Online-Bibliothek

... Jauchzt der Bacchanten tapfrer Chor. Den Tanz des Pyrrhus seh' ich hier; Find' ich des Pyrrhus Phalanx auch? Weshalb ... ... dort im Grün, Der schwarzen Augen stolzen Schein, Die jungen Reize seh' ich blühn, Meins aber brennt ... ... Stellt mich auf Suniums Marmor-Cap, Daß ich allein an öder See Mit ihr betraure Hellas' ...

... an Pelzwerk nicht zu arm sei, Madrid und Moskau ungefähr gleich warm sei. 31. Auch ... ... . 59. Denkt nicht, dies sei ein Antiklimax. »Weh Um meine Garde!« rief der ... ... die Wogen Trug sie der Wind zum freien Inselreich, Als sei er ungeduldig. Segel flogen, Schaum spritzte, Passagiere wurden ...

... in ihrem Ohr kein Ohrring sei. Die Eine meint', ihr Sommer sei nicht weit; Die ... ... trifft, sobald er nur beginnt, Voll Ausdrucks, sei's abstoßend, sei's bestechend, Nicht regelmäßig, aber immer ... ... Tage ihren Willen; Ihr Dienst sei eine Plag', und die Moral sei So arg, – er ...

... nichts klüger ward. 66. Er mische nie sich, sei es noch so zart, In Händel andrer als des Königs ein, ... ... 75. Es giebt ein Blümchen »Lieb' im Müßiggang«, Man seh' in Shakspeare's ewig blüh'ndem Hain. Ich werde nicht ...

... wird arithmetisch. 39. Sie dachte wohl, Juans Vermögen sei Ausreichend, um ein Haus mit nöt'gem Glanze Zu unterhalten, ... ... kalten, stummen Raby finde.« 50. Juan darauf: »Da sie katholisch sei, So würde sie am besten conveniren, ...

... ihren Wangen... Doch nein, ich seh', es ist kein Lebenshauch, Nur seltsam Fiebern, – ... ... Ich diese Strafe dulde, – daß du eine Der Sel'gen sein wirst, – daß ich sterben werde! Denn alles Hassenswerthe ... ... Ich fürchte nichts und fühle nur für dich. Sprich zu mir! sei es auch im Zorn, – ...

... stets daran: Zugleich verrichten kann ein Handwerksmann – Sei, wer es sei! – sein Werk nicht gut und flink. ... ... Kann's auf die Dauer ohne Rast ertragen, Sei's Mensch, sei's Fisch, sei Vogel oder Thier. Zurück zum ...

... Gefängnis wie e seiner Herr, Charley. Er soll bekommen täglich sei Bier und sei Taschengeld, damit er kann spielen Kopf oder Wappen, und ... ... wiederholte Charles, sich die Hände reibend. »Ich seh ihn schon im Geinste,« rief der Jude, »wie er e so ...

... mir damals jemand gesagt hätte, daß alles das nichts als ein glanzvolles Spiel sei, nichts als flüchtiges Vergnügen ... ... und solche Genlmn –,« begann er. »Dat sün sej – dat sün sej,« rief Ham dazwischen, »gut seggt. Dat sün ... ... – erwachsene Genlmn – dat sün sej!« »– – wenn Sie beide Genlmn –, erwachsene Genlmn,« ...

... Wort »gormet« zu verstehen sei; aber alle stimmten darin überein, daß es ein höchst feierlicher Schwur wäre ... ... einem Schiff wohnte, und daß Mr. Peggotty keine üble Person an Bord sei, wenn etwas geschehen sollte. Aber es passierte nichts Schlimmeres, als ... ... , eine silberne Pfeife und einen Koffer voll Geld.« Ich sagte, ich sei überzeugt, daß Mr. Peggotty alle ...

... Ick bün wiet wesen und hew wenig erfahren, aber ick will et Sej vertellen.« Ich schellte, um etwas Warmes zum Trinken zu bestellen. ... ... »sprach sie mir oft von dem Meere und von den Ufern, wo die See dunkelblau wird und glänzend und funkelnd in der ...

... für passend, bei dieser direkten Frage aufzufahren, als sei es eine ganz unerlaubte Freiheit, die ich mir erlaubte ... ... Aber sie – sie starb nicht. Ich habe trotzdem gesagt, daß sie tot sei! Ach, wie wünschte ich, ... ... Kummer, den ich ihm bereiten müsse, aber Jane Eyre sei tot, sie sei am Typhus in Lowood gestorben. Jetzt magst du thun ...

... Lügenhaftigkeit nahe verwandt ist und alle Lügner werden ihren Anteil haben an dem See, in welchem Pech und Schwefel brennen; sie soll indessen sorgsam bewacht werden ... ... herbe und metallisch – so hatte ich das Gefühl, als ob ich vergiftet sei. Gern wäre ich gegangen, um Mrs. ...

... oder ich Ihnen zum erstenmal mitteilte, daß es meine Absicht sei, meinen alten Junggesellennacken unter das heilige Joch ... ... »Nicht an die Reise – aber an die Entfernung, und dann ist die See doch immerhin eine Scheidewand – –« »Zwischen wem, Jane?« ... ... am Ende des Gartens während der Nacht vom Blitz getroffen und zur Hälfte zerschmettert sei.

Zueignung. Bob Southey! du bist Dichter, – Hofpoet Und Typus aller ... ... etwas Kleinliches in der Idee; Ich wollt', ihr säht das Meer statt euren See. Fern sei's von mir, daß ich es ähnlich machte Und mich aus Selbstsucht so ...

... halb so hübsch, obgleich ich auch eine nette kleine Person sei; er aber sei doch ein Engel). Indessen sei ich gut, klug, gesammelt, und charakterfest ... ... . Er sagte, daß es der älteste Name in der ganzen Gegend sei; daß die Vorfahren der Familie ...

... gerichtet. Ich wußte, daß jetzt alles zu Ende sei. Während ich mich bückte, um die Fragmente meiner Tafel zusammenzusuchen, ... ... geheilt zu werden, wie die Juden des Altertums ihre Aussätzigen an den wogenden See von Bethesda schickten. Und daher, Vorsteherin, Lehrerinnen, ich flehe ... ... jetzt ungekannte Empfinden mich machte! Es war, als sei ein Held, ein Märtyrer an einem Sklaven oder an ...

... stellte düstere, blaugraue, niedrighängende Wolken über einer wildbewegten See dar. Die ganze Ferne lag in Finsternis da und ebenso der Vordergrund ... ... machte eine Handbewegung nach der Thür, zum Zeichen, daß er unserer Gesellschaft müde sei und uns entließe. Mrs. Fairfax legte ihre Strickerei zusammen; ... ... gefragt, und ob diese nicht eine kleine Person sei, ziemlich dünn und ein wenig bleich. Ich habe ...

... sah mich um, aber nie erschreckte mich ein solcher Anblick. Die See erhob sich wie die höchsten Berge, alle drei bis vier Minuten bedeckten ... ... lag, versinken. Zwei andere Fahrzeuge waren von ihren Ankern losgerissen und in die See hinaus getrieben worden, wo sie mastlos ...

... 71. Er seines Theils sei gar nicht sehr dagegen; Es sei ein altehrwürd'ges Institut, ... ... zu allen Thaten Der Höflichkeit bereit; dies sei durchaus Gewöhnlich und Gebrauch in andern Staaten. ... ... In ihrem Gürtel einen Dolch, als eine Sultansgemahlin, – Gott sei Dank, nicht meine! 112. »Wer hört, gehorcht ...