Online-Bibliothek

... je ein Sterblicher erreicht hat. Dennoch beschloß er zuletzt, es zu versuchen, und aus dem ... ... oder mehrere Mordtaten dabei vorfallen, so dürfte er (Hartfree) ja an dem Verbrechen keinen Teil nehmen ... ... Hörte unser Held dies gleich mit geziemender Verachtung an, so antwortete er doch nicht geradezu darauf; ...

... sie in eins von den Speisequartieren in Coventgarden zu bringen, wo man die jungen Herren mit köstlich ... ... in aller Frühe bei der Hand zu sein, um sie wieder zu ihrem Manne zu führen ... ... Unglück schuld sein; denn was ihn beträfe, so müsse er es verschwören, sich wieder in ...

... großen Mannes gehörigen Dinge mit sich zu nehmen, war er so eilig davon geritten, daß ... ... seine Hände brauchen muß, um andrer Leute Taschen zu durchsuchen? In diesem Lichte betrachtet, kann ... ... ihm geworden war, ihn zu trinken, als er zu seinem großen Vergnügen am andern Ende der Stube einen von ...

... (ich schäme mich fast, es zu sagen) seine Ehre in dem zartesten Punkt beleidigt fand. ... ... es auch übrigens noch so abscheulich dünken), er hatte Fireblood in den Armen der liebenswürdigen ... ... , so sprechen wir uns in Westminster-Hall, da sollst du mir schon Red und Antwort ...

... , wären eben Reisen, gleichviel in welchem Teile der Welt; es liefe alles darauf hinaus, daß man ... ... unsres Helden. Wir eilen daher, um diese Lücke so bald als möglich wieder gut zu machen, zu außerordentlich großen und wichtigen Materien. Für jetzt bringen ...

... seine Geschicklichkeit das Glück seiner Untergebenen zu befördern, und wo er eben darum ihren Reichtum seinen ... ... unterrichtete, die man gegen ihn genommen. Er sagte zu Wild, er habe sich bloß mit ... ... gleich dieser Verzeihung auf die Rechnung seiner Gelindigkeit, so hatte er im Grunde doch ein sehr edles und ...

Charles Dickens Die Lebensgeschichte, Abenteuer, Erfahrungen und Beobachtungen David Copperfields des Jüngeren (The Personal History, Adventures, Experience, and Observation of David Copperfield the Younger)

Charlotte Brontë Roman • Jane Eyre Erstdruck in drei Bänden: Cornhill (Smith, Elder und Co.) 1847. Hier nach der Übers. v. M. von Borch, Leipzig: Verlag von Philipp Reclam jun., [o.J.].

... , Oxford. 1851 24. Januar: Er bezieht Wohnung in Christ Church. 26. Januar: Seine Mutter ... ... Er erhält erste Klassenehren in der Final Mathematical School. 18. Dezember: Er ... ... für den Titel »Alices Adventures in Wonderland«. 26. November: Er sendet die Handschrift von » ...

... übersetzt (einen Teil von) »Roman de la Rose«; vermutlich schreibt er auch Gedichte auf Französisch. ... ... Juli – September: Chaucer ist im Ausland (in Frankreich?) im Dienst des Königs. 12 ... ... wird eine königliche Rente von £20 bewilligt. Er revidiert den Prolog zu »The Legend of ...

... machte und anfinge zu liebkosen, zu bitten, ja, wenn es notwendig wäre, sogar zu ... ... nach dem Monde zum Beispiel – und es zeigte dorthin, wo er gerade rot und leuchtend über ... ... drohte mir furchtbare Rache, die er in nicht zu ferner Zeit an mir üben würde. Ich ...

... . John Rivers?« »Ja, ja. St. John ist so etwas wie sein Taufname.« ... ... St. Johns Äußeres eingehend zu prüfen; er saß so still da, wie eins der dunklen ... ... meinen Schwestern Freude, Sie hier zu behalten,« sagte Mr. St. John, »gerade so ...

... Stunden seiner allmorgendlichen Studien vorüber waren, pflegte er – ob schön ob Regen – seinen Hut zu nehmen ... ... blickte mich an bevor er fortfuhr; in der That, er schien gemächlich in ... ... bis auf das Äußerste anspannen, um ihn zu fördern und zu verbessern. Als ich vor zwei ...

... auf der Notwendigkeit häufiger Bewegung in freier Luft, um sie gesund zu erhalten; und selbst wenn ... ... , als der Thau fiel; es war ein so wunderschöner Abend, so rein, so ruhig, so warm ... ... haben.« »Aber wohin gehst du denn, Helen? Kannst du es sehen? Kannst du ...

... schmal war, saß ich still, um es vorüber zu lassen. In jenen Tagen war ich jung, ... ... näher kam, und ich erwartete, es in der Dämmerung auftauchen zu sehen, fiel mir eine ... ... der es müde geworden, immer in einem zu bequemen Lehnstuhl zu sitzen, und ebenso natürlich ...

... zu achten. 5. So ist es und so bleibt es alle Zeit. Wie ... ... sich ins tollste Schlachtgerase. 33. Er weiß nicht, wo er ist, – was ihn ... ... vor Verschlag und Hürde, Wo das Geschick Jung-Englands ja zu Zeiten Von seiner Schwer ...

... ganz besonders eines Tages bemerkbar zu ma chen, als er sich in dringenden Geschäftsangelegenheiten hatte nach ... ... Zimmer wieder zu verlassen im Begriff war, trat er an Mr. Eshtons Stuhl und flüsterte diesem Herrn etwas ins ... ... brauchen sich gar nicht erst zu bemühen, zu ihr zu kommen – und,« fügte ...

... mich; und ich wurde niemals müde, ihm zu Liebe um mich zu schauen und den Eindruck in Worte ... ... bedrückende Demütigung von mir verlangte. Er liebte mich so wahr, daß er niemals zauderte, meine Hilfeleistungen in Anspruch zu nehmen; er fühlte, daß ich ihn so ...

... 96. Am Abend fing es mäßig an zu wehn, Das Boot ... ... Die Nächstenliebe wuchs so riesig an, Als ob es schon direct zum Himmel ... ... sind, das bleibt ausbedungen, (So war es da, wo ich gewesen bin.) Sie ...

... beim Melken; Beim Unterrock geriet er in ein Hüpfen, An welchem – oder platt ... ... umringe. Und Christ, du schließ dich an, so gut es geht, Und hoffst ... ... Mit großen schwarzen Augen um im Kreise; So sah er auch Juan im ...