Online-Bibliothek

... sie abzustauben, während die Armenmutter mit gellender Stimme fragte, wer denn draußen sei. »Mit Verlaub, Frau Verwalterin,« sagte eine arme runzlige Armenhäuslerin ... ... besichtigte einen silbernen Milchtopf bei Licht und klopfte daran, ob er auch echt sei, setzte sich dann seinen Dreispitz schief auf den Kopf, ...

... Dann stammelte er mit schwerer Zunge: er sei ein alter Mann – ein alter Mann – ein alter Mann. Und ... ... Junge das, der Charley. Güt hat ers gemacht,« murmelte er. »Oliverleben, seh' der an da – hihihi – ä Schendlmän is er geworden jetzt ...

... daher, in Betracht von Zeit und Ort, Sei es zehn Uhr, so schloß er weiter fort. Den Gaul umwendend ... ... Weisen sagen, Daß schwerer Zeit- als Geldverlust zu tragen; Verloren Gut sei wieder zu erringen, Die Zeit verlieren, müsse Schande bringen. ... ... Hypsipyle – Das wüste Eiland mitten in der See; Leander, der für Hero starb im Meer ...

... Gesicht nach Hause und sagte, die Zeit sei immer noch nicht da. Endlich, eines Sonntags, kam er früher nach ... ... sprechen an, um sie zu veranlassen, ihr Gesicht zu zeigen. »Jetzt seh ich sie,« sagte Noah. »Deintlich?« »Unter Tausenden würd' ...

... bereden.« Zur Hand nahm er die Loose und bat Jeden Zu seh'n, auf wem das kürzte würde fallen; Und, sieh'! ... ... Und etwas Gift bat er ihm zu verkaufen. Er sei von vielen Ratten überlaufen, Gefressen sei schon mehr als ein Kapaun ...

... gab zur Antwort: »Dein Verlangen Sei Dir erfüllt. Du sollst den Engel seh'n, Nachdem die Taufe Du als Christ ... ... , Und bist Du rein, so wirst Du auch hernach Den Engel seh'n, von dem Dein Bruder sprach.« »Mein lieber Bruder« ...

... Sündhaft beneidend Deinen Nachbar, sagst Du: Ihm sei so viel und Dir sei nichts gegeben. Noch oft – sprichst ... ... fällt mir nicht ein – Sei ihm gewährt durch wohlverbürgten Schein. Das sei Vertrag, so schwur man ... ... Sie sprach: ihr Sinn sei so verwirrt im Meer, Und dunkel sei ihr Alles, was verflossen ...

... nicht sein Studium, Daß Prime sei. Und krähend laut vor Wonne, Rief er: »Schon zwanzig Grade ... ... Erzählung ist so wahr, wie je Die Chronik war von Lancelot vom See, Die alle Weiber überhoch verehren. Jedoch zur Sache ... ... gleich an Heuchelei! O, Chanteklär, verflucht der Morgen sei, An dem vom Balken in den ...

... er schalten. Was einst Dein treuer Schooß gebar, sei Dir Zurückgegeben wiederum von mir! Nur in Bologna hielt ich ... ... Hunde Geworden wär't. Des Vaters Gütigkeit Erhielt Euch mir. – Gott sei gebenedeit!« Und mit den Worten sank bewußtlos wieder, Vom Glück bewältigt ...

... Dich Mitleid, meine schöne Canace! Die reinste Frauenliebe – wie ich seh' – Ist Deines Thuns Beweggrund von Natur. Nicht weil ... ... geschenkt so frei, Wie er mir schwur, daß sein's mein eigen sei, Als dieses zweigezüngte Tigerthier Auf seine Knie sich niederwarf ...

... die Thür, indessen wir betreiben Die Heimlichkeit. Es darf uns Niemand seh'n, Wenn wir ans Werk der Philosophen geh'n.« Rasch ... ... ändern muß. Du dauerst mich bei Sanct Aegidius! Du schwitzest – seh' ich – und Du bist so heiß ...

... ihre Schuld wäre, und sagte schluchzend, daß sie auch fürchte, sie sei ein wahres Kind von einer Witwe und werde auch ein Kind von einer ... ... alte, vom Sturm zerzauste Krähennester auf den höchsten Zweigen wie Wracks auf stürmischer See hin und hergeworfen. »Wo sind die ...

... blauen Meeres am Strande. Anfangs glaubte sie, sie sei zu Hause und es sei Sonntagmorgen. Aber an den Weinreben vor dem ... ... Atems bin ich aber Gott sei Dank so munter und wohlauf, wie man nur verlangen kann.« Ich ... ... auf dem Tische lag, sagte sie mir, daß er stets so sei. Sie glaube, sagte sie unter Tränen, daß sein ...

... »Feldlerche« in großen Buchstaben quer über die Brust. Ich dachte, es sei sein Name und er schreibe ihn auf die Brust, weil er auf ... ... es sich später veränderte, so verblüht ich es weiß, – sagen, es sei nicht mehr, wenn es hier in diesem ...

... immer sage, kann sich leichter ums Herz fühlen als sie. Sej hett ehr Flicht gegen den Seligen dohn; und der Selige wußte es; ... ... vergiß, daß wir uns jemals heiraten sollten, – versuche zu glauben, ich sei als kleines Kind gestorben und läge irgendwo begraben. Bitte den Himmel, ...

... sie als ein bißchen verrückt, aber sie sei eine scharfe Beobachterin und ebenso weitblickend wie kurzarmig. Ich wollte wissen, ob sie bösartig sei oder gutherzig. Aber da ich mich vergeblich bemühte, seine Aufmerksamkeit auf ... ... Ham vor demselben auf und abgehen und vernahm, daß die kleine Emly drin sei. »Ja, sehen ...

... Fuß gekommen sein mußte. Ich fragte, ob das unser Ziel sei, und da sie mit derselben hastigen Gebärde wie vorhin bejahte, ließ ich ... ... Ich erklärte meiner Führerin mit wenigen Worten, daß es eine mir bekannte Dame sei, und hatte kaum ausgesprochen, als wir die ...

... , daß D.C. in seinem neuen Beruf fleißig und gehorsam sei. Nie die geringste Andeutung, daß ich auf eine Änderung in meinem Schicksal ... ... sagte Mr. Micawber, »dein Papa war vortrefflich in seiner Art, und Gott sei vor, daß ich ihn je herabsetzen sollte. Aber nehmen wir ihn ...

... Ich hörte so etwas wie, es sei feucht. Mir kam es kalt vor. Steerforth staubte mich unter einer Laterne ... ... ein und fragte, ob ich einer der Herren wäre, für die gezahlt worden sei. Gleich darauf befanden wir uns sehr hoch oben in einem ... ... mir beim Ausziehen half, wobei ich ihm wiederholt versicherte, Agnes sei meine Schwester, und ihn immerwährend bat, ...

... ick wedder to hus bün, dat ick Sej sehen heww und dat Sej woll sünn; un so war ... ... is nöch veel to sehn, Sir, aber Sej sün willkomm, wenn Sej eenmal mit Masr Davy kommn ... ... aber immer wieder umgekehrt. »Äwer ick segg Sej beid Adjüs und wünsch Sej veel Glüch.« Ham ...