Online-Bibliothek

... Scene irgend welcher Art von dir. Ich war auf heiße Thränenfluten vorbereitet: ... ... . Du weißt ja bereits, was sie war, und wie meine Liaison mit ... ... Weges. Keine Ahnung warnte mich vor dem, was sie mir dereinst sein würde; kein ...

... groß war meine Dankbarkeit, als ich sah, daß ich wirklich einen Platz in ... ... nicht zu klagen, weil ich sah, daß ich ihn durch mein Murren erzürnen ... ... abergläubisch wurde – mir war, als sei ich mit einem Unhold im Zimmer. ...

... Unterkunft im Herrenhause gewähren könne, und als ich sah, daß dieses Arrangement sich trotz ... ... ist es möglich, daß Jane bei mir ist und sagt, daß ... ... auf und entwand mich ihm. Und als ich die Treppe hinauflief, lachte ...

... ein weißes Betttuch gehüllt. Vor ihm auf dem Tische lag ein großes, ... ... verstehen konnte. »Sagen Sie ihr, daß wir sie einsperren lassen werden, wenn ... ... »Wie denkst du über sie? Wie war dir ums Herz? Ist ...

... öffnete die Thür. Vor mir sah ich ein Zimmer, das ich ... ... . Mr. Rochester trat ein, und mit ihm der Wundarzt, welchen er herbeigeholt ... ... . »Ich fürchte, sie hat mit mir ein Ende gemacht,« lautete die ...

... ein besserer Mensch sein, als ich war, als ich bin – wie Hiobs ... ... war geneigt, alles was gut war, bei ihr aufs höchste wertzuschätzen. ... ... , er blickte mich an. Ich sah, wie ihm die Worte auf den ...

... ich so alt war wie Sie, war ich ein ganz gefühlvoller Bursche; ... ... zu viel Wein getrunken,« dachte ich bei mir und ich wußte nicht, welche Antwort ... ... es nicht sehen; wenigstens schmeichle ich mir, daß ich das in Ihrem Auge lese ...

... auch andere Dinge im Kopf als ihn. Ich muß mit meiner Geschichte zu Ende ... ... ich. »Erlassen Sie mir das, für den Augenblick wenigstens.« » ... ... erhabene Eigenschaften besaßen, daß sie mir, als sie für mich nur fremde ...

... er in sehr kühlem, ruhigem Ton, und das war kränkend und demütigend genug. Hätte ... ... irgend etwas geschehen ist. Sag mir, was zwischen dir und St. John vorgeht; ... ... vollbringen, was er von dir verlangt. Ich bin nur erstaunt, daß ...

... Mr. Rochester, »nehmen Sie mir die Zeichnungen aus der Hand, wenn ich ... ... sich mir lebhaft aufgedrängt. Als ich sie mit dem geistigen Auge sah, bevor ... ... zu thun, da es Ferienzeit war, und ich saß vom Morgen bis zum Mittag, ...

... sie wieder an. Aber sie zog den Hut und die Binde noch tiefer ins ... ... den Inhalt auf einen Zug aus und gab mir das Glas zurück. »Was ... ... zu Mason und flüstern Sie ihm ins Ohr, daß Mr. Rochester zurückgekehrt ...

... lebensmüde! Er hielt an, als ich ihm ein Zeichen gab. Ich stieg ein ... ... nie gesehen, aber Leah, das Stubenmädchen, hat mir von ihr er zählt. Leah ... ... zu holen. Da riefen sie ihm zu, daß sie auf dem Dache stehe; und ...

... war erstaunt – versteinert. Sie sah auf, als ich sie noch anstarrte. Sie ... ... aber häßlich und unangenehm und alt wie sie war, konnte ich einem ... ... entschieden die Königin.« »Und wie sah sie aus?« »Groß, eine ...

... fügte sie hinzu: »Ich sah Sie mit dem Herrn ausgehen, aber ich ... ... Diana kündigte uns an, daß sie uns nur die Zeit lassen würde, glücklich ... ... was es heißt, ganz für das und mit dem zu leben, was ...

... denn das größte Thier, das ich bis heute auf der Insel erblickt hatte, ... ... stehen, so daß Niemand als ich sie entdecken und den Weg finden konnte. 1 ... ... fortbringen zu können, nahm ich die Mulde mit, die ich mir verfertigt hatte, ...

... Bibeln dabei zu legen, und daß ich sie mit zu Schiffe nahm und ... ... sehr wenig gefördert, sondern ich sah, daß ich den Klotz verdarb, und ... ... mit dieser Feuerung fort, bis ich sah daß die Gefäße glühend roth und ...

... Zelt und lebte gleichsam neu auf, als ich sah, daß der Schaden ganz unbedeutend war ... ... Beschwerlichkeiten dachte, die ich erlitten und die mir auf' s neue bevorstanden. ... ... der nun so groß war, daß ich mir ein hinlängliches Fahrzeug hätte bauen ...

... ich meinen Papagei sprechen, der nun gar vertraut mit mir zu werden anfieng; er ... ... Stelle zu bringen. Hierauf kam ich auf den Einfall, den Sand unter dem ... ... eben dem Tage, da ich aus dem Schiffbruche auf der Rhede von Yarmouth ...

... sie dienlich seyn konnten. Ich ließ sie mir nachher nie wieder ausgehen, und ... ... Manchfaltigkeit zu geben, nahm ich einen andern Weg als den ich gekommen war, in der Hoffnung, ... ... ich rang die Hände, und sah die Erde mit starren Blicken an, ...

... Theil unserer chinesischen Waaren und was uns noch von den ostindischen übrig geblieben ... ... ich fühlte mich ausserordentlich erleichtert, als ich ihn auf dem Schiffe geborgen wußte, wo ... ... London zurückgekommen, wo wir uns oft sehen und von unsern überstandenen Gefahren, Reisen ...