Online-Bibliothek

Erste Szene Zimmer bei Baptista. Lucentio, Hortensio und Bianca ... ... . Zanksücht'ger Schulgelehrter! Immer war Die göttliche Musik die Herrscherin: Drum steht zurück und gönnet mir den Vorzug; Und wenn wir eine Stunde ...

... ' es nicht, ich sah euch beide sonst; Er lernte zu, drum gibt man uns voraus. LAERTES. Der ist zu schwer, laßt ... ... Verhaftet schleunig, – oh, ich könnt' euch sagen! Doch sei es drum! – Horatio, ich bin hin; Du lebst: ...

Zweite Szene Ein Saal im Schlosse. Hamlet und einige ... ... Eurem Befehl; oder vielmehr, wie Ihr sagt, zu meiner Mutter Befehl; drum nichts weiter, sondern zur Sache: Meine Mutter, sagt Ihr – ROSENKRANZ. ...

... PETRUCHIO. Ja doch, just so; drum laßt das Reden sein, Mir wird sie angetraut, nicht meinen Kleidern ... ... : Doch leider ruft die Eil' mich gleich von hier, Und drum muß ich jetzt Abschied von euch nehmen. BAPTISTA. Ist's ...

Vierte Szene Zimmer der Königin. Die Königin und Polonius ... ... Den Weg mir bahnen, und zur Schurkerei Herolden gleich mich führen. Sei es drum! Der Spaß ist, wenn mit seinem eignen Pulver Der Feuerwerker auffliegt ...

... . O ja, doch nicht erschreckt; drum schlaf' ich fort. PETRUCHIO. Das sollt Ihr nicht: weil ... ... Kind, Scheinen wir nur, was wir am mind'sten sind. Drum dämpft den Trotz, beugt euch dem Mann entgegen, Ihm unter seinen ...

... eine Samtpastete; Ich hab' dich lieb drum, daß sie dir mißfällt. KATHARINA. Lieb' oder ... ... Doch hältst du's schimpflich so, gib mir die Schuld, Und drum frisch auf: wir wollen gleich dahin, Beim Vater froh und guter ...

Fünfte Szene Feld. Petruchio, Katharina und Hortensio treten auf ... ... dieser Dame, Ist deines Sohnes Weib jetzt; staune nicht, Noch zürne drum: untadlig ist ihr Ruf, Die Mitgift reich, sie selbst aus gutem ...

Dritte Szene Ein andres Zimmer im Schlosse. Der König ... ... hast, muß diese Tat In feur'ger Eile dich von hinnen senden. Drum rüste dich: das Schiff liegt schon bereit, Der Wind ist günstig, ...

Erste Szene Windsor, Straße. Es treten auf Schaal, ... ... hinein; Schaal, Schmächtig und Evans bleiben. SCHMÄCHTIG. Ich wollte vierzig Schillinge drum geben, wenn ich mein Buch mit Liedern und Sonetten hier hätte. ...

... LAERTES. Zu viel des Wassers hast du, arme Schwester! Drum halt' ich meine Tränen auf. Und doch Ist's unsre Art ... ... stillen! Nun, fürcht' ich, bricht dies wieder ihre Schranken: Drum laßt uns folgen! Ab.

Erste Szene Westminster-Abtei. Totenmarsch. Man sieht die Leiche ... ... aufs neu' den Geist auf bei der Zeitung. EXETER. Was hat uns drum gebracht? Welch ein Verrat? BOTE. Nein, kein Verrat, nur Geld ...

Erste Szene London. Ein Zimmer im Palast. König Heinrich ... ... zu sagen nicht: wir wollen gehn; Deshalb sind wir nicht hier. – Drum laßt mich hören Von Euch, mein teurer Vetter Westmoreland, Was gestern ...

... wie Flaum, Und der Verehrung Anspruch drum verloren, Die Stolzen nur die stolze Seele zahlt. WORCESTER. ... ... zu tilgen, Wär's auch mit eures Todes blut'ger Zahlung. Drum sag' ich – WORCESTER. Stille, Vetter! sagt nichts mehr, ...

Erste Szene London. Das Parlament-Haus. Trommeln. Einige ... ... Heinrich, achte nicht auf sie. EXETER. Sie suchen Rach' und wollen drum nicht weichen. KÖNIG HEINRICH. Ach, Exeter! WARWICK. Was ...

... Tag, wo York das Seine heischt; Drum will ich die Partei der Nevils nehmen Und Liebes tun dem stolzen ... ... nicht tragen um sein Haupt, Des Pfaffenlaunen nicht zur Krone passen. Drum, York, sei still, bis dich die Zeit begünstigt, Paß auf ...

... nun vor Leid, Dreimal sie selbst; drum fort, du zarte Krücke! Ein schupp'ger Handschuh muß mit Stahlgelenken ... ... in Religion, Man achtet ihn aufricht'gen, heil'gen Sinns, Drum folgen sie mit Leib ihm und Gemüt. Er nährt den Aufstand ...

... Herrn. ERSTER BEDIENTER. Sei's drum! Ich will zum Feldscher. ZWEITER BEDIENTER. Das will ich auch ... ... KÖNIG HEINRICH. Und dieser Anlaß, Ohm, war von Gewicht; Drum, lieben Lords, ist unser Wohlgefallen, Daß Richard seinem Blut sei ...

... Lands! Da hörst du deinen Spruch! Drum pack' dich weg, du, der ein Ritter war: Wir bannen ... ... bereden, Als ich zur Lehr' und Mahnung fähig bin: Und drum, wie wir in Frieden hergekommen, So laßt uns stets in Fried ...

Erste Szene Des Königs Lager bei Shrewsbury. König Heinrich, ... ... mit einander, Sie bieten einer Welt in Waffen Trotz. KÖNIG HEINRICH. Drum fort, zu seiner Schar ein jeder Führer! Auf ihre Antwort greifen wir ...