Online-Bibliothek

Zweite Szene Tamora, Demetrius und Chiron treten verkleidet auf. ... ... unbefleckte Keuschheit, Herzlose Buben! raubtet ihr mit Zwang. – Was spräch't ihr jetzt, wenn ich euch reden ließ'? – Ihr dürftet nicht aus ...

Erste Szene London. Straße in Eastcheap. Nym und Bardolph ... ... ist das Wahre von der Sache. PISTOL. Nym, du hast wahr gered't, Gebrochen ist sein Herz und restauriert. NYM. Der König ist ein ...

Vorbemerkung Shelley's. Der Dichter nachstehender Verse starb zu Florenz, als ... ... a colui, che rimasse cosa sotto veste di figura, o di colore retorico: e domandato non sapesse denudare le sue parole da cotal veste, in guisa che ...

Vierte Szene Ein Zimmer im Turm. Clarence und Brakenbury ... ... kämen, Bät' um sein Leben nicht? So wie ihr bätet, Wär't ihr in meiner Not, – ERSTER MÖRDER. Bereun? Das wäre memmenhaft ...

Zweite Szene London. Eine andre Straße. König ... ... So wahr ich lebe, kann ich's gleich nicht finden, Sie find't, ich sei ein wunderhübscher Mann. Ich will auf einen Spiegel was verwenden ...

Vierte Szene Frankreich. Ein Saal im Palast des Königs. ... ... blut'ge Zwang; denn wenn ihr selbst die Krone In euren Herzen bürg't, er stört nach ihr. Deswegen kommt er an in wildem Sturm, ...

Zweite Szene Windsor. Ein Zimmer im Schlosse. Bolingbroke als ... ... zu Land hier spricht: Französisch Kauderwelsch verstehn wir nicht, Dein Auge red't schon, laß es Zunge sein; Dein Ohr nimm ins mitleid'ge Herz ...

Einunddreißigstes Kapitel. Was machen sie nur da oben, Bruder? sagte ... ... die leichten Striche des Meißels, des Pinsels, der Feder, des Fiedelbogens u.s.w. jenen rechten Ausdruck, welcher den wahren Genuß erzeugt. O, liebe Landsleute! ...

... es wird sich bald herausstellen, daß der h. Paulus und der protestantische Pastor einer und derselben Meinung sind. – Ohngefähr ... ... an einzunicken) – nur dann kannst Du Dich Deinem Gotte gegenüber getrösten, d.h. Du magst gerechten Grund haben zu glauben, das Urtheil, welches Du ...

... Worten wieder zurück: »Ach, dieser Nachmittag wäre mir wieder verdorben; Herr W– hat mir seinen Wagen geschickt und läßt mich bitten, ich ... ... kommen, da er mit mir zu reden habe.« Ich glaube, dieser Herr W– war ein Edelmann, der auf seinen drei Meilen entfernten ...

Erste Szene Im Park. Es treten auf die Prinzessin ... ... KÖNIG. Eu'r Hoheit ist unwissend seines Inhalts. PRINZESSIN. Und wär't Ihr so, wär't Ihr unwissend weise, Da Kenntnis jetzt Unwissenheit verrät. Ich hör', ...

... Sicherheit Euch reichlich gönnt), – Ihr woll't Des Priesters Arglist stets und seine Macht Zusammenreihn; dann wohl ... ... mir Rat zu geben: seid Für Euch, was Ihr dem Freund wär't. BUCKINGHAM. Ich will hin, Und Ehrenmund soll völlig niederschreien ...

... mich zur Rache an. Ihr war't mit König Kapaneus vermählt! An Eurem Hochzeitstag, 's war um ... ... des Mondes Euch umschlingen, Ihr Purpurlippenpaar an Eurem hängt, Was werd't Ihr da an Kön'ge, die verwesen, An grambedrängte Königinnen denken ...

Drittes Kapitel. Caucus-Rennen und was daraus wird. Es war ... ... Geschichte versprochen,« sagte Alice – »und woher es kommt, daß du K. und H. nicht leiden kannst,« fügte sie leise hinzu, um nur das niedliche Thierchen ...

Zweiundachtzigstes Kapitel. O Slawkenbergius! Du wahrhaftiger Analytiker meines Gebrechens! Du ... ... wurde in derselben Art auf ihm gespielt, wie auf einem Jünger Whitefields – d.h. Sir, er hatte ein ebenso klares Bewußtsein davon, welcher von den beiden ...

Achtundsechzigstes Kapitel. Obgleich die Unannehmlichkeit, die meinem Onkel Toby ein Jahr ... ... er sich damit, die Belagerung von seiner Seite in eine Blokade zu verwandeln, d.h. Andere abzuhalten. Ob gleich er also das Haus nicht betrat, so begegnete ...

Vierte Szene London. Ein Zimmer im Turm. Buckingham, ... ... ihn beiseit. Catesby hat Hastings über unsern Handel Erforscht und find't den starren Herrn so hitzig, Daß er den Kopf daran wagt, eh ...

Vierundfünfzigstes Kapitel. Wenn ich von Knoten rede, so möchte ich erstens ... ... sagte mein Onkel Toby,) – um auch meinen Zweck wirklich dadurch zu erreichen, d.h. ich fluche so lange, bis mir wirklich leichter geworden ist. Ein weiser ...

Achtundzwanzigstes Kapitel. Sobald mein Onkel Toby den Plan von Namur erhalten ... ... Sambre zu überschreiten, Diversionen bis zu Vaubans Linie, bis zur Abtei Salsines u.s.w. zu machen und seinen Besuchern eine ebenso genaue Darstellung von allen andern Attaken ...

Vierunddreißigstes Kapitel. Denkt Euch also die kleine, untersetzte, unansehnliche Gestalt ... ... sein, als der schlimmste Whistonsche Komet? Gar nicht zu reden vom Kern, d.h. von Obadiah und seinem Pferde. Meiner Ansicht nach hätte der Wirbel allein hingereicht ...