Online-Bibliothek

Erste Szene Zimmer. Adriana und Luciana treten auf. ... ... begegnen, trüg' er's kaum! LUCIANA. Du weißt, der Mann ist deines Willens Zaum. ADRIANA. Nur Esel zäumt man so bequem und leicht! ...

Zweite Szene Straße. Antipholus von Syrakus tritt auf. ... ... du fremd, Mir, die ich, unzertrennlich dir vereint, Nichts bin als deines Herzens bester Teil. Ach, reiße nicht dein Innres von mir los! ...

... Boten schnöde Sünden; Verstellung berg' ihr deines Lasters Flecken Und leihe dir der Heiligen Betragen; Sei heimlich ... ... Sinnen: Wie mag ich, wahnumstrickt, betört von Schwächen, Den Inhalt deines dunkeln Worts gewinnen? Was strebst du, meine Seele zu entraffen, ...

Zwölfte Szene Daselbst. Ein anderes Zimmer. Antonius und Eros treten auf ... ... Nein, Antonius, Meine Herrin liebte dich, und knüpft' ihr Schicksal An deines fest. ANTONIUS. Fort, schnöder Hämling, schweig'! Verraten hat sie ...

Neuntes Kapitel. Die Geschichte der falschen Schildkröte. »Du kannst ... ... die Herzogin nach einer Pause; »die Wahrheit zu gestehen, ich traue der Laune deines Flamingos nicht ganz. Soll ich es versuchen?« »Er könnte beißen,« erwiederte ...

Erste Szene Helsingör. Eine Terrasse vor dem Schlosse. Francisco ... ... bringen kann und Ehre mir: Sprich zu mir! Bist du vertraut mit deines Landes Schicksal, Das etwa noch Voraussicht wenden kann: O sprich! ...

... HAMLET. Ich glaube wahrhaftig, daß es deines ist, denn du liegst darin. ERSTER TOTENGRÄBER. Ihr liegt ... ... HAMLET. Du lügst darin, weil du darin bist und sagst, daß es deines ist. Es ist aber für die Toten, nicht für die Lebendigen: ...

Erste Szene Ein Zimmer in dem Schlosse. Der König, ... ... Erde herumkriechen? Wir sind ausgemachte Schurken, alle: trau' keinem von uns! Geh deines Wegs zum Kloster! Wo ist Euer Vater? OPHELIA. Zu Hause, gnädiger ...

... Was? GEIST. Ich bin deines Vaters Geist: Verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern, ... ... Todes Schmählich getäuscht; doch wisse, edler Jüngling, Die Schlang', die deines Vaters Leben stach, Trägt seine Krone jetzt. HAMLET. O ...

Einhundertundsechzigstes Kapitel. Mein Vater hatte in seinem Disputiren eine so scharmützelnde, ... ... als die Lust. Ehe Du zu ihr ins Zimmer gehst, stecke den Brustschlitz Deines Hemdes mit einer Nadel zu. Wenn sie Dir erlaubt, Dich neben ihr ...

Erste Szene Straße. Von der einen Seite treten auf ... ... habe Euch in meinem Leben nicht gesehn. VINCENTIO. Was, du ausgemachter Schelm! Deines Herrn Vater, Vincentio, nie gesehn? BIONDELLO. Was! meinen würdigen, liebewerten ...

Einhundertundfünfzigstes Kapitel. – Ich bin ganz blind, Kapitän Shandy, sagte ... ... Sehen Sie doch einmal hinein, sagte sie. Ehrliche Seele! In der Einfalt Deines Herzens sahest Du hinein, wie ein Kind in einen Guckkasten, – es wäre ...

Dritter Abschnitt. Bange Ahndungen durchschauerten Manfreds Seele, als er den Federbusch ... ... augenblicklich Genüge, so fordert er dich auf zum Zweykampf, bis auf den letzten Tropfen deines Bluts. So sprach der Herold, und warf seinen Stab vor ihm hin. ...

... gehn. Manfred war bestürzt über den Tod deines Bruders; er wuste nicht, was er sprach. Vielleicht verstand ihn Isabelle ... ... . Antworte mir nicht, meine Tochter; ich darf kein Wort gegen den Willen deines Vaters vernehmen. O zweifeln Sie nicht an meinem Gehorsam, an meinem fürchterlichen ...

Vierte Szene Zimmer der Königin. Die Königin und Polonius ... ... steht zu Berg. O lieber Sohn, Spreng' auf die Hitz' und Flamme deines Übels Abkühlende Geduld! Wo schaust du hin? HAMLET. Auf ihn ...

Zweite Szene Zimmer. Ein Bankett wird gebracht. Baptista, ... ... Gehorsam! – LUCENTIO. Ei, wäre dein Gehorsam nur so läppisch! Deines Gehorsams Weisheit, schöne Bianca, Bringt mich um hundert Kronen seit der Mahlzeit ...

Dritte Szene Zimmer in Petruchios Landhaus. ... ... die gnäd'ge Frau. PETRUCHIO. Geh, nimm es auf zu deines Herrn Gebrauch! GRUMIO. Schurke, bei deinem Leben nicht: meiner gnädigen Frau das Kleid aufnehmen zu deines Herrn Gebrauch? – PETRUCHIO. Nun, Mensch, was denkst du dir dabei ...

Fünfte Szene Feld. Petruchio, Katharina und Hortensio treten auf ... ... geliebter Vater nennen. Die Schwester meiner Frau hier, dieser Dame, Ist deines Sohnes Weib jetzt; staune nicht, Noch zürne drum: untadlig ist ihr ...

Erste Szene Straße. Frau Page tritt auf mit einem ... ... sind. Zu deinem größten Trost in diesem Labyrinth von Leichtfertigkeiten ist hier der Zwillingsbruder deines Briefs: aber laß nur deinen zuerst erben, denn auf meine Ehre, der ...

Erste Szene London. Das Parlament-Haus. Trompetenstoß. König ... ... Herr, der König, fürcht' ich, ist nicht frei Von neid'scher Tücke deines schwell'nden Herzens. WINCHESTER. Gloster, ich biete Trotz dir. – ...