Online-Bibliothek

Achtes Kapitel. De gustibus non est disputandum! ... ... Ruhe stört's nicht, wenn ich solche Herrschaften und große Personnagen wie z.B. Mylord A. B. C. D. E. F. G. H. I. K. L. M. N. O ...

6. Kapitel Vauxhall Ich weiß, daß die Melodie, die ich ... ... Giftbecher mit ihm zu leeren. 16 Alexander der Große (356-323 v.u.Z.) soll von einem mazedonischen Feldherrn vergiftet worden sein. 17 John ...

7. Kapitel Crawley von Queen's Crawley Einer der geachtetsten unter ... ... Dickens (1812-1870). 15 Hauptstadt des neuassyrischen Reiches; wurde 612 v.u.Z. von den Medern zerstört. 16 Richard I. (1157-1199 ...

37. Kapitel Fortsetzung Zuallererst müssen wir unbedingt berichten, wie man ... ... Frühstückszimmer. 2 der seit den Hirtendichtungen von Theokrit (um 324 v.u.Z.) und von Vergil (70-19 v.u.Z.) gebräuchliche Name für den Schäfer. 3 Name eines Hirten ...

29. Kapitel Brüssel Mr. Joseph hatte für seinen offenen Wagen ... ... 4 englisches Verlagshaus. 5 Darius I. (gest. 485 v.u.Z.), altpersischer König; eroberte weite Teile von Indien und mehrere Inseln im Ägäischen Meer ...

47. Kapitel Gaunt-Haus Die ganze Welt weiß, daß Steynes ... ... 4 (franz.) kleine Gemächer. 5 (86-34 v.u.Z.), römischer Historiker und Dichter. 6 Richard Cosway (1742-1821), ...

12. Kapitel Ein ganz sentimentales Kapitel Wir müssen uns nun von ... ... der Pall Mall, einer Prachtstraße Londons. 5 (etwa 960-927 v.u.Z.) König des israelischen Reiches; ging als Idealbild eines weisen und mächtigen Herrschers in ...

... erzählte, daß sie die älteste Tochter des Herrn Thomas V. W aus Essex, eine außerordentlich gute Partie ... ... Mutter in London zu Besuch sei, und noch vieles mehr; sie hätten z.B. eine Magd und eine Wartefrau zu ihrer Bedienung, außerdem ständen Herrn Thomas V. Ws. Kutsche, deren Kutscher, und er selbst, der Diener, den ...

... , lieber Freind, weder die Drei is e Wunderziffer, noch is die Sieben e Wunderziffer. Die Eins is e Wunderziffer.« »Oho,« schrie Mr. ... ... grad nicht. Man hat jemand beschuldigt wegen Taschendiebstahl und hat bei ihm gefunden e silberne Schnupftabaksdose, und die ...

... Pfänderspiel: Ich liebe meine Geliebte mit einem E, weil sie ›E‹ntzückend ist, ich hasse sie mit einem E, weil sie ›E‹ingenommen ist (für einen andern), ich halte sie für die ›E‹inzige und ›E‹ntführe sie. Ihr Name ist ...

... würde ein Brief unter der Adresse ›M.E., postlagernd Canterbury‹ von weniger schmerzlichen Folgen begleitet sein, als wenn er ... ... gedrungen, wenn er sich nicht gar so wunderlich benommen hätte. So warf er z.B. die Zitronenschalen in den Kessel, den Zucker in den Aschbecher und ...

Biographie Laurence Sterne 1713 24. November: ... ... und IV von »Tristram Shandy« werden veröffentlicht. Dezember: Sterne läßt Band V und VI von »Tristram Shandy« in die Presse gehen (1762 datiert); er ...

Historien • König Johann Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin ... ... , Bd. 6, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1800. • König Heinrich V. Erstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1776). Die ...

George Gordon Lord Byron Epos • Don Juan Erstdruck: Erster ... ... Fünfzehnter und Sechzehnter Gesang, London (John Hunt) 1824. Hier in der Übers. v. Otto Gildemeister, Berlin: Verlag von G. Reimer, 1877.

Biographie Christopher Marlowe 1564 26. Februar: ... ... der Studenten, immatrikuliert. 24. März: Marlowe wird unter »pensionarii«, i.e. Bürgern, aufgelistet. 7. – 11. Mai: Er bekommt formell ...

Samuel Taylor Coleridge Ballade • Der alte Matrose Erste Version entstanden ... ... London (Arch) 1800, vol. I. Hier die deutsche Übers. der zweiten Fassung v. Ferdinand Freiligrath, München: Josef Müller, 1925.

William Makepeace Thackeray Roman • Jahrmarkt der Eitelkeit Erstmals unter dem Titel »Vanity Fair: Pen and Pencil Sketches of English Society ... ... gedruckt. Erste Buchausgabe: London (Bradbury and Evans) 1848. Hier nach der Übers. v. Dr. Chr. Fr. Grieb.

Biographie Lord George Gordon Noel Byron ... ... : »Marino Faliero« wird veröffentlicht. August: »Don Juan«, Gesang III-V, wird veröffentlicht. Dezember: »Cain«, »The Two Foscari«, und » ...

Kapitel XL. Ihr Schatten fort! – Richard ist wieder ... ... gute That immer mit einer auf, die gerade nicht so löblich ist; sie geben z.B. einem Bettler eine Krone und nehmen einem feisten Abte dafür hundert Byzantiner; ...

Kapitel XXXI. Noch einmal in die Bresche, lieben Freunde! ... ... schwören, Ihr seid der Pflege werth. – König Heinrich V. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. I, S. 520.) ...