Online-Bibliothek

... Schule von Lowood aufnehmen sollten, so würde ich Ihnen dankbar sein, wenn Sie die Vorsteherin und die Lehrer ersuchen ... ... hat,« erwiderte Mrs. Reed, »wenn ich ganz England durchsucht hätte, so würde ich kein System gefunden haben, das für ein Kind, wie Jane Eyre es ist, so vollkommen gepaßt haben würde. Konsequenz und Festigkeit, mein lieber Mr ...

... strahlend wie eine Rose. Gerade um Sonnenuntergang wurde die Luft kalt und der Himmel wolkig. Ich ging ins ... ... schon gewöhnt bin. Aber, Sir, als es dunkel wurde, erhob der Wind sich; gestern Abend wehte er – nicht wie er ... ... nur hoffend, daß ich von dort oben noch einen Blick von Ihnen erhaschen würde; die Steine rollten unter meinen Füßen fort; die Epheuranken ...

... am nächsten Tische ein. Ein langes Gebet wurde gesprochen, eine Hymne gesungen, dann brachte eine Dienerin den Thee ... ... und holen Sie den Globus.« Während diese Weisung befolgt wurde, ging die Dame, welche befragt worden war, langsam durch das Zimmer. ... ... Maria Temple, wie ich später einmal in einem Gebetbuche las, welches mir anvertraut wurde, um es in die Kirche ...

... eines Geistlichen. Meine Eltern starben, bevor ich sie kennen konnte. Ich wurde in Abhängigkeit erzogen, in einer gemeinnützigen Anstalt erzogen. Ich will Ihnen sogar ... ... Veranlassung zu meiner Abreise nicht erklären, es wäre auch nutzlos – gefährlich, und würde überdies nicht glaubhaft klingen. Kein Tadel haftet an ...

... war fast herabgebrannt – und ich fürchtete, daß Miß Gryce sprechen würde, bis das Licht verlöschen würde; glücklicherweise übte aber das substantielle Mahl, welches sie ... ... Menschen Rat eingeholt zu haben, ins Unheil geraten würde; und vor allen Dingen wünschte ich doch auch, ...

... mir nur ein wenig Schönheit und großen Reichtum geschenkt hätte, so würde ich es Ihnen ebenso schwer gemacht haben, mich zu verlassen, wie ... ... ; denn ich habe gesehen und gehört, wie Sie ihrer gespottet haben. Ich würde eine solche Verbindung verschmähen, verachten, deshalb bin ich besser als Sie ...

... konnte er unmöglich wissen, in welchem Lichte dieses Los mir erscheinen würde. In der That, es ... ... verheimlichen war. Diana deutete an, daß dies eine Trennung sein würde, sehr verschieden von jeder bisherigen. Was St. John anbetraf, so würde es wahrscheinlich ein Abschied für lange Jahre sein, – vielleicht sogar ...

... , daß ich sie jetzt sehr klug finden würde. Trotz der harten Züge hatte er ein gutmütiges Gesicht. ... ... Sache war, auf welche in Gateshead-Hall strenge gehalten wurde. »Der Fall hat Sie nicht krank gemacht? Nun, was war ... ... übersetzen konnten, bis mein Gemüt, während ich ihr lauschte, zur Nachahmung aufgestachelt wurde. Außerdem wäre die Schule doch eine gründliche Abwechselung: damit ...

... Gedanken nachhing, hörte ich, wie die große Hausthür geöffnet wurde; Mr. Bates trat heraus, mit ihm eine Krankenwärterin. Nachdem ... ... lange bei uns verweilen wird.« Hätte ich diese Phrase gestern gehört, so würde sie nur den Glauben in mir wachgerufen haben, daß man sie nach ...

... Ich hatte nicht geahnt, daß ich bei seinem Anblick so zittern würde – oder meine Stimme oder alle Bewegungskraft in seiner Gegenwart verlieren. ... ... Dunkelheit trifft! Wenn ich den Mut hätte, würde ich Sie anrühren, um zu sehen, ob Sie Schatten ... ... finden, wenn sie auch durch die Furcht getrübt wurde, daß er bald aufhören würde, mein Herr zu sein, und das ...

... geblieben, mich mit Güte behandelt haben würde; und jetzt, als ich so dasaß und auf die dunklen Wände und ... ... über mich beugte. Dieser Gedanke, der in der Theorie vielleicht ganz trostreich, würde entsetzlich sein, wenn er zur Wirklichkeit werden könnte, das ... ... Welt zu mir kam. Mein Herz pochte laut, mein Kopf wurde heiß; in meinen Ohren spürte ich ...

Zueignung. Bob Southey! du bist Dichter, – Hofpoet Und Typus aller ... ... , krank, bleich und silberweiß, Not, Gram und Rabentöchter wiederfände, – Er würde Sultan' anflehn, Dienste suchen Bei Castlereagh, dem geistigen Eunuchen? ...

... brannte ein großes, helles Feuer, welches durch einen starken Kaminschirm geschützt wurde. Eine Lampe hing an einer Kette ... ... zusammen; mit einem zweiten Strick, der schnell zur Stelle geschafft wurde, band er die Rasende auf einem Stuhle fest. Diese Sache wurde unter dem gellendsten Geschrei vollzogen, und die Gebundene machte mehr als ...

... sind ausgezeichnet, ganz vollkommen! Es lächelt!« »Würde es Sie trösten oder würde es Sie verletzen, das gleiche Bild zu ... ... mir das. Wenn Sie auf Madagascar oder am Cap oder in Indien sind, würde es Ihnen da einen Trost ... ... eines Jahres nach unserer Heirat empfinden würde, und daß auf die Seligkeit eines einzigen Jahres das Elend und ...

... seltsame Erregung in mir wach. Ich wurde unruhig und fieberhaft, ich wünschte, daß der Wind lauter heulen, die ... ... »Und wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich sie hassen, ich würde mich gegen sie auflehnen; wenn sie mich ... ... aber wenn du es thätest, so würde Mr. Brocklehurst dich mit Schimpf und Schande aus der ...

... dieses Weib es heute Morgen that, so würde ich dich umfangen, ich würde dich durch Zärtlichkeit zu bändigen suchen. Ich würde mich nicht mit Ekel ... ... dann war ich fort! Er würde mich suchen lassen – umsonst! Er würde sich verlassen fühlen, seine ...

... Eine kurze Ansprache bei solchen Gelegenheiten würde sehr angemessen sein. Ein kluger Lehrer würde z.B. auf die Leiden ... ... Stuhl deutend, von dem eine Schulaufseherin sich soeben erhoben hatte. Er wurde gebracht. »Stellt jenes Kind hinauf.« Und hinauf gestellt wurde ich, von wem weiß ich nicht; ich war nicht ...

... platonisch ihm die Hand gepreßt, Und würde schaudern wie vor einer Kröte, Wenn klar ihr wäre ... ... dabei dachte, Doch was er that, das würde jeder thun; Denn seine junge Lippe dankt' und brachte Den ... ... ich vorher geweint! Daß mich ein Unhold und ein Weiberhasser Umbringen würde, wer hat das gedacht, Als meine Mutter mich ...

... Felsklippen trug, – wo die Romantik zur Wildnis wurde, aus der Frische Düsterkeit wurde – wo nur Einsamkeit und trauriger Frieden ... ... Formen der Liebe ertragen, welche er ohne Zweifel ebenfalls gewissenhaft beobachten würde – und doch wissen, daß der Geist ihm fern ... ... einander nicht heiraten.« Er schüttelte den Kopf. »In diesem Falle würde Adoptivgeschwisterschaft den Zweck nicht erfüllen. ...

... sie zu essen Vermocht' er nicht, er wurde selbst erschlagen; Die Türken waren nämlich so besessen Den Brand ... ... schwanger Von Leid und Lust und Stoff zu trübem Lächeln, So würde doch zu viel von einem Genre Den lieben Leser ... ... einen solchen grimm'gen Combattanten Zu schonen, würde nicht so leicht verziehn. Er aber hieb drauf ...