Online-Bibliothek

... Beistand! Die Götter schaun auf euch; drum kämpfet ehrlich! Ich wünsche Glück dem einen wie dem andern. ... ... Haupt zu setzen, In welchem sie als schönste Blume prangt. Drum lasset uns an jenen Gott uns wenden, Der auf der Wahlstatt, ...

Erste Szene Zimmer der Königin. Die Königin und ihre ... ... Gott weiß, mich wenig fassend Auf solcherlei Besuch noch solch Geschäft. Ihr drum zu Liebe, die ich war – ich fühle Der Hoheit letzte Regung; ...

... ich nicht hienieden, Noch fleh' ich drum, ist gleich der König reicher An Huld als ich an Fehlen. ... ... Daß sie dies büßen muß? Der Kardinal Folgt seinem Sinn: drum fällt sie. ERSTER. 's ist betrübt. Wir stehn ...

Vierte Szene Wald. Valentin tritt auf. VALENTIN. ... ... der höchste Schwur) Ist Abscheu mir der falsch', meineid'ge Proteus. Drum fort! und quäl' mich nicht mit läst'gem Werben! PROTEUS. ...

Vierte Szene Garten. Pandarus und Cressida treten auf. ... ... Und er antwortet hernach: Weil du nicht lindern kannst den Schmerz, Drum wend'st du dich, und sprichst nicht. Nie gab's einen so ...

... Prophet in plötzlicher Verzückung, Verkünde dir, der Tag ist vorbedeutend: Drum kehr' zurück! HEKTOR. Äneas harrt im Feld; Und ... ... . Ich darf mein Wort nicht brechen. Ihr kennt mich pflichtgedenk; drum, teurer Herr, Laßt mich die Ehrfurcht nicht verletzen; ...

Erste Szene [Leonatos Garten.] Es treten auf Hero, ... ... sie lachte Mich aus mir selbst, erdrückte mich mit Witz. Mag Benedikt drum wie verdecktes Feuer In Seufzern sterben, innen sich verzehren: Das ist ...

... Euer Lästern ihm nicht Schaden bringen; Und drum kann solch ein Dienst Euch nicht verletzen, Da Euch ein Freund ... ... ihrem Herzen, Liebt sie deshalb noch Signor Thurio nicht. THURIO. Drum, wie die Gunst von ihm Ihr abgewickelt, Daß sie ... ... üb' ich aus, was du geraten: Drum, teurer Proteus, du mein Liebeslehrer, Laß augenblicklich ...

Vierte Szene Vor Troja. Schlachtlärm. Thersites tritt auf. ... ... ein schäbiger, schmähsüchtiger Bube, ein recht armseliger Lump. HEKTOR. Ich glaube dir, drum lebe! Hektor geht ab. THERSITES. Gott Lob und Dank, daß ...

... Oberkleid. Nicht weltlich von Gesinnung, hatt' er drum Auch weder Amt noch Beneficium. Mehr liebt er zwanzig Bücher überm ... ... er gewonnen hatte bei der Pest. Herzstärkende Arznei ist Gold, und drum Liebte das Gold er als Specificum. Ein gutes Weib aus ...

... ' ich, wieder dich zu sehn. Drum gib nur Hoffnung, Frage, Zweifel auf; Sei sicher, nichts ist ... ... OBERON. Du siehst zum Kampf bereit die hitz'gen Freier: Drum eile, Droll, wirf einen nächt'gen Schleier, Bedecke die gestirnte ...

... erwägend, Die gültig unsre Eh' erkannt. Drum fleh' ich In Demut, Herr, verschont mich, bis mir Rat ... ... Ja, dieses Landes Zierde, heut versammelt, Zu schlichten diesen Fall. Drum wär' es zwecklos, Verschöbt Ihr länger das Gericht, ... ... die Glut, Die Gottes Tau mag dämpfen! Drum noch einmal, Als meinen Richter hass' ich ...

... versehr' ich meine Freunde. Um jenes drum zu meiden, und zu reden, Und nicht in dies beim Reden ... ... 'ger, die noch leben, Ich schonend meiner Zunge Schranken setze. Drum, bester Herr, nehm' Euer fürstlich Selbst Der Würde dargebotnes Vorrecht ...

... , und die Liebe nur Träumen. Drum heisa, den Bäumen! Den lustigen Räumen! Frier', frier', ... ... Bäumen! Die Freundschaft ist falsch, und die Liebe nur Träumen. Drum heisa, den Bäumen! Den lustigen Räumen! HERZOG. Wenn ...

Zweite Szene Ein Vorzimmer im Palast. DER LORD KÄMMERER ... ... ward's bekannt, schon wohnt's auf allen Zungen, Und alle Treuen weinen drum; nicht einem , Der näh're Einsicht hat, entgeht der Hauptzweck, ...

Dritte Szene Der Schloßhof. Geräusch und Tumult hinter der ... ... Ihr klappert mit dem Krug, ihr faulen Schelme, Ob auch der Dienst drum still steht. Hört! Man bläst; Sie kommen von der Taufe schon ...

Erste Szene Alexandria. Ein Zimmer in Cleopatras Palast. Demetrius ... ... , gewiß Darfst du nicht länger bleiben: Cäsar weigert Dir fernern Urlaub! Drum, Antonius, hör' ihn! – Wo ist Fulvias Aufruf? Cäsars meint' ...

Sechste Scene (Wald, wie in der dritten Scene.) ... ... So könnt' man meinen, daß ich wie ein Schwein Mich mästen wollte. Drum soll dieser Morgen Der letzte sein, und will er nicht sein Schwert ...

... Auf eines Knaben Wort so leicht wohl siegten, Als unter Cäsar: drum entbiet' ich ihn, Sein glänzend Außenwerk beiseit zu tun, ... ... ... CLEOPATRA beiseit. Oh! THYREUS. Die Kränkung deiner Ehre drum beklagt er, Als unfreiwill'ge Schmach, die du ...

Erste Szene Halle im herzoglichen Palast. Es treten auf ... ... , – Doch will ich dich begünst'gen, wie ich's kann. Drum, Kaufmann, frist' ich dir noch diesen Tag, Daß du dir Hülf ...