Online-Bibliothek

Erste Szene Leonato, Hero, Beatrice und ein Bote treten auf. ... ... bescheiden genug darstellen. LEONATO. Brach er in Tränen aus? BOTE. In großem Maß. LEONATO. Eine zärtliche Ergießung der Zärtlichkeit. Keine Gesichter sind echter, als ...

Dritte Szene Im Palast des Königs. Bertram, Lafeu und ... ... Soll Euerm Wink sich fügen. Überleg' ich, Welch große Schöpfung, welches Maß von Ehre Folgt Euerm Wort, so find' ich sie, noch jüngst ...

... Titel eines Friedens, Und teuer übers Maß. BUCKINGHAM. Ei, lauter Arbeit Des würd'gen Kardinals. ... ... Gut! Dann ergibt sich mehr; und Buckingham Wird diesen stolzen Blick schon mäß'gen. Kardinal Wolsey und sein Gefolge ab. BUCKINGHAM. ...

Viertes Kapitel. Beschreibung des Landes. Ein Vorschlag, neuere ... ... Kaiser ausgeschmückt, die, aus Marmor verfertigt, als Kolosse in den Nischen stehen. Ich maß einen kleinen Finger, der von einer dieser Statuen abgefallen war und unter einem ...

Vierte Szene Ein andrer Teil des Waldes. Der Herzog, ... ... Nächt' erduldet, Die Wohltat unsers neuen Glückes teilen, Wie seines Ranges Maß es mit sich bringt. Doch jetzt vergeßt die neue Herrlichkeit Bei ...

Zweiundachtzigstes Kapitel. O Slawkenbergius! Du wahrhaftiger Analytiker meines Gebrechens! Du ... ... Reise durch Schlesien in mehr als zwanzig Beinhäusern anstellte, uns darüber belehrt, daß das Maß und die Form der Knochentheile der menschlichen Nasen, überall, außer in der Krim ...

Erste Szene Troja. Es treten auf Pandarus und ein ... ... für Euch, mein Prinz, und für Eure schöne Umgebung! Schöne Wünsche in schönem Maß begleiten Euch schönstens! Vor allen Euch, schönste Königin! Schöne Träume seien Euer ...

Einundneunzigstes Kapitel. Wenn eines Menschen Wünsche neunzigmal schneller laufen als das ... ... vierte und fünfte Mal blieb ich auch noch immer bei dem vorliegenden Fall stehen und maß blos dem Postillon für das zweite, dritte, vierte und fünfte Mal die Schuld ...

Neunzehntes Kapitel. Ich sah mich nun allmählich in einige Verlegenheit gebracht ... ... noch nichts war gegen mich vorgebracht worden; doch es sollte nicht sein, und das Maß meiner Sünden war noch nicht voll. Meine Kameradin, die im Ruf stand ...

... sag ihm, man müsse in jedem Dinge Maß halten; und so vertanze die Antwort. Denn siehst du, Hero, freien ... ... Ich wolle Euch vom äußersten Rande von Asien einen Zahnstocher holen; Euch das Maß vom Fuß des Priesters Johannes bringen; Euch ein Haar aus dem Bart ...

Zweite Szene Troja. Pandars Garten. Pandarus und Troilus' ... ... mir erstarkte, Ihr könntet meine Treu' und Innigkeit Erwidern mit dem gleichgefüllten Maß Der reinen, ungetrübten Herzensneigung: Wie würde mich's erheben! Aber, ...

... Wie unser hoher Vater, nach dem Maß Gemeiner Unzen? Willst mit Pfenn'gen zählen Seiner Unendlichkeit maßlosen ... ... nicht, Noch Furcht vor schlechtem Ausgang schlechter Sache Die Glut dir mäß'gen kann? – TROILUS. Ei, Bruder Hektor, Wir ...

Zweite Szene Kalchas' Zelt. Diomedes tritt auf. ... ... zeugt, wenn Eide heilig, Wenn Heiligkeit den Göttern Wonne ist, Wenn Maß und Ordnung in der Einheit walten, Dann war sie's nicht. O ...

Vierte Szene Garten. Pandarus und Cressida treten auf. ... ... heftig, wie die Ursach', Die ihn erzeugt: wie kann ich ihn da mäß'gen? Wenn meine Liebe mit sich handeln ließe, Daß sie dem ...

... anbetrifft, das ich dem Wunsche Ew. Herrlichkeit zufolge durchgesehen habe, so maß ich es nach der Länge, Breite, Höhe und Tiefe und habe die Daten zu Hause nach Bossu's genauer Skala untersucht; durchweg über's Maß, Mylord, nach jeder Seite hin. – Bewunderungswürdiger Kenner! Und haben ...

Dritte Szene [Andres Zimmer in Leonatos Hause.] Don Juan ... ... JUAN. Weil ich übermäßig viel Ursache dazu habe, deshalb ist auch meine Verstimmung ohne Maß. KONRAD. Ihr solltet doch Vernunft anhören. DON JUAN. Und wenn ich ...

Zweiundneunzigstes Kapitel. In ganz Frankreich giebt es, meiner Meinung nach, ... ... Hochehrwürden sich mit dem Maßnehmen nicht zu übereilen. Wer aber Dir, Jeannette, das Maß nehmen will, der muß es jetzt thun, denn Du trägst die Quelle der ...

... In der Diät hielt er aufs rechte Maß, Den Ueberfluß vermied er, doch besaß Stets seine Nahrung Kraft und ... ... Goliarde war er, Prahlhans und Ein Zotenreißer, stahl vom Korn und maß Den Mahlsatz dreifach; aber er besaß Dabei – Pardi! – den ...

Zweite Scene (Athen; ein Zimmer im Gefängniß.) Der ... ... als Mitgift? TOCHTER. Ei, sie hat Zweihundert Bündel Heu und zwanzig Maß Vom besten Hafer, doch er will sie nicht. Ach, wenn ...

Sechsundneunzigstes Kapitel. »Daß sie werden wie ein Rad« ist, wie ... ... an dem Bischof und mir sieht. Vernunft ist zur Hälfte Empfindung, und das Maß, mit dem wir den Himmel messen, ist unser Appetit und unsere Verdauung. ...