Online-Bibliothek

... Trost, wie ich auch suchte herzlich, Drum hielt ich's Fürstenmilde; klagen schmerzlich. HELICANUS. Da Ihr, ... ... mit Krieg, still mit Verrat Euch nach dem Leben trachten wird. Drum, eine Zeitlang reiset fort, mein Fürst, Bis daß sein Zorn ...

Fünfte Szene Thaliard tritt auf. THALIARD. So, dies ist ... ... ich landete, erfuhr ich gleich, Daß er auf unbekannten Reisen sei: Drum kehr' ich mit der Botschaft gleich zurück. HELICANUS. Wir haben keinen ...

Erste Szene Gower tritt herein. GOWER. Denkt euch ... ... , das Ungeheuer Neid, Das oft Verderben zubereit't Verdientem Ruhm, will drum erheben Die Hand gegen Marinas Leben. Denn so hat Cleon gleicher ...

Erste Szene Gower tritt ein. GOWER. Ein mächt' ... ... Wie Thaliard kam mit bösem Sinn, In Absicht, zu ermorden ihn, Drum schien er ihm nicht gut zu tun, In Tharsus länger auszuruh'n. ...

Erste Szene Gower tritt ein. GOWER. So wird ... ... , worauf der Trauermann; Alsbald geschieht vor Euern Augen hie Das Wichtigste, drum seht es ruhig an. Geht ab.

Zweite Szene Zwei Matrosen treten auf ERSTER MATROSE. Wo ... ... den Gastverletzer Cleon zu schlagen, doch vollbring' ich erst Andächtig Tun: drum lenkt nach Ephesus Die vollen Segel, bald wißt Ihr den Grund. – ...

Vierte Szene Ein Kuppler, Bolz und die Kupplerin treten herein. ... ... sie tun; von beständiger Arbeit sind die schon so gut wie verwest. KUPPLER. Drum müssen wir zu jedem Preise frische haben. Gewissenhaft muß man bei jeder Hantierung ...

... Und hülfreich seinen Kreaturen wird: Drum sprech' ich unser Weh', das längst uns quält, Mit Tränen ... ... , Leckerheit zu reizen, Sie würden jetzt am Brot sich freu'n, drum betteln; Die Mütter, die zur Pflege ihrer Kleinen Nichts allzu ...

Zweite Szene Dionysa, Leonin. DIONYSA. Gedenke deines Eids ... ... Mal trat ich auf 'nen Wurm, ohn' meinen Willen, Und weinte drum; wie hab' ich mich vergangen, Daß Ihr mein Tod erwünscht ist, ...

Vierter Aufzug CHORUS tritt auf. Nun lasset euch gemahnen ... ... wie die Sonne, Erteilet jedem sein freigebig Auge, Auftauend kalte Furcht. Drum, Hoh' und Niedre, Seht, wie Unwürdigkeit ihn zeichnen mag, ...

Zweite Szene Perikles, auf dem Schiffe. PERIKLES. Du ... ... Herr, bei uns zur See wird's immer so gehalten; sind wir streng, drum gebt sie ohne Umstände, sie muß über Bord. PERIKLES. So wie Ihr ...

Fünfter Aufzug CHORUS tritt auf. Vergönnt, daß denen, ... ... ich spielte Die Zwischenzeit, indem ich euch erinnert, Sie sei vorbei. Drum duldet Abkürzung, Und wendet euren Blick nach den Gedanken Flugs wiederum ...

Sechste Szene Von der einen Seite tritt auf Simonides, welcher einen ... ... von Geschlecht So hoch wohl ist, als ich nur selber bin) – Drum, Fräulein, hört, entweder meinem Willen Gebt nach, und Ihr, mein ...

Sechste Szene Gower tritt ein. GOWER. So schwindet ... ... Und Überschwemmung fürchtend, hat das Land Zum Himmel Thetis Pate drauf gesandt; Drum diese nun, zum ew'gen Zorn erregt, Mit wilder Wut die fels ...

... und macht ihn stumm. PRINZESSIN. Drum tu' ich's auch; kam einer erst heraus, ... ... Wie lahm gebläut sie auch von dannen gingen; Drum, die Geschenke tauscht, und kommen sie, Erblüht wie Rosen in ... ... straft mich, wie ich's verdiene! PRINZESSIN. Das will ich, drum bewahrt ihn: – Rosaline, Was flüsterte der Russe ...

... Heldensinn Hab' ich die Seel' und irdisch Glück geweiht. Drum, würd'ge Herrn, läßt man mich hier zurück, Als Friedensmotte, ... ... Und läßt mir eine schwere Zwischenzeit, Dem Liebsten fern: drum laßt mich mit ihm ziehn! OTHELLO. ...

Erste Szene Hauptstadt in Cypern. Platz am Hafen. Montano ... ... ist stark gebaut, und sein Pilot Von wohlgeprüfter, kund'ger Meisterschaft; Drum harrt mein Hoffen, noch nicht tödlich krank, Kühn auf Genesung. ...

Erste Szene Ebendaselbst, Schloßhof. Es treten auf Banquo, ... ... »Schlaft nicht mehr!« durchs ganze Haus; »Clamis mordet den Schlaf!« und drum wird Cawdor Nicht schlafen mehr, Macbeth nicht schlafen mehr. LADY MACBETH. ...

Zweite Szene Straße. Es treten auf Othello, Jago und ... ... untersuchen soll man's; Denn glaubhaft ist's, handgreiflich dem Gedanken. Drum nehm' ich dich in Haft und zeihe dich Als einen Volksbetörer, einen ...

... Scheu Euch offenbaren meine Lieb' und Pflicht, Mit freierm Herzen. Drum als Freundeswort Hört so viel nur: noch schweig' ich von Beweisen ... ... traurig, würd Eu'r freies, edles Herz Gekränkt durch innre Güte: drum gebt acht! Venedigs Art und Sitte kenn' ich ...