Online-Bibliothek

... zu morden. HUBERT. Mein Fürst, – KÖNIG JOHANN. Hätt'st du den Kopf geschüttelt, nur gestutzt, Da ich von meinem ... ... mich in klaren Worten reden heißen: Ich wär' verstummt vor Scham, hätt' abgebrochen, Und deine Scheu bewirkte Scheu in mir. ...

Zweite Szene Das Forum. Brutus und Cassius kommen mit einem ... ... Gebt acht, er fängt von neuem an zu reden! ANTONIUS. Noch gestern hätt' umsonst dem Worte Cäsars Die Welt sich widersetzt: nun liegt er da ...

Vierte Szene Ein Zimmer im Palaste des Herzogs. Der ... ... kann. Fürwahr, sie sind so treuen Sinns wie wir. Mein Vater hatt' eine Tochter, welche liebte, Wie ich vielleicht, wär' ich ein ...

Siebente Szene Glosters Schloß. Es treten auf Cornwall, Regan ... ... Wenn ein Wolf geheult In jener grausen Nacht an deinem Tor, Du hätt'st gerufen: »Pförtner, tu' doch auf!« – Wer grausam sonst, ...

Dritte Szene Ein andrer Teil des Schlachtfeldes. Getümmel. Cassius ... ... PINDARUS. So bin ich frei, doch wär' ich's lieber nicht, Hätt' es auf mir beruht. – O Cassius! Weit wegflieht Pindarus von ...

Siebente Szene Zelt. Es treten auf Cordelia, Kent, ... ... grau'nvollen, schnell beschwingten Flug Gekreuzter Blitze? Meines Feindes Hund, Und hätt' er mich gebissen, durft' in jener Nacht An meinem Feuer stehn ...

Dritte Szene Eine Straße. Antonio und Sebastian treten auf. ... ... Beschaffenheit, Daß sie uns Stoff zu blut'gen Taten gaben. Es hätt' indes geschlichtet werden mögen Durch Wiederzahlung des genommnen Guts, Was auch ...

Zweite Szene Eine Straße. Capulet, Paris und ein Bedienter ... ... unser Haus ROMEO. Wessen Haus? DER BEDIENTE. Meines Herrn. ROMEO. Das hätt' ich freilich eher fragen sollen. DER BEDIENTE. Nun will ich's Euch ...

Dritte Szene Ein Zimmer in Capulets Hause. Gräfin Capulet ... ... Ich träumte nie von dieser Ehre noch. WÄRTERIN. Ein' Ehre! Hätt'st du eine andre Amme Als mich gehabt, so wollt' ich sagen ...

... Glücks umfing: ein Hund wardst du geboren. Hätt'st du, gleich uns, vom Säugling her, erstiegen Die süße ... ... Verwalter Mich an, solang' die kleine Summe währt! TIMON. Hatt' ich 'nen Diener, so gerecht, so treu, ... ... Zweifel, ach, zu spät nun wohnen: Hätt'st du im Glück die falsche Zeit erkannt! ...

Zweite Szene Daselbst. Ein Hauptmann tritt auf. ... ... . SATURNINUS. Welch reizend Weib! Ihr kann der Preis nicht fehlen: Hätt' ich zu wählen noch, sie würd' ich wählen. – Verscheucht der ...

... ihr schlug, Tat weher mir, als hätt' er mich durchbohrt. Nun steh' ich wie ein Mann auf ... ... spornt, Ist mein geliebtes Kind, mein liebstes Herz. – Und hätt' ich nur dein Bildnis so gesehn, Ich fiel' in Wahnsinn: ...

... hältst das Angedenken Hermionens in Ehren. Hätt' ich immer Mich deinem Rat gefügt! – Dann könnt' ich ... ... Schwäche, Begleiterin des Alters, ihm vermindert Die rasche Kraft, so hätt' er selbst durchmessen Die Meer' und Länder zwischen euren ...

Zweite Szene Capulets Garten. Romeo kommt. ROMEO. ... ... ge, wird, Weil er dein Feind ist, von mir selbst gehaßt. Hätt' ich ihn schriftlich, so zerriss' ich ihn. JULIA. Mein Ohr ...

Erste Szene Lucius tritt auf mit gotischen Hauptleuten. Trommeln. ... ... Teufel sein, In ew'gem Feu'r zu leben und zu brennen, Hätt' ich dich zur Gesellschaft all die Zeit, Dich stets zu martern mit ...

... der Himmel nicht. O Romeo, wer hätt' es je gedacht? O Romeo! Romeo! JULIA. Wer ... ... « Erschlug zehntausend Tybalts. Tybalts Tod War g'nug des Wehes, hätt' es da geendet! Und liebt das Leid Gefährten, reiht durchaus ...

Fünfte Szene Das Haus des Senats. Der Senat ist ... ... er: schon der eine Fehl Ersäuft ihn und raubt seinem Mut Besinnung; Hätt' er nicht andre Feinde, der allein Könnt' ihn besiegen; oft ward ...

Zweite Szene Straße. Lucius kommt mit drei Fremden. ... ... halb, – Wenn er in seiner Not mich angegangen, Mein ganz Besitztum hätt' ich hingeopfert, Daß ihm die größte Hälfte wiederkehrte, So ...

Fünfte Szene Vor den Toren von Athen. Trompeten. Alcibiades ... ... edler Jüngling, Als deine erste Kränkung noch Gedanke, Eh' du 'Gewalt hatt'st und wir Grund, zu fürchten, Kam Botschaft dir, mit Balsam ...

... wie Ihr, da überlud ich Mit Tand mein Mädchen; ausgeplündert hätt' ich Des Krämers seidnen Schatz und ihr zu Füßen Ihn ... ... streut. – Gottloses Ding! die du den Prinzen kanntest, Und hatt'st das Herz, dich mit ihm zu verloben ...