Online-Bibliothek

Vierte Szene Frankreich. Vor Orleans. Der Büchsenmeister und sein ... ... geglaubt, ich bräche Stangen Stahl Und sprengt' in Stücke diamantne Pfosten. Drum hatt' ich eine Wacht, die, scharf geladen, In jeglicher Minute mich ...

Vierte Szene Eastcheap. Eine Stube in der Schenke zum wilden Schweinskopf. ... ... Ich will dich verdammt sehen, ehe ich das tue; aber ich wollte tausend Pfund drum geben, daß ich so gut laufen könnte wie du. Ihr seid ziemlich grade ...

... für ihn tun, So mächtig sind, die Feindschaft ihm geschworen. Drum will ich gehn und weinen um sein Los, Und zwischen jedem ... ... Wort ist seine Beistimmung, Und, was wir festgesetzt, bestätigt er. Drum, edler York, nimm dies Geschäft auf dich. YORK. ...

Vierte Szene Eine andere Gegend des Parks. Falstaff, mit ... ... . Feen sind es: spräch' ich, wär's um mich geschehn; Drum deck' ich mich: ihr Werk darf niemand sehn. Er legt sich ...

Dritte Szene Zimmer in Fluths Hause. Frau Fluth, Frau ... ... Frau; kommt, Frau Page; ich bitt' euch, verzeiht mir; ich bitte herzlich drum, verzeiht mir! PAGE. Laßt uns gehn, ihr Herren; aber verlaßt euch ...

Dritte Szene Ein Zimmer im Palast. Peter und andre ... ... Lied zu horchen, Und nie mehr aufsteigt und Euch Unruh' macht. Drum laßt sie ruhn und hört mich, gnäd'ge Frau, Ich bin so ...

Erste Szene Ein Wald in Yorkshire. Der Erzbischof von ... ... Männer in den Waffen, Gleich stark die Rüstung, unsre Sache besser: Drum heißt Vernunft auch gleich beherzt uns sein. Nennt das Erbieten denn nicht ...

Erste Szene Eine Ebne bei Mortimers Kreuz in Herefordshire. ... ... Flammen, welche Tränen löschen würden. Wer weint, vermindert seines Grames Tiefe: Drum, Tränen für die Kinder, Rache mir! Richard, dein Nam' ist ...

Dritte Szene Vor Angers. Getümmel. ... ... Lösung muß ich zahlen? SUFFOLK beiseit. Ja, sie ist schön: drum muß man um sie werben; Sie ist ein Weib: drum kann man sie gewinnen. MARGARETA. Nun, nimmst du Lösung an, ...

Fünfte Szene Zimmer im Gasthofe zum Hosenband. Es treten ... ... das Versprechen eines albernen Weibes baute. FRAU HURTIG. Nun gut; jetzt lamentiert sie drum, Sir, daß es Euch das Herz umkehren würde, wenn Ihr's ansäh' ...

Vierte Szene Lager des Herzogs von York in Anjou. ... ... gewährt. – [Hört, schwanger bin ich, blut'ge Schlächter ihr!] Drum mordet nicht die Frucht in meinem Schoß, Schleppt ihr auch mich zum ...

... Namen Schimpf entstellt, Daß unser Schwert den Fleck nicht weggewischt. Drum, wenn ich mit der Rache Handel treibe, Zerbreche man mein Schwert ... ... bis ich nun erschien? Zu deinen Gunsten schrieb hier diese Hand, Drum feßle sie die wilde Zunge dir. WITTMER. Durchbohr ...

Zweite Szene Frankreich. Vor Rouen. Die Pucelle tritt verkleidet ... ... die Stadt uns plündern helfen, Uns Herrn und Meister machen in Rouen. Drum laßt uns klopfen. Er klopft an. WACHE drinnen. ...

... um seinetwillen.« KÖNIG EDUARD. Ich tadle drum sie nicht, sie konnte wohl Nicht wen'ger sagen: sie verlor ... ... den Worten: »Sag ihm von mir, er habe mich gekränkt, Drum woll' ich ihn entkrönen, eh' er's denkt.« ... ... wohl, so bin ich meines Siegs gewiß. Drum laßt uns fort; und keine Müh' vergessen, ...

Vierte Szene London. Der Garten des Tempels. Die Grafen ... ... in den Rechten: Ich konnte nie darnach den Willen fügen Und füge drum das Recht nach meinem Willen. SOMERSET. So richtet Ihr, Lord Warwick ...

Fünfte Szene Ebendaselbst. Ein Zimmer im Turm. Mortimer wird ... ... die Zunge, Sonst hätt' ich's ihm auf gleiche Art vergolten. Drum, bester Ohm, um meines Vaters willen, Bei deiner Ehr' als ein ...

Vierte Szene Fluths Haus. Es kommes Page, Fluth, ... ... zumeist. Cajus ist reich, und seine Freunde gelten Bei Hofe viel; drum unser Eidam sei er, Und kämen auch noch tausend beßre Freier! ...

... tief steht eines armen Grafen Tochter: Drum, wenn man mit ihr bricht, ist nichts versehn. GLOSTER. ... ... ein so wild Getümmel, Daß der Gedanken Drängen krank mich macht. Drum geht zu Schiff, Mylord; nach Frankreich eilt; Stimmt ein in ...

... , als Quell von allem, alles. Drum, lieber Vetter, Heinrich wisse nie, In keinem Fall, des Königs ... ... König zeigt von Gnade keinen Schein. PERCY. Und batet Ihr ihn drum? – Verhüt' es Gott! WORCESTER. Ich sagt' ihm sanft ...

Dritte Szene Die benachbarten Ebnen bei Rouen. Karl, der ... ... aus deines Landes Busen Muß mehr dich reun als Ströme fremden Bluts; Drum kehr' zurück mit einer Flut von Tränen Und wasche deines Landes Flecken ...