Online-Bibliothek

Kapitel XXIII. Nun, wenn der milde Geist beredter Worte ... ... umgesehen, als suche sie eine Hilfe, die nirgends zu finden war, und nach einigen abgebrochenen Ausrufungen erhob sie ihre Hände zum Himmel und brach in jammervolle Klagen aus ...

William Shakespeare Lucretia Dem Hochgeborenen Herrn Heinrich Wriothesley Grafen von Southampton ... ... ihm Böses antun kannst, das tue, Und laß kein Mitleid seiner Qual sich einigen; Laß Herzen, härter noch wie Stahl, ihn steinigen, Und sanfter Frauen ...

... von demselben Gute, einer berühmten Schönheit, die vor einigen Jahren in London großes Aufsehen gemacht hat.« »John Reed ist jetzt ... ... und Malutensilien mitgebracht, und diese verschafften mir beides. Mit verschiedenen Stiften und einigen Bogen Papier versehen, pflegte ich entfernt von ihnen in einem ... ... Eliza blickte ruhig auf ihre Mutter herab. Nach einigen Minuten des Schweigens bemerkte sie: »Mit ihrer ...

Achtes Kapitel Zwei Tage sind vorüber. Es ist ein Sommerabend. Der ... ... ich in das Dorf. Am Ende seiner einzigen Straße war ein kleiner Laden mit einigen Semmeln und Broten im Fenster. Ich sehnte mich nach einem Laib Brot. Durch ...

Elftes Kapitel Ein neues Kapitel in einem Roman ist mit einem neuen ... ... großen buntfarbigen Fenster und einer reich geschnitzten Decke. Mrs. Fairfax wischte den Staub von einigen Vasen aus herrlichem Rubinglas, welche auf einer Kredenz standen. »Welch ein ...

Achtes Kapitel Ehe noch die halbe Stunde zu Ende war, schlug ... ... , besserte sich durch stete Übung; mein Verstand wurde durch die Arbeit geschärft; nach einigen Wochen wurde ich in eine höhere Klasse versetzt; in weniger als zwei Monaten ...

Erstes Kapitel Es war ganz unmöglich, an diesem Tage einen Spaziergang zu machen ... ... sie gehören mir, und das ganze Haus gehört mir, oder wird mir wenigstens in einigen Jahren gehören. Geh und stell dich an die Thür; nicht vor den Spiegel ...

Viertes Kapitel Während ich mich erhob und mich ankleidete, überdachte ich ... ... überhaupt auszudrücken vermochten. »Verlange noch etwas anderes von mir,« sagte er nach einigen Sekunden, »es ist meine Wonne, gebeten zu werden und nachzugeben.« Ich ...

Fünftes Kapitel Der Probemonat war dahin; seine letzten Stunden waren gezählt. ... ... Hause abwesend, er war auch jetzt noch nicht zurückgekehrt. Er war in Geschäftsangelegenheiten nach einigen kleinen Pachthöfen, die ungefähr dreißig Meilen von Thornfield entfernt lagen, gerufen; Geschäftsangelegenheiten, ...

... dauerte eine Stunde. Dann folgte Arithmetik und Schreibunterricht, und Miß Temple gab einigen der größeren Mädchen Musikstunde. Die Dauer jeder Unterrichtsstunde wurde nach der Uhr ... ... leihen möge. »Mir gefällt es,« sagte sie nach einer Pause von einigen Sekunden, während welcher sie mich angeblickt. »Wovon handelt ...

Neuntes Kapitel Aber der Entbehrungen oder vielmehr der Mühseligkeiten in Lowood wurden ... ... du hierher, Jane? Es ist schon nach elf Uhr; ich habe es vor einigen Minuten schlagen hören.« »Ich kam um dich zu sehen, Helen. Ich ...

Zwölftes Kapitel Ich widmete mich dem Lehrwerke an der Dorfschule so treu ... ... ihre Aufgaben regelmäßig, sie eigneten sich ruhige und ordentliche Manieren an. In einigen Fällen war die Schnelligkeit ihrer Fortschritte sogar überraschend, und ich empfand einen ehrlichen, ...

Siebentes Kapitel Während des Nachmittags erhob ich den Kopf und als ... ... meine Finger mit den Perlen eines Halsbandes in Berührung, welches Mr. Rochester mich vor einigen Tagen anzunehmen gezwungen hatte. Das ließ ich zurück. Es gehörte nicht mir; ...

Siebzehntes Kapitel Das Herrenhaus von Ferndean war ein Gebäude von beträchtlichem Alter ... ... zu beten; es waren nur kurze Gebete, aber sie waren aufrichtig.« »Vor einigen Tagen – nein, ich kann sie zählen – es sind ihrer vier her; ...

Achtzehntes Kapitel Gar fröhlich gingen die Tage in Thornfield-Hall hin, ... ... Köpfe zusammen; augenscheinlich konnten sie sich nicht über das genaue Wort oder die Silbe einigen, welche dieses Bild illustrieren sollte. Oberst Dent, der Sprecher, verlangte ...

Fünfzehntes Kapitel Und bei einer späteren Gelegenheit erklärte Mr. Rochester mir ... ... nichts, sondern stand mit verschränkten Armen da und blickte zu Boden. Nach Verlauf von einigen Minuten fragte er mit seltsamem Ton: »Ich habe vergessen, ob Sie ...

... absolut überflüßig wäre. Opposition und Diskussion in dieser Sache sind durchaus nutzlos. Einigen wir uns lieber über den Gegenstand und ordnen alles nötige sofort.« ... ... Ihrer gerechten Ansprüche bringen.« »Bruder? Ja. In der Entfernung von einigen tausend Meilen! Schwestern? Ja! Die ein Sklavenleben zwischen Fremden ...

Dreizehntes Kapitel Wie es schien, befolgte Mr. Rochester den Befehl des ... ... – aber er hatte eine; – Verwandte wenigstens. Er verlor seinen älteren Bruder vor einigen Jahren.« »Seinen älteren Bruder?« »Ja. Der gegenwärtige Mr. ...

Erster Abschnitt. Robinsons Jugendjahre und erste Reisen. Mein Vater ... ... einer Krankheit zu befreien, und durch Trunk und frohe Gesellschaft gelang es mir, in einigen Tagen diese beunruhigenden Paroxismen – so nannte ich sie – zu vertreiben, und ...

Sechzehntes Kapitel An dem Morgen, welcher dieser schlaflosen Nacht folgte, fürchtete ... ... Verlauf von Adelens Studien hätte stören können. Nur kurz nach dem Frühstück vernahm ich einigen Lärm in der Nähe von Mr. Rchesters Zimmer, Mrs. Fairfaxs Stimme, und ...