Online-Bibliothek

... Euch bitten, Schöne? CRESSIDA. Ihr dürft! ULYSSES. Gern hätt' ich einen! CRESSIDA. Nun, so bittet! ULYSSES. ... ... von mir trüg'st du kein griechisch Glied, Dem nicht mein Schwert hätt' eingeprägt ein Mal Des bösen Streits. Doch hindern ...

Dritte Szene Das griechische Lager. Thersites tritt auf. ... ... PATROKLUS. Wer da, Thersites? Lieber Thersites, komm herein und schimpfe! THERSITES. Hätt' ich nur an eine vergoldete falsche Münze gedacht, du wärst meiner frommen Betrachtung ...

... , was. Mir war, als wär' ich, und mir war, als hätt' ich – aber der Mensch ist nur ein lumpiger Hanswurst, wenn er sich unterfängt, zu sagen, was mir war, als hätt, ich's; des Menschen Auge hat's nicht gehört, ...

Zweite Szene Das Zimmer des Staatsrats. Trompeten. König Heinrich ... ... KÖNIG. Fahr' fort! HAUSHOFMEISTER. Zu Greenwich war's, Verweis hatt' Eure Hoheit meinem Herzog Erteilt, Sir William Blomers willen – KÖNIG. ...

Zweite Szene Ebendaselbst. Armado und Motte treten auf. ... ... ist vielleicht ein Mietklepper. Aber habt Ihr Eure Huldin vergessen? – ARMADO. Beinahe hätt' ich's. MOTTE. Nachlässiger Student! Lernt sie auswendig! ARMADO. Ich ...

... verrathen, denn mir war Ja nichts bekannt, doch hätt's auch nicht gethan, Wenn alles offenbar ... ... Dabei erzählt' ich, daß ich einen Mann Von achtzig Jahren hätt' gekannt, der sich Mit einer Jungfrau hätt' vermählt von Vierzehn, Denn so verjünget deine Macht den Staub! ...

Vierte Szene Platz. Lanz tritt auf mit seinem Hunde. ... ... im Spiel! Hier ist ihr Bildnis. Laßt mich sehn: ich denke, Hätt' ich nur solchen Anzug, mein Gesicht, Es wäre ganz so lieblich ...

Erste Szene Zimmer der Königin. Die Königin und ihre ... ... mich scheiden. WOLSEY. Hört, ich bitt' Euch – KÖNIGIN. Hätt' ich doch nie dies brit'sche Land betreten, Noch seiner Schmeicheleien Frucht ...

Erste Szene Straße. Zwei Edelleute treten auf, von verschiedenen ... ... 'n? ERSTER. Derselbe. Sie klagten sämtlich hart ihn an. Gern hätt' er Sie von sich abgelehnt, doch konnt' er's nicht; ...

... und so albern, daß man wirklich Hätt' glauben können, sie sei halb gestört. Ich ward ganz ärgerlich. ... ... nichts. Von allen Seiten strömen sie ihm zu. In letzter Nacht hatt' er nicht weniger Als ihrer zwanzig, aber in zwei Stunden ...

Erste Szene [Leonatos Garten.] Es treten auf Hero, ... ... , So schwur sie, sollt' er ihre Schwester heißen. Wenn schwarz, hatt' einen Harlekin Natur Sich zeichnend, einen Tintenfleck gemacht: Schlank, war ...

... Zeichen der Gefangenschaft Den Arm mir, hätt' ein Schwert ich in der Hand, So wollt' ich meinen ... ... , ein unverschämter Prahler, Der selbst den Namen Schurke nicht verdient! Hätt' ich ein Schwert und wär' der Fesseln ledig – ARCITES. ...

Zweite Szene Garten. Troilus und Cressida. TROILUS. ... ... CRESSIDA. O blieb' noch! Männer wollen niemals warten. Ich Törin! Hätt' ich nein zu dir gesagt, Dann würd'st du wohl noch warten ...

Dritte Scene (Vor den Thoren von Athen.) Pirithous, ... ... Die einfach immer, doch geschmackvoll war, Wählt' ich zu Festen mir. Hatt' ich ein Lied Mit meinem Ohr erlauscht und summt' es ...

Sechsundsechzigstes Kapitel. Als Korporal Trim seine beiden Mörser zu Stande gebracht ... ... heftigen Verlangen nicht widerstehen, sie sogleich zu ihm ins Zimmer zu tragen. Nun hatt' ich, als ich die Sache mit den Thürangeln erwähnte, nicht blos die ...

... JUAN. Und wenn ich sie nun angehört, welchen Trost hätt' ich dann davon? KONRAD. Wenn auch ... ... mich laufen; darum bin ich entschlossen, in meinem Käficht nicht zu singen. Hätt' ich meine Zähne los, so würd' ich beißen: hätt' ich meinen freien Lauf, so täte ich, was mir beliebt. Bis ...

Erste Scene (Athen. Ein Garten; im Hintergrunde eine Burg.) ... ... TOCHTER. Das traue ich ihnen zu; darum leiden sie auch so tapfer. Ich hätt' sie erst als Sieger sehen mögen, da sie es so gut verstehen, ...

Vierte Scene (Eine Ebene vor Theben.) Trompetenstöße. Schlacht. ... ... sind dieselben. Sind sie todt? HEROLD. Nicht todt und nicht lebendig. Hätt' man sie, Als sie verwundet wurden, gleich gefangen, So wären ...

Achtundsechzigstes Kapitel. Mein Onkel Toby war kaum um die Judenkirschenhecke gebogen, ... ... rein, Ihr Leute von tugendhafter Gesinnung, denn er war Euer Bruder. O Korporal! Hätt' ich Dich nur jetzt, – jetzt, wo ich Dir Tisch und Obdach ...

... Er auf den Gelderwerb sich unvergleichlich, Und Kleider, wie Gebühren hatt' er reichlich. Als simple Spesen strich er Alles ein, Von ... ... Sehr lang und mager waren seine Beine, Gleich einem Stock, und Waden hatt' er keine. Ordnung hielt er in Scheunen und ...