Online-Bibliothek

... schmeichle dir mit königlichen Händen. Nähr' deines Herren Feind nicht, liebe Erde, Dein Süßes lab' ihm ... ... bewahren, Die mit der Doppelzunge gift'gem Stich Den Tod auf deines Herren Feinde schießen! – Lacht nicht der unempfundenen Beschwörung! Die ...

Vierte Szene Wales. Vor Flint-Burg. Truppen mit klingendem ... ... Hand in Demut Und schwöret bei dem ehrenwerten Grab, Das die Gebeine deines königlichen Großvaters deckt, und bei dem Fürstenadel Von Euer beider ...

Erste Szene Platz in Verona. Valentin und Proteus treten ... ... PROTEUS. Du gehst? Mein liebster Valentin, fahr' wohl! Denk' deines Proteus, wenn du Ding' erblickst, Die schön und merkenswert, auf deinen ...

Dritte Szene Ein Zimmer im Palast. Celia und Rosalinde ... ... worauf der Anschein denn beruht! HERZOG FRIEDRICH. Genug, du bist die Tochter deines Vaters. ROSALINDE. Das war ich, als Eu'r Hoheit ihm sein ...

Vierte Szene Pomfret. Das Gefängnis in der Burg. König ... ... ! Was will der Tod mit diesem Überfall? Schelm, deine Hand beut deines Todes Werkzeug. Er reißt einem das Gewehr weg und erlegt ihn. ...

Zweite Szene Paris. Trompeten und Zinken. Der König von ... ... Fürst, der junge Bertram. – KÖNIG. Jüngling, du trägst die Züge deines Vaters. Die gütige Natur hat wohlbedacht, Nicht übereilt, dich schön ...

Erste Szene Ein Zimmer im Palast. Herzog Friedrich, Oliver ... ... Gut, Des Einziehns wert, fällt unsrer Hand anheim, Bis du durch deines Bruders Mund dich lösest Von allem, was wir gegen dich gedacht. ...

Zweiundvierzigstes Kapitel. Aber ehe der Korporal anfängt, muß ich Euch beschreiben ... ... dem gingest du noch ein zweites Mal verloren, fielest durch ein ungeahntes Loch in deines Herrn Tasche und durch ein verrätherisches, zerfetztes Unterfutter in den Koth, in welchen ...

... Kinder eins verschenken, So du im Lethe deines zorn'gen Muts Die trüb' Erinn'rung dessen willst ertränken, ... ... gekränkt. RICHARD. Nun, bei der Welt – ELISABETH. Voll deines schnöden Unrechts. RICHARD. Bei meines Vaters Tod – ... ... werbe! Auf ihr beruht mein Glück und deines auch: Denn ohne sie erfolgt für mich und ...

Drittes Kapitel. Ehe jedoch dies halbe Jahr ganz zu Ende war ... ... , das kannst du mir glauben, ich wäre noch immer lieber deine Dirne, als deines Bruders Frau!« Diese letzten Worte schienen ihm sehr zu gefallen und ihn ...

Erste Szene Im Park. Biron tritt auf, ein Papier ... ... es dich, Freund Longaville, gesteh' es? Wo, Dumain, fließt die Quelle deines Wehes? Wo Eurer Hoheit? Allen wohnt's im Herzen! – ...

Dritte Szene Das Feld bei Bosworth. König Richard mit ... ... gen Schlaf! Dir zeige Glück und Sieg im Traume sich: Es betet deines Gegners Weib für dich. Buckinghams Geist steigt auf. GEIST ...

Dritte Szene Ebendaselbst. Trompetenstoß. Der König, die Gräfin ... ... Erzähle, Mensch, und sprich die reine Wahrheit, Und fürchte nicht die Ungunst deines Herrn (Die, bist du redlich, ich schon bänd'gen will): ...

Dritte Szene Im Palast des Königs. Bertram, Lafeu und ... ... BERTRAM. Gib mir die Hand! – KÖNIG. Freundliches Glück und deines Königs Gunst Lächeln auf diesen Bund; des Heiligung, Rasch folgend diesem ...

... Athens uns nicht: liebst du mich denn, so schleiche Aus deines Vaters Hause morgen nacht, Und in dem Wald, 'ne Meile ... ... Land. Leb wohl, Gespielin, bete für uns beide! Demetrius sei deines Herzens Freude! Lysander, halte Wort! – Was Lieb ...

Zweiundachtzigstes Kapitel. O Slawkenbergius! Du wahrhaftiger Analytiker meines Gebrechens! Du ... ... es zuerst dir zurief: Gehe hin, gehe hin, Slawkenbergius, laß es die Arbeit deines Lebens sein, opfere deine Muße, nimm die ganze Kraft und Festigkeit deiner Natur ...

Fünfte Szene Vor den Toren von Florenz. Feldmusik in ... ... , wo du stehst, wäre auch keine weitre Gefahr dabei sichtbar, als der Verlust deines guten Rufs. DIANA. Ihr sollt nicht Ursache haben, meinetwegen besorgt zu sein ...

Zweiundfünfzigstes Kapitel. Da Obadiah die Flötenmusik aller ... ... , (wenigstens nicht durch Bedrückung Deiner Nase,) wie sie es ward; das Glück Deines Hauses und die Gelegenheiten, es zu machen, die sich Dir im Laufe Deines Lebens so häufig darboten, würden nicht auf eine so ärgerliche, auf eine ...

Sechsundachtzigstes Kapitel. Ei was! als Nähutensil mochte das Zwirnwickel für ... ... konnte nur noch rufen: O, mein Diego! Wenn Dein Herz die Liebenswürdigkeit Deines Benehmens nicht Lügen straft, so fliehe zu mir, schnell wie Du von ...

Zweiundzwanzigstes Kapitel. Während dieser ganzen Zeit hatte ich sehr häuslich gelebt ... ... Denn wenn du es recht verstehst, kannst du aus dieser Sache das beste Geschäft deines ganzen Lebens machen. Ich wette, du kannst 500 Pfd. Schadenersatz aus dem ...