen ... ... KARL. Bastard von Orleans, dreimal willkommen! BASTARD. Mich dünkt, Eu'r Blick ist trüb, und bang die Miene: Hat Euer letzter Unfall daran ...

... , Frikassee! Still! WORCESTER. Eu'r Majestät beliebt' es, Eure Blicke Der Gunst von uns und unserm ... ... Ihr hättet keinen Anschlag auf den Staat, Noch Anspruch, als Eu'r heimgefallnes Recht, Gaunts Sitz, das Herzogtum von Lancaster, Wozu ...